Μεταφράσεις για „inanition“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

inanition [inanisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

mourir [ou tomber] d'inanition

an Entkräftung θηλ sterben

ιδιωτισμοί:

se laisser mourir d'inanition

vor Hunger umkommen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

En effet, ces vampires meurent par inanition après 72 heures sans manger, le phénomène de régurgitation leur permet donc de survivre jusqu’à la chasse du lendemain.

fr.wikipedia.org

Ce cannibalisme peut survenir dans plusieurs situations y compris des situations de surpeuplement ou bien de stress d’inanition, il s’agit de la peur du manque de nourriture.

fr.wikipedia.org

Depuis 2011, chaque intervention sur le plateau le montre au bord de l’inanition, il est systématiquement pris d'évanouissements suggérant le caractère drastique de ses régimes.

fr.wikipedia.org

Les individus sous-alimentés deviennent irritables, dépressifs, fatigués et souffrent de léthargie, ce qui peut mener à l'inanition.

fr.wikipedia.org

Mais avant d'être noyés, les détenus risquent de périr d'inanition ou de maladie.

fr.wikipedia.org

Il meurt, semble-t-il, des suites d'un cancer, en choisissant de se laisser mourir d'inanition en public.

fr.wikipedia.org

Entre 6 300 et 7 000 habitants (presque un tiers de la population d'alors) moururent pendant la bataille, surtout de faim et d'inanition.

fr.wikipedia.org

La machine à vapeur permit de faire mieux pour dix fois moins cher, les réduisant au chômage et peut-être à l'inanition.

fr.wikipedia.org

Prjevalski avait noté que, là où un cheval tomberait d'inanition, le chameau se trouve encore assez nourri et ne souffre pas de la faim.

fr.wikipedia.org

Elle mange près de la moitié de son poids en une journée et meurt d'inanition en moins de douze heures de jeûne.

fr.wikipedia.org