Μεταφράσεις για „inspirateurs“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . inspirateur (-trice) [ɛ͂spiʀatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

1. inspirateur:

inspirateur (-trice)

inspirierend

un vent inspirateur a soufflé sur lui

ihn hat die Muse geküsst χιουμ

2. inspirateur ΑΝΑΤ:

muscles inspirateurs

Atemmuskeln Pl

II . inspirateur (-trice) [ɛ͂spiʀatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. inspirateur:

inspirateur (-trice) d'un acte

Inspirator(in) αρσ (θηλ) τυπικ

inspirateur (-trice) d'une personne

Vorbild ουδ

inspirateur (-trice) d'une décision

Initiator(in) αρσ (θηλ) τυπικ

inspirateur (-trice) d'une décision

Ideengeber(in) αρσ (θηλ)

inspirateur (-trice) d'une doctrine

Vordenker(in) αρσ (θηλ)

être l'inspirateur(-trice) de qn/qc

für jdn/etw Vorbild sein

être l'inspirateur(-trice) d'une décision personne:

eine Entscheidung initiieren τυπικ

être l'inspirateur(-trice) d'une décision chose:

eine Entscheidung beeinflussen

2. inspirateur συνήθ f (égérie):

inspirateur (-trice)

Muse θηλ

3. inspirateur (instigateur):

inspirateur (-trice)

Anstifter(in) αρσ (θηλ)

inspirateur (-trice)

Urheber(in) αρσ (θηλ)

Παραδειγματικές φράσεις με inspirateurs

muscles inspirateurs

Atemmuskeln Pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il est considéré comme l'un des principaux inspirateurs de la poésie mauricienne, de nombreux successeurs lui ayant rendu hommage.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il peut être considéré comme un des inspirateurs intellectuels de l'Union européenne.

fr.wikipedia.org

Appartenant au courant de pensée völkisch, il est connu comme un des inspirateurs de l'antisémitisme national-socialiste.

fr.wikipedia.org

Il rédige de 1853 à 1857 plusieurs rapports semblant prouver qu'il a été un des inspirateurs de la loi du 19 juin 1857.

fr.wikipedia.org