Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

smorfia [ˈzmɔrfja] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. smorfia (espressione):

smorfia (di dolore, disgusto)

grimace

smorfia (di dolore, disgusto)

face

fare delle smorfie

to pull or make faces

fare una smorfia di dolore

to grimace in pain

al pensiero fece una smorfia

he grimaced at the thought

2. smorfia (espressione affettata):

smorfia

smirk

smorfia

simper

smorfie (moine)

coaxing, wheedling

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fare una smorfia di disgusto

to make a wry or face

una smorfia gli contrasse la bocca, i tratti

he, she grimaced

Μεταφράσεις για smorfia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

grimace

smorfia θηλ (of di)

grimace (involuntary)

fare una smorfia (with, in di)

she grimaced at the thought

al pensiero fece una smorfia

to make a wry face

fare una smorfia (di disgusto)

with a curl of one's lip

con una smorfia di sdegno

to curl one's lip person:

fare una smorfia di sdegno

his lip curled

fece una smorfia di sdegno

his face crumpled

il suo volto si contrasse in una smorfia

grin

smorfia θηλ

to screw up one's face

fare una smorfia

to purse one's lips

contrarre le labbra or fare una smorfia di disapprovazione

Μεταφράσεις για smorfia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

smorfia <-ie> [ˈzmɔr·fia] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. smorfia (contrazione del viso):

smorfia

grimace

fare le -ie

to make faces

2. smorfia μτφ (atteggiamento lezioso):

fare -e

to simper

lascia perdere le tue -e

stop simpering

Μεταφράσεις για smorfia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

wince

smorfia θηλ (di dolore)

to give a wince

fare una smorfia

grimace

smorfia θηλ

to make a grimace of disgust/pain

fare una smorfia di disgusto/dolore

grimace

fare una smorfia

to grimace with pain

fare una smorfia di dolore

curl

smorfia θηλ di disprezzo

to curl one's lip

fare una smorfia di disprezzo

to put on a frown

fare una smorfia

smorfia θηλ di disprezzo

curl

smorfia θηλ (di dolore)

wince

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Nella cultura italiana è il 17 a essere considerato sfortunato (eptacaidecafobia), specialmente nella cultura napoletana, infatti secondo la smorfia napoletana il 17 corrisponde alla disgrazia. it.wikipedia.org

Il cantante risponde con una chiamata, ma dopo una smorfia che indica la sua preoccupazione, cerca di smentire asserendo che il suo interlocutore è pentito. it.wikipedia.org

Nella smorfia napoletana il 17 è sinonimo di "disgrazia". it.wikipedia.org

Poi le chiede un ultimo bacio, ma lei gli risponde con una smorfia beffarda. it.wikipedia.org

Ad esempio ne l'ufficiale dal barbiere, smorfie di città, eccetera. it.wikipedia.org

L'attenzione si concentra sul percussionista e sulle sue buffe smorfie. it.wikipedia.org

Il maschio dominante insegue la femmina con il naso rivolto all'insù, annusa la sua urina ed esegue la smorfia del flehmen. it.wikipedia.org

Vista l'origine popolare della smorfia, non sono poche le edizioni della smorfia che utilizzano le figure, per gli analfabeti, affiancate ai numeri. it.wikipedia.org

La figura è rappresentata in una posa e con un'espressione inquietante, con la bocca distorta in una smorfia. it.wikipedia.org

Mostra il volto in una smorfia grottesca con la lingua di fuori. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

smorfia στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για smorfia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

smorfia [ˈzmɔrfja] ΟΥΣ θηλ

1. smorfia (espressione):

2. smorfia (espressione affettata):

Μεταφράσεις για smorfia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

smorfia στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για smorfia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

smorfia <-ie> [ˈzmɔr·fia] ΟΥΣ θηλ

1. smorfia (contrazione del viso):

2. smorfia μτφ (atteggiamento lezioso):

Μεταφράσεις για smorfia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

smorfia Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "smorfia" σε άλλες γλώσσες

smorfia στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για smorfia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

smorfia [ˈzmɔrfja] ΟΥΣ θηλ

1. smorfia (espressione):

2. smorfia (espressione affettata):

Μεταφράσεις για smorfia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

smorfia στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για smorfia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

smorfia <-ie> [ˈzmɔr·fia] ΟΥΣ θηλ

1. smorfia (contrazione del viso):

2. smorfia μτφ (atteggiamento lezioso):

Μεταφράσεις για smorfia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

smorfia Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "smorfia" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης