Μεταφράσεις για „l'attachement“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

die Bindung zum Partner/an den Geburtsort

l'attachement au partenaire/au lieu de naissance

Μεταφράσεις για „l'attachement“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

avoir de l'attachement pour qn/qc

an jdm/etw hängen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La foule massée le long des voies pour ce dernier train montre l'attachement de la population à ce petit train.

fr.wikipedia.org

D'autres associations entendent au contraire promouvoir l'attachement de la région à la culture aragonaise.

fr.wikipedia.org

On apprécie chez lui la simplicité, une certaine bonhomie, l'honnêteté et l'attachement au pays.

fr.wikipedia.org

Le terme traditionalisme désigne l'attachement aux valeurs et coutumes du passé transmises par la tradition.

fr.wikipedia.org

Aux deux tiers du mouvement, après une affirmation très forte de l'attachement à la « vie », se produit une chute brutale et claironnée.

fr.wikipedia.org

Le cycle viral débute par l'attachement de la particule virale à la cellule hôte et à son internalisation dans cette dernière.

fr.wikipedia.org

En d'autres mots, les sociétés nouvelles cherchent à s'arroger des repaires nouveaux tout en préservant l'attachement aux cultures ancestrales.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'héliotrope symbolise l'attachement.

fr.wikipedia.org

Il s’inspire de la théorie de l'attachement de ce dernier pour l’appliquer au champ des thérapies familiales.

fr.wikipedia.org

Bowlby développa la théorie de l'attachement du fait de son insatisfaction par rapport aux théories des relations précoces existantes à son époque.

fr.wikipedia.org