Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „nié“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

nie ΕΠΊΡΡ

2. nie (bestimmt nicht):

nie
ne ... sûrement pas
nie
sûrement pas οικ
das werden sie nie schaffen
ils/elles n'y arriveront jamais

ιδιωτισμοί:

ich hätte das nie und nimmer geglaubt!
jamais de la vie je n'aurais cru ça !

Παραδειγματικές φράσεις με nie

nie wieder
plus jamais
nie gehört! οικ
ça ne me dit rien !
nie mehr
[ne ...] plus jamais
nie den Humor verlieren
ne jamais perdre le sens de l'humour
man lernt nie aus παροιμ
on apprend à tout âge
man kann nie wissen! οικ
on sait jamais ! οικ
er grüßt einen nie
il ne vous dit jamais bonjour
nie zu etwas kommen
ne jamais arriver à rien
man kann nie wissen
on ne sait jamais
das rätst du nie!
tu ne devineras jamais !
überhaupt [noch] nie
[encore] jamais
jetzt oder nie!
maintenant ou jamais !
fast immer/nie
presque toujours/jamais
beinah immer/nie
presque toujours/jamais
er hat nie davon gesprochen
il n'en a jamais parlé
das werden sie nie schaffen
ils/elles n'y arriveront jamais
einmal und nicht [o. nie] wieder
plus jamais ça !
der lernt's nie οικ, der wird es nie lernen
il ne le saura jamais
im Leben nicht, nie im Leben
jamais de la vie
nie um eine Ausrede verlegen sein
ne jamais être à court d'excuses

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er fuhr die Etappe zu Ende, erholte er sich aber nie mehr von diesem Unfall und starb im Frühling 1897.
de.wikipedia.org
Mit dem Museum und der Burgschenke nahm der Fremdenverkehr auf der nie zerstörten Burg seinen Anfang.
de.wikipedia.org
Von den Folgen dieses Überfalls erholte er sich nie mehr.
de.wikipedia.org
Der Blütenstiel ist meist lang, zumindest nie unter einem Millimeter.
de.wikipedia.org
Aber selbst wenn Namen von Gewährsleuten genannt werden, so finden sich nie „welsche“ darunter.
de.wikipedia.org
Der Begriff Schule ist missverständlich, da die Mehrzahl der zu ihr gezählten Künstler nie in einer Lehrer-Schüler-Beziehung zueinander standen.
de.wikipedia.org
Er nahm nie regelmäßige Unterrichtsstunden und schaffte es dennoch, ein allgemein sehr angesehener Rockbassist zu werden.
de.wikipedia.org
Diese Ausführung ist nie für den zivilen Markt übernommen worden.
de.wikipedia.org
Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.
de.wikipedia.org
Dieses Fahrzeug wurde bis zu seiner Ausmusterung nie umgebaut.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "nié" σε άλλες γλώσσες

"nié" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα