Μεταφράσεις για „chaleureux“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

chaleureux (-euse) [ʃalœʀø, -øz] ΕΠΊΘ

chaleureux (-euse)

warm

chaleureux (-euse) accueil, félicitations

herzlich

chaleureux (-euse) soirée

gemütlich

parler de qn en termes chaleureux

herzlich von jdm sprechen

Παραδειγματικές φράσεις με chaleureux

réserver un accueil froid/chaleureux à qn

jdm einen ziemlich kühlen/einen herzlichen Empfang bereiten

parler de qn en termes chaleureux

herzlich von jdm sprechen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Le chanteur au vibrato chaleureux interprète en breton ses propres textes, souvent mélancoliques.

fr.wikipedia.org

L'intérieur utilise les mêmes couleurs chaudes similaires aux voitures en aluminium, visant un espace chaleureux et convivial.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, il reçoit quelques critiques, certains fans n'appréciant pas qu'il retouche les compositions originales, mais dans l'ensemble l'accueil est plutôt chaleureux.

fr.wikipedia.org

On y découvre un conférencier chaleureux et un pacifiste engagé préoccupé par la politique internationale, notamment la montée des nationalismes et des idéologies totalitaires.

fr.wikipedia.org

Lors de sa tournée européenne de juillet 2017, ce mouvement de protestation lui a fait un accueil chaleureux.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1990, et de l'ouverture des frontières, il devient aussi fameux en Iran, où il reçoit un accueil chaleureux.

fr.wikipedia.org

L'ambiance à la maison était chaleureuse et à l'image de certaines familles du sud, tolérante, à condition qu'on en reste à un certain non-dit.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de créer des relations chaleureuses et stimulantes entre les opérés.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit un accueil très solennel et chaleureux dans son nouveau pays.

fr.wikipedia.org

Les relations si chaleureuses entre le frère et la sœur se refroidissent à jamais.

fr.wikipedia.org