Μεταφράσεις για „phréatique“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

phréatique

phréatique → nappe

Βλέπε και: nappe

nappe [nap] ΟΥΣ θηλ

1. nappe:

nappe

Tischtuch ουδ

nappe en tissu

Stoffdecke θηλ

nappe décorative [ou de décoration]

Zierdecke

nappe d'autel

Altartuch

nappe de fête

Tafeltuch

nappe de Noël

Weihnachtsdecke

2. nappe (vaste étendue):

nappe de pétrole

Ölteppich αρσ

nappe d'eau

Wasserfläche θηλ

nappe de brume

Dunstschleier αρσ

nappe de brouillard

Nebelbank θηλ

nappe de brouillard

Nebelwolke θηλ

nappe de gaz

Gaswolke θηλ

nappe de feu

Flammenmeer ουδ

être recouvert(e) d'une nappe de brouillard

in dichtem Nebel liegen

3. nappe ΓΕΩΛ:

nappe phréatique [ou d'eau souterraine]

Grundwasser ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με phréatique

nappe phréatique [ou d'eau souterraine]

Grundwasser ουδ

niveau de la mer/de la nappe phréatique

Meeres-/Grundwasserspiegel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La ville basse peut être soumise à des remontées de la nappe phréatique.

fr.wikipedia.org

Ces mesures peuvent aussi en zone aride révéler des phénomènes d'évaporation de nappe phréatique dont le plafond est situé en sub-surface.

fr.wikipedia.org

Cet escalier conduisait de l'entrée du bain, au niveau du sol de la cave, jusqu'à la nappe phréatique.

fr.wikipedia.org

À la pollution des nappes phréatiques s'ajoutent les graves conséquences provoquées par la pollution atmosphérique sur la santé des habitants de Kasserine.

fr.wikipedia.org

La rivière s’y étalait en plusieurs bras dans les épaisses alluvions argilo-sableuses où la nappe phréatique affleure en étangs et en mares.

fr.wikipedia.org

Elle est puisée à 152 mètres dans la nappe phréatique d'un aquifère sédimentaire profond.

fr.wikipedia.org

Les zones les plus basses du territoire se situent au-dessus de plusieurs nappes phréatiques.

fr.wikipedia.org

Dans les écosystèmes qui perdent des nitrates vers les nappes phréatiques, la nitrification est une source d'acidité pour le sol.

fr.wikipedia.org

Les nappes phréatiques sont parfois sur-exploitées par les entreprises d'eau en bouteille.

fr.wikipedia.org

Phénomène complémentaire, les racines facilitent l'infiltration des eaux météoritiques dans le sol, jusqu'aux nappes phréatiques.

fr.wikipedia.org