Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για matron of honor στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

matron of honour, matron of honour [βρετ, αμερικ ˈˌmeɪtrən əv ˈənər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης matron of honour κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

matron of honour

damigella θηλ d'onore sposata

Μεταφράσεις για matron of honor στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

guard of honour

picchetto αρσ d'onore

guard of honour

guardia θηλ d'onore

a man of honour

un uomo d'onore

place of honour

a lap of honour

un giro d'onore

code of honour

roll of honour ΣΧΟΛ, ΑΘΛ

albo αρσ d'oro

roll of honour

albo αρσ d'oro (dei caduti)

Μεταφράσεις για matron of honor στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

d'onore codice, tribunale, debito, giro, guardia, legione, posto

Μεταφράσεις για matron of honor στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.honour, honor [βρετ ˈɒnə, αμερικ ˈɑnər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης honour κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. honour (privilege):

onore αρσ

privilegio αρσ

to consider sth a great honour

considerare qc un grande onore

place of honour

it is an honour (for sb) to do

è un onore (per qn) fare

to have the honour to do or of doing

avere l'onore di fare

to give sb or do sb the honour of doing

concedere a qn l'onore di fare

to be an honour to sb, sth

fare onore a qn, a qc

in honour of sb, sth

in onore di qn, qc

to what do I owe this honour? τυπικ or ειρων

a cosa devo questo onore?

buried with full honours

sepolto con esequie solenni

2. honour (high principles):

onore αρσ

a man of honour

un uomo d'onore

to impugn sb's honour τυπικ

mettere in dubbio l'onore di qn

a point or an affair of honour

una questione d'onore

honour is satisfied

l'onore è salvo

to give one's word of honour

dare la propria parola d'onore

to be on one's honour to do

essere una questione d'onore fare

I swear it (up)on my honour or honour bright! σπάνιο

lo giuro sul mio onore!

3. honour (in titles):

Your Honour

4. honour (card):

onore αρσ

II.honours ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης honour κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.honour, honor [βρετ ˈɒnə, αμερικ ˈɑnər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης honour κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, leader

onorare, rispettare

honour flag, hero, artist

onorare, venerare

to feel, be honoured

sentirsi onorato (by da)

we would be honoured

saremmo onorati

I feel or am honoured that she trusts me

sono onorato della sua fiducia

to honour sb by doing τυπικ

fare onore a qn facendo

welcome to our honoured guests

un benvenuto ai nostri illustri ospiti

IV.honour, honor [βρετ ˈɒnə, αμερικ ˈɑnər]

- Για συνώνυμα της λέξης honour κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

matron [βρετ ˈmeɪtr(ə)n, αμερικ ˈmeɪtrən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης matron κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. matron βρετ (nurse):

matron (in hospital)

caposala θηλ

matron (in school)

vigilatrice θηλ scolastica

2. matron (person in charge):

matron (of orphanage, nursing home)

direttrice θηλ

3. matron αμερικ (warder):

guardiana θηλ

4. matron (woman):

matron μειωτ

matrona θηλ

Honor [ˈɒnə(r)]

- Για συνώνυμα της λέξης Honor κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Honor (nome di uomo)

honor

- Για συνώνυμα της λέξης honor κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

honor → honour

Βλέπε και: honour

I.honour, honor [βρετ ˈɒnə, αμερικ ˈɑnər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης honour κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. honour (privilege):

onore αρσ

privilegio αρσ

to consider sth a great honour

considerare qc un grande onore

place of honour

it is an honour (for sb) to do

è un onore (per qn) fare

to have the honour to do or of doing

avere l'onore di fare

to give sb or do sb the honour of doing

concedere a qn l'onore di fare

to be an honour to sb, sth

fare onore a qn, a qc

in honour of sb, sth

in onore di qn, qc

to what do I owe this honour? τυπικ or ειρων

a cosa devo questo onore?

buried with full honours

sepolto con esequie solenni

2. honour (high principles):

onore αρσ

a man of honour

un uomo d'onore

to impugn sb's honour τυπικ

mettere in dubbio l'onore di qn

a point or an affair of honour

una questione d'onore

honour is satisfied

l'onore è salvo

to give one's word of honour

dare la propria parola d'onore

to be on one's honour to do

essere una questione d'onore fare

I swear it (up)on my honour or honour bright! σπάνιο

lo giuro sul mio onore!

3. honour (in titles):

Your Honour

4. honour (card):

onore αρσ

II.honours ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης honour κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.honour, honor [βρετ ˈɒnə, αμερικ ˈɑnər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης honour κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, leader

onorare, rispettare

honour flag, hero, artist

onorare, venerare

to feel, be honoured

sentirsi onorato (by da)

we would be honoured

saremmo onorati

I feel or am honoured that she trusts me

sono onorato della sua fiducia

to honour sb by doing τυπικ

fare onore a qn facendo

welcome to our honoured guests

un benvenuto ai nostri illustri ospiti

IV.honour, honor [βρετ ˈɒnə, αμερικ ˈɑnər]

- Για συνώνυμα της λέξης honour κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

of [βρετ ɒv, (ə)v, αμερικ əv] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. of (in most uses):

the leg of the table

la gamba del tavolo

the difficulty of the work

la difficoltà del lavoro

the king of beasts

il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron μτφ

una volontà di ferro

a heart of stone μτφ

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

Μεταφράσεις για matron of honor στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

matron of honor ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης matron of honor κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

matron of honor

dama d'onore (nelle cerimonie nuziale)

Μεταφράσεις για matron of honor στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για matron of honor στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

questione d'onore

affair of honor

uomo d'onore

parola d'onore

legge dell'onore μτφ

uomo d'onore

parola d'onore

Μεταφράσεις για matron of honor στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

matron [ˈmeɪ·trən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης matron κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. matron (middle-aged woman):

matrona θηλ

2. matron (prison guard):

guardia carceraria θηλ

I.honor [ˈɑ:·nɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης honor κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. honor ΝΟΜ:

3. honor pl (distinction):

final honors

onori αρσ pl funebri

to graduate with honors

laurearsi con lode

II.honor [ˈɑ:·nɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης honor κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be honored

sentirsi onorato

of [əv, stressed: ɒv] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves

un albero spoglio

free of charge

free of tax

non soggetto a imposta

to cure sb of a disease

guarire qu da una malattia

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

a ring of gold

un anello d'oro

to smell/to taste of cheese

sapere di formaggio

to consist of six parts

essere composto di sei parti

12. of (concerning):

his love of jazz

la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past

sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea

essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?

che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?

cosa pensi di lui?

14. of (a portion of):

there's a lot of it

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

15. of (to amount of):

80 years of age

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The bride's equivalent of the best man is the bridesmaid, or the maid/matron of honor. en.wikipedia.org

The chief bridesmaid may be called a maid of honor or matron of honor. en.wikipedia.org

So you have been chosen as the maid or matron of honor, congratulations! www.tv3.ie

My youngest sister was matron of honor and sponsor, and her 23-year-old son was the ring bearer. lifestyle.inquirer.net

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "matron of honor" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski