Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Glaswolle“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ein belüftetes Dach schützt das Gebäude vorm Aufheizen durch die Sonne

die Isolation des Gebäudes wird durch eine 22 cm dicke Schicht Glaswolle auf der Decke der obersten Etage verbessert

die Außenhaut des Gebäudes wird mit einer 6 cm dicken Styroporkonstruktion mit Verputz isoliert

www.phnom-penh.diplo.de

a ventilated roof protects the building from heating up from exposure to sun

a 22 cm layer of glass wool padding on the ceiling of the top floor further improves the insulation quality of the building

the outer shell of the building is insulated by a 6 cm styrofoam construction and plaster which adds to the insulating effect

www.phnom-penh.diplo.de

Der gesamte Dachstock blieb während des Umbaus bewohnt.

Die Heizzuleitungen liefen im Kaltbereich des Kniestockes, und die Dachschrägen waren mit 6 cm Glaswolle gedämmt.

Die Energieaufwand konnte dank der isofloc Dämmung jährlich um 20 % gesenkt werden.

isofloc.de

The entire attic remained inhabited during the conversion.

The heating supply pipes ran in the cold area of the eaves wall and the pitched roofs were insulated with 6 cm of glass wool.

It was possible to lower the annual energy expenditure by 20 % thanks to isofloc.

isofloc.de

„ Drecksack “ schwer : für schwere Bau- und Renovierungsabfälle wie Mauer- und Ziegelsteine, Mörtel, Gipsreste, Putz, Beton, Keramik etc.

„Drecksack“ spezial: für künstliche Mineralfasern, wie Glasfaserdämmung, Glaswolle, Steinwolle

www.interseroh.de

„ Drecksack “ heavy : for heavy construction waste like brick, mortar, gypsum, plaster, concrete, ceramics etc.

„Drecksack“ special: for artificial mineral fibre like glass fibre insulation, glass wool or rock wool

www.interseroh.de

Rotorausführung HM

Hammermühlenrotor für die Zerkleinerung von Glaswolle, Steinwolle und spröden Kunststoffen

Neue Herbold - Rotor Baureihe HM

www.neue-herbold.com

Rotor design HM

hammer-mill rotor for size reduction of glass wool, rock wool and brittle plastics

Neue Herbold - Rotor design HM

www.neue-herbold.com

Material - Mineralwolle :

Faserdämmstoffe wie Stein- und Glaswolle werden heute auf der Baustelle in großer Menge verarbeitet.

Sind Anpassungen notwendig, geschieht das in der Regel in aufwändiger Handarbeit.

www.hawera.com

Material - Mineral wool :

Fibre insulation materials such as rock wool and glass wool are processed in large quantities on the construction site nowadays.

Any necessary adjustments are normally done by hand, which is a time-consuming task.

www.hawera.com

Dabei besitzt Steinwolle die größere Rohdichte und ist druckbeständiger.

Glaswolle hingegen ist leichter komprimierbar, was ein logistischer Vorteil beim Transport ist.

de.mimi.hu

This stone wool has the greater density and pressure resistant.

Glass wool, however, is easily compressible, which is a logistical advantage during transport.

de.mimi.hu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Glaswolle" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文