Μεταφράσεις για „appropriation“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

appropriation¹ [apʀɔpʀijasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

appropriation

Aneignung θηλ

appropriation illégale

widerrechtliche Aneignung [o. Besitzergreifung]

appropriation² [apʀɔpʀijasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ Βέλγ (nettoyage)

appropriation

Reinigen ουδ

appropriation

Reinigung θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με appropriation

appropriation illégale

widerrechtliche Aneignung [o. Besitzergreifung]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Elles reçoivent parfois des appropriations budgétaires fédérales, mais certaines disposent de sources indépendantes de revenus.

fr.wikipedia.org

Les lits seuls sont il est vrai susceptibles d'appropriation, mais l'eau n'en devient l'accessoire qu'au moment où elle y coule.

fr.wikipedia.org

Cette vision de l’élevage extensif a justifié l’appropriation des terres pastorales par les autorités et donc perturbé les migrations des troupeaux.

fr.wikipedia.org

À défaut de constituer une protection juridique, ces déclarations permettent au moins d'éviter que quiconque puisse croire qu'il s'agisse d'une tentative d'appropriation.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci incluent l'appropriation de fonds publics, l'emprunt d'argent sur le crédit public, l'éducation, la santé, la sécurité et le bien-être public.

fr.wikipedia.org

Ceci leur donnait un statut inférieur aux divisions normales et montre que l’appropriation n'était pas complète.

fr.wikipedia.org

Le jugement est un comportement d'appropriation, mais pour le regard originaire il n'y a ni appropriateur ni approprié.

fr.wikipedia.org

Ces maladresses évoquent une appropriation du symbolisme punique par des populations en contact avec les citoyens des comptoirs.

fr.wikipedia.org

Une partie de jeu vidéo correspond à la durée de l'appropriation du monde virtuel par le joueur.

fr.wikipedia.org

Elle implique des fantasmes et des pratiques jugées déviantes, ainsi qu'un phénomène social d'appropriation d'un stigmate et la formation d'une sous-culture.

fr.wikipedia.org