Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Brüche“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ruche: όνομα
brèche: όνομα
broche: όνομα
cruche: όνομα
pruche: όνομα
brioche: όνομα
branche: όνομα
bronche: όνομα
ruché: όνομα
broché: όνομα
brunch: όνομα
brume: όνομα
brute: όνομα
brune: όνομα
bruine: όνομα
bruire: αμετάβατο ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: pruche , cruche , broche , brèche , ruche , bronche , branche , brioche , bruire , bruine , brune , brute , brume , brunch , broché και ruché

ruche [ʀyʃ] ΟΥΣ θηλ

1. ruche:

Bienenstock αρσ

2. ruche (panier):

Bienenkorb αρσ

3. ruche (colonie):

Bienenvolk ουδ

4. ruche (fourmilière):

Ameisenhaufen αρσ

brèche [bʀɛʃ] ΟΥΣ θηλ

brèche (dans une clôture, une haie, un mur)

Öffnung θηλ

brèche (dans une coque)

Loch ουδ

brèche (sur une lame)

Scharte θηλ

brèche ΣΤΡΑΤ (sur le front)

Bresche θηλ

colmater une brèche

ein Loch schließen

ιδιωτισμοί:

battre qn en brèche (ruiner)

battre qn en brèche (attaquer)

battre qc en brèche (ruiner)

etw zunichtemachen

battre qc en brèche (attaquer)

battre qc en brèche ΣΤΡΑΤ

eine Bresche in etw αιτ schlagen

être toujours sur la brèche

immer im Einsatz sein

broche [bʀɔʃ] ΟΥΣ θηλ

1. broche (bijou):

Brosche θηλ

Anstecknadel θηλ

2. broche ΜΑΓΕΙΡ:

[Brat]spieß αρσ

broche tournante

faire cuire qc à la broche

etw am Spieß braten

3. broche ΙΑΤΡ:

Stift αρσ

Nagel αρσ

broche en métal

cruche [kʀyʃ] ΟΥΣ θηλ

1. cruche (récipient):

Krug αρσ

cruche à eau/d'eau

cruche d'huile

cruche en cuivre

Kupferkanne θηλ

2. cruche (quantité, contenu):

une cruche d'eau/de vin

ein Krug Wasser/Wein

3. cruche οικ:

cruche (sot)

Idiot(in) αρσ (θηλ)

cruche (sot)

Trottel αρσ οικ

cruche (maladroit)

Trampel αρσ o ουδ οικ

pruche [pʀyʃ] ΟΥΣ θηλ

pruche ΒΟΤ καναδ:

pruche (conifère apparenté au sapin)

Kanadische Hemlocktanne αρσ

brioche [bʀijɔʃ] ΟΥΣ θηλ

Brioche θηλ in kleinen, runden Formen gebackenes Hefegebäck

ιδιωτισμοί:

avoir/prendre de la brioche ειρων

ein Bäuchlein [o. einen Bauch] haben/bekommen οικ

branche [bʀɑ͂ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. branche:

branche d'un arbre

Ast αρσ

branche d'un arbre

Zweig αρσ

branche de sapin

branche de pin

des branches mortes

dürre Äste [o. Zweige]

2. branche (tige):

branche d'une paire de lunettes

Bügel αρσ

branche d'un chandelier

Arm αρσ

branche de ciseaux

Schneide θηλ

branche d'un compas

Nadel θηλ

chandelier à deux/trois branches

zweiarmiger/dreiarmiger Leuchter

3. branche (famille):

Linie θηλ

4. branche (domaine):

branche d'enseignement, d'une science

Zweig αρσ

branche de l'économie, de profession

Branche θηλ

branche d'activité professionnelle

branche alimentaire

Lebensmittelbranche

branche commerciale/parallèle

Geschäfts-/Nebenzweig

dans toute la branche

commun(e) à la branche

propre à la/une branche

branchentypisch

propre à la/une branche

branchenbedingt

résoudre un problème de manière adaptée à la branche

ein Problem branchenspezifisch lösen

branche dure d'un parti

harter Flügel einer Partei

5. branche ΑΝΑΤ:

branche du/d'un nerf

Nervenstrang αρσ

ιδιωτισμοί:

vieille branche οικ

altes Haus οικ

se rattraper aux branches

gerade noch einmal davongekommen sein οικ

scier la branche sur laquelle on est assis

den Ast absägen, auf dem man sitzt

II . branche [bʀɑ͂ʃ]

branche d'importation

Einfuhrsparte θηλ

branche de production

Produktionssparte θηλ

bronche [bʀɔ͂ʃ] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

Bronchie θηλ

les bronches

ruché [ʀyʃe] ΟΥΣ αρσ

Rüsche θηλ

broché [bʀɔʃe] ΟΥΣ αρσ ΚΛΩΣΤ

Broché αρσ

brunch <brunchs> [bʀœnʃ] ΟΥΣ αρσ

Brunch αρσ

brume [bʀym] ΟΥΣ θηλ

1. brume (brouillard):

[leichter] Nebel

Dunst αρσ

des nappes de brume

Nebelschwaden Pl

chargé(e) de brumes

chargé(e) de brumes

2. brume (en mer):

Nebel αρσ

signal de brume

Nebelsignal ουδ

3. brume πλ μτφ:

les brumes de l'alcool

der Alkoholnebel

brute [bʀyt] ΟΥΣ θηλ

1. brute (violent):

Rohling αρσ

sale brute! (homme)

sale brute! (femme)

gemeines Biest!

2. brute (rustre):

Rüpel αρσ

ιδιωτισμοί:

brute épaisse οικ

Trampel αρσ οικ

brune [bʀyn] ΟΥΣ θηλ

1. brune:

Dunkelhaarige θηλ

2. brune (cigarette):

Zigarette θηλ aus dunklem Tabak

3. brune (bière):

Dunkle(s) ουδ

bruine [bʀɥin] ΟΥΣ θηλ

Nieselregen [o. Sprüh-] αρσ

bruire <irr, déf> [bʀɥiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bruire vent, feuilles:

bruire ruisseau:

bruire insectes:

bruire papier, tissu:

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina