Μεταφράσεις για „pis-aller“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

pis-aller [pizale] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

pis-aller

Notbehelf αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με pis-aller

au pis [aller]

schlimmstenfalls

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Le recours au cimetière paroissial (quand il existe) est un pis-aller.

fr.wikipedia.org

Quand il fallut choisir, ou plutôt s'apercevoir que le choix était déjà fait, la poésie me semblait un pis-aller.

fr.wikipedia.org

Commercialement, les correspondances étaient considérées comme un pis-aller, une nécessité car on ne peut pas (techniquement et économiquement) créer uniquement des relations directes.

fr.wikipedia.org

Cette solution simple et élégante n'était pourtant qu'un pis-aller, ne permettant pas un vol inversé durant une longue durée.

fr.wikipedia.org

On aurait tort de ne voir dans ce parcours qu'un pis-aller.

fr.wikipedia.org

Le principe même de la rumeur est qu'elle est tenace, particulièrement si elle touche au scandale : en général, tout démenti n'est qu'un pis-aller.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l’humanité s’organisait dans ce pis-aller, on plaquait l’âme double, dessinée au sol, au nouveau-né en le tenant par les hanches, mains et pieds posés sur terre.

fr.wikipedia.org

C'est dire qu'employer des cuirassés rapides à du bombardement côtier pourrait sembler n'être qu'un pis-aller, dès lors que les cuirassés rapides n'avaient plus d'adversaires à leur mesure.

fr.wikipedia.org

Et, si le sage n'a pas besoin de politique, cette dernière n'est-elle qu'un pis-aller de l'homme ?

fr.wikipedia.org

Le procès est toutefois perçu comme un pis-aller et les tribunaux sont un moyen auquel on a recours lorsque toute médiation a échoué.

fr.wikipedia.org