Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.ég|al (égale) <αρσ πλ égaux> [eɡal, o] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.ég|al (égale) <αρσ πλ égaux> [eɡal, o] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

égal (égale)

equal

être l'égal de qn en mérite/talent

to be sb's equal in terms of merit/talent

traiter d'égal à égal avec qn

to deal with sb as an equal

adresse/beauté sans égale

unrivalled ou unparalleled skill/beauty

être d'une beauté sans égale

to be supremely beautiful

être d'une bêtise/maladresse sans égale

to be unbelievably stupid/clumsy

leur talent n'a d'égal que leur modestie

their talent is only equalled by their modesty

il aime/admire l'un à l'égal de l'autre

he loves/admires them both equally

III.ég|al (égale) <αρσ πλ égaux> [eɡal, o]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

égaler [eɡale] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. égaler (atteindre):

égaler record, vitesse

to equal

égaler personne

to be as good as

égaler prix

to be as high as

égaler les meilleurs

to rank with the best

précision/technique jamais encore égalée

hitherto unequalled βρετ precision/technique

3. égaler ΜΑΘ:

trois plus trois égalent six

three plus three equals six ou is six

Μεταφράσεις για égales στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bisect

diviser [qc] en deux parties égales

trisect

diviser [qc] en trois parties égales

unrivalled

sans égal

coequal

égal/-e αρσ/θηλ

equals sign

signe αρσ égal

equable temperament

égal

unexcelled

sans égal

evenly share, divide

en parts égales

Μεταφράσεις για égales στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.égal(e) <-aux> [egal, o] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. égal (de même valeur):

égal(e)

equal

de prix égal

at the same price

nous sommes tous égaux devant la loi

we are all equal before the law

la partie est très égale

it's a fair match

2. égal (sans variation):

être d'humeur égale

to be even-tempered

ιδιωτισμοί:

être/rester égal à soi-même

to be/stay the same as ever

II.égal(e) <-aux> [egal, o] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

égaler [egale] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. égaler ΜΑΘ:

deux plus deux égale(nt) quatre

two and two make four

Μεταφράσεις για égales στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

equal time, terms, share

égal(e)

to be equal to sth

être égal à qc

equal in volume

de volume égal

equal pay for equal work

à travail égal, salaire égal

all things being equal

toutes choses égales par ailleurs

equal

égal(e) αρσ (θηλ)

equal

être égal à

equal amount, record

égaler

unmatched

sans égal

equable temperament

égal(e)

coequal

égal(e) αρσ (θηλ)

equal(s) sign

signe αρσ égal

to divide sth evenly

partager qc à parts égales

counterbalance

égaler

to divide sth equally

diviser qc en parts égales

de prix égal

at the same price

être/rester égal à soi-même

to be/stay the same as ever

considérer qn comme son égal

to consider sb as one's equal

il n'a pas son égal pour faire qc

he has no equal for doing sth

négocier [ou traiter] d'égal à égal

to negotiate on equal terms

sans égal

without equal

égaler qn/qc en beauté

to be the equal of sb/sth in beauty

égaler qn en grosseur

to be as fat as sb

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Cette imposition pourra, sur demande expresse et irrévocable de l'adhérent, être étalée sur 5 ans, répartie en parts égales. fr.wikipedia.org

Ainsi par extension, heures de cadran solaire et heures d'horloge seront pour un temps qualifiées d'« heures égales ». fr.wikipedia.org

Ils employèrent alors, à l'origine, des heures équinoxiales qui ne sont que des heures temporaires particulières égales correspondant à la division des jours d'équinoxes. fr.wikipedia.org

Ainsi, à qualifications égales, ces diplômés perçoivent un salaire supérieur de 45 % en moyenne à celui de leurs pairs sortis d'établissements moins renommés. fr.wikipedia.org

À l'aide d'un sternotome, électrique ou manuel, le sternum est ouvert par son milieu, sur la ligne médiane, en deux moitiés égales. fr.wikipedia.org

A l'origine, ils avaient des surfaces alaires supérieures et inférieures égales, mais ils ont ensuite été modifiés en sesquiplans. fr.wikipedia.org

Donc quand un joueur réalise 5 statistiques égales ou supérieures à 10, on dit qu'il a fait un quintuple-double. fr.wikipedia.org

Néanmoins, avec la suppression du droit d'aînesse en 1790, les femmes deviennent égales aux hommes concernant les droits de succession. fr.wikipedia.org

Les rayures trouvées sur chaque dent étaient si égales que mesurer une surface d'un millimètre carré était suffisant pour échantillonner toute la mâchoire. fr.wikipedia.org

Deux applications continues définies sur une partie dense d'un espace séparé sont égales. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

égales στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για égales στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.ég|al (égale) <αρσ πλ égaux> [eɡal, o] ΕΠΊΘ

1. égal (identique):

2. égal (régulier):

3. égal (indifférent):

4. égal (équitable):

II.ég|al (égale) <αρσ πλ égaux> [eɡal, o] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III.ég|al (égale) <αρσ πλ égaux> [eɡal, o]

égaler [eɡale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. égaler (atteindre):

2. égaler (valoir):

3. égaler ΜΑΘ:

Μεταφράσεις για égales στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

égales στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για égales στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.égal(e) <-aux> [egal, o] ΕΠΊΘ

1. égal (de même valeur):

2. égal (sans variation):

ιδιωτισμοί:

II.égal(e) <-aux> [egal, o] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

ιδιωτισμοί:

égaler [egale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. égaler ΜΑΘ:

2. égaler (être pareil):

Μεταφράσεις για égales στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

égales Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

j'	égale
tu	égales
il/elle/on	égale
nous	égalons
vous	égalez
ils/elles	égalent

égales στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για égales στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.ég|al (égale) <αρσ πλ égaux> [eɡal, o] ΕΠΊΘ

1. égal (identique):

2. égal (régulier):

3. égal (indifférent):

4. égal (équitable):

II.ég|al (égale) <αρσ πλ égaux> [eɡal, o] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III.ég|al (égale) <αρσ πλ égaux> [eɡal, o]

égaler [eɡale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. égaler (atteindre):

2. égaler (valoir):

3. égaler ΜΑΘ:

Μεταφράσεις για égales στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

égales στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για égales στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.égal(e) <-aux> [egal, o] ΕΠΊΘ

1. égal (de même valeur):

2. égal (sans variation):

ιδιωτισμοί:

II.égal(e) <-aux> [egal, o] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

ιδιωτισμοί:

égaler [egale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. égaler ΜΑΘ:

2. égaler (être pareil):

Μεταφράσεις για égales στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

égales Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης