Μεταφράσεις για „accomplissement“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

accomplissement [akɔ͂plismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. accomplissement (réalisation):

accomplissement d'un travail, d'une tâche

Erledigung θηλ

accomplissement d'un projet

Ausführung θηλ

accomplissement d'un miracle

Vollbringung θηλ

accomplissement d'une prédiction, de rêves

Erfüllung θηλ

2. accomplissement (épanouissement):

accomplissement

Erfüllung θηλ

3. accomplissement ΝΟΜ:

accomplissement

Leistung θηλ

accomplissement avant l'échéance

Leistung vor Fälligkeit

accomplissement caractéristique

charakteristische Leistung

accomplissement caractéristique de la profession

berufstypische Leistung

II . accomplissement [akɔ͂plismɑ͂] ΝΟΜ

accomplissement de tâches

Aufgabenerfüllung θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με accomplissement

accomplissement caractéristique

charakteristische Leistung

accomplissement avant l'échéance

Leistung vor Fälligkeit

accomplissement caractéristique de la profession

berufstypische Leistung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Rodrigue paraît, non pour lui reprocher l'accomplissement de son devoir, mais la revoir, lui étant reconnaissant de l'avoir aimé.

fr.wikipedia.org

La feuille de personnage de jeu de rôle peut être considérée comme un portfolio d'accomplissements, un élément essentiel dans la conception de jeu.

fr.wikipedia.org

La récompense pour l’accomplissement de ces défis varie en fonction de la difficulté.

fr.wikipedia.org

Il considérait cette construction comme l'accomplissement architectural de l'art roman européen.

fr.wikipedia.org

Girart et sa femme se livrent avec plus d'ardeur que jamais à l'accomplissement des œuvres pies.

fr.wikipedia.org

Des facultés peu communes, dont il ne consacre l'énergie qu'à l'accomplissement des plus noirs desseins.

fr.wikipedia.org

La vitesse d’accomplissement de tâche sera alors accrue, par contre la précision de celle-ci diminue.

fr.wikipedia.org

Permet la modification de l’axe de prise de vues et l’accomplissement des panoramiques.

fr.wikipedia.org

Il met en avant dans ses travaux avec les banlieusards, leur vie et leurs accomplissements afin de briser les stéréotypes véhiculés par les médias mainstream.

fr.wikipedia.org

Réaliser une toledah (engendrement, c'est-à-dire activité directement dérivée) fait encourir une peine aussi sévère que l'accomplissement d'une melakha.

fr.wikipedia.org