Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Azidität“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Azidität (Säuregehalt)
die Azidität/Alkalität von etw δοτ neutralisieren ειδικ ορολ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Konzentrationen von Nitrat und Ammonium blieben über den Zeitraum ziemlich stabil.

Die Azidität bzw. der pH-Wert des Niederschlags folgt aus dem Verhältnis saurer ( Sulfat und Nitrat ) und basischer ( Ammonium und Calcium ) Komponenten.

Eine Erhöhung der extremen Aziditätswerte wurde an beiden Stationen in den Sommermonaten bis 1996 beobachtet ( siehe Poster ).

www.tropos.de

The nitrate and ammonium concentration remained roughly stable.

The acidity and pH-value, respectively, of precipitation follows of the ratio of acidic ( sulfate and nitrate ) and basic ( ammonium and calcium ) components.

An increase of extreme acidity values in rain water was observed at both sites in the summer months up to 1996 ( see poster ).

www.tropos.de

Eine Trend-Darstellung auf der Basis von Einzelmessungen ist anhand eines Posters zu sehen.

Die Änderung der Azidität des Niederschlags wird hauptsächlich von den Änderungen der ionischen Hauptkomponenten wie Sulphat ( Vorläufer SO2 ), Nitrat ( Vorläufer NOx ), Ammonium ( Vorläufer NH3 ) und Calcium ( aus Braunkohleasche ) beeinflusst.

1992 waren Sulphat ( L:

www.tropos.de

Figure 1 shows the trend of the annual mean volume-weighted concentration of the components sulfate ( SO42- ), nitrate ( NO3- ), ammonium ( NH4 + ), and calcium ( Ca2 + ) and in Figure 2 the acidity as well as the pH-value in the precipitation.

The changes of acidity of precipitation were mainly influenced by the changes of main ionic components as sulfate ( precursor SO2 ), nitrate ( precursor NOx ), ammonium ( precursor NH3 ) and calcium ( from brown coal ash ).

In 1992 sulfate ( L:

www.tropos.de

Abb. 2 :

Trend der mittleren jährlichen volumen-gewichteten Azidität bzw. des pH-Wertes an den Stationen Leipzig ( L ) und Melpitz ( M ).

Aktuelles

www.tropos.de

Fig 2 :

Trend of the mean annual volume-weighted acidity and pH-value, respectively, at sites Leipzig ( L ) and Melpitz ( M ).

Current topics

www.tropos.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Azidität" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文