Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για shuts στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shut [βρετ ʃʌt, αμερικ ʃət] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut (closed):

shut door, book, box, mouth

my eyes were shut

avevo gli occhi chiusi

to slam the door shut

chiudere la porta facendola sbattere

to slam shut

chiudere sbattendo

to keep one's mouth shut οικ

tenere la bocca chiusa

2. shut (of business):

shut

it's shut on Fridays

è chiuso di venerdì

II.shut <forma in -ing shutting, παρελθ/μετ παρακειμ shut> [βρετ ʃʌt, αμερικ ʃət] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. shut (confine) → shut up

III.shut <forma in -ing shutting, παρελθ/μετ παρακειμ shut> [βρετ ʃʌt, αμερικ ʃət] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut door, book, box, mouth:

shut

to shut with a bang

chiudersi con un colpo

2. shut office, factory:

shut

the shop shuts at five

il negozio chiude alle cinque

IV.shut [βρετ ʃʌt, αμερικ ʃət]

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

put up or shut up! οικ

= difenditi oppure stai zitto

Βλέπε και: shut up

I.shut up ΡΉΜΑ [ʃʌt -] (shut up) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shut up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stare zitto, tacere (about riguardo a)

I wish she'd shut up!

vorrei che stesse zitta!

shut up! (brisk)

shut up! (aggressive)

taci! silenzio!

shut up! (brutal)

tappati la bocca!

II.shut up ΡΉΜΑ [ʃʌt -] (shut [sb] up, shut up [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης shut up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. shut up (close):

shut up house, business

to shut up shop οικ

chiudere bottega also μτφ

I.shut down ΡΉΜΑ [ʃʌt -] (shut down)

- Για συνώνυμα της λέξης shut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut down business:

shut down plant, machinery:

II.shut down ΡΉΜΑ [ʃʌt -] (shut [sth] down, shut down [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης shut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.shut up ΡΉΜΑ [ʃʌt -] (shut up) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shut up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stare zitto, tacere (about riguardo a)

I wish she'd shut up!

vorrei che stesse zitta!

shut up! (brisk)

shut up! (aggressive)

taci! silenzio!

shut up! (brutal)

tappati la bocca!

II.shut up ΡΉΜΑ [ʃʌt -] (shut [sb] up, shut up [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης shut up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. shut up (close):

shut up house, business

to shut up shop οικ

chiudere bottega also μτφ

shut out ΡΉΜΑ [ʃʌt -] (shut out [sth, sb], shut [sth, sb] out)

- Για συνώνυμα της λέξης shut out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shut out (keep at bay):

shut out thought, memory, image

3. shut out (reject):

shut out person, world

escludere, respingere

to feel shut out

sentirsi escluso

5. shut out αμερικ ΑΘΛ:

non lasciare segnare un punto a, dare cappotto a

I.shut off ΡΉΜΑ [ʃʌt -] (shut [sth] off, shut off [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης shut off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.shut off ΡΉΜΑ [ʃʌt -] (shut [sb, sth] off)

- Για συνώνυμα της λέξης shut off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

isolare (from da)

to shut oneself off

isolarsi (from da)

shut in ΡΉΜΑ [ʃʌt -] (shut [sb, sth] in)

- Για συνώνυμα της λέξης shut in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut-eye [βρετ, αμερικ ˈʃəd ˌaɪ] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shut-eye κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.shut away ΡΉΜΑ [ʃʌt -] (shut [sb, sth] away, shut away [sb, sth])

- Για συνώνυμα της λέξης shut away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shut away (keep at bay):

shut away person

tenere [qn] a distanza

shut away difficulties

II.shut away ΡΉΜΑ [ʃʌt -] (shut [oneself] away)

- Για συνώνυμα της λέξης shut away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ritirarsi, nascondersi (from da)

open-and-shut [βρετ ˌəʊp(ə)nənˈʃʌt, αμερικ ˌoʊp(ə)n(ə)nˈʃət] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης open-and-shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

open-and-shut case:

open-and-shut

semplicissimo, che non presenta complicazioni

Μεταφράσεις για shuts στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για shuts στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shut <shut, shut> [ʃʌt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.shut <shut, shut> [ʃʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut door, window:

shut

2. shut shop, factory:

shut

III.shut [ʃʌt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut

to slam a door shut

chiudere una porta con una spinta

shut away ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to shut oneself away

shut in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.shut down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut down:

shut down shop, factory

chiudere (definitivamente)

shut down airport

2. shut down (turn off):

II.shut down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut down shop, factory

shut down engine

I.shut up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut up (confine):

II.shut up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (stop talking)

- Για συνώνυμα της λέξης shut up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stare zitto, -a

shut out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut out (block out):

non far passare

shut out thoughts

2. shut out (exclude):

to shut sb out

chiudere fuori qu

3. shut out ΑΘΛ:

dare cappotto a

shut off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut off (turn off):

2. shut off (isolate):

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to clang sth shut

chiudere qc con fragore

Μεταφράσεις για shuts στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

to shut one's ears to sth

fare orecchie da mercante per non sentire qc

to shut one's finger in the door

chiudersi un dito nella porta

to slam a door shut

chiudere una porta con una spinta

the door slides open/shut

la porta si apre/chiude facendola scorrere

to slide the door open/shut

aprire/chiudere la porta facendola scorrere

to slam a window shut

chiudere una finestra con un colpo

to shut sb up for good μτφ

chiudere la bocca a qu per sempre

to keep one's trap shut

tenere il becco chiuso

to shut oneself up in the house

chiudersi fra quattro -a μτφ

to know when to keep one's mouth shut

avere le labbra -e μτφ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski