Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για waved στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

wave away ΡΉΜΑ [αμερικ weɪv -, βρετ weɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης wave away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.wave [αμερικ weɪv, βρετ weɪv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. wave (of water):

wave

ola θηλ

to ride the waves λογοτεχνικό

surcar los mares λογοτεχνικό

to make waves

hacer olas

to make waves

causar problemas

1.3. wave ΦΥΣ:

wave

onda θηλ

2. wave (surge, movement):

wave

oleada θηλ

a wave of revolutionary fervor

una oleada de fervor revolucionario

a wave of nausea came over him

le vinieron náuseas

there has been a wave of attacks

ha habido una oleada de asaltos

II.wave [αμερικ weɪv, βρετ weɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. wave (shake, swing):

wave handkerchief/flag

agitar

she waved her hand sadly

hizo adiós con la mano, llena de tristeza

to wave sth in the air

agitar algo en el aire

stop waving those papers under my nose!

¡deja de restregarme esos papeles por las narices!

to wave sth around

agitar algo

smiling, she waved the letter at him

sonriente, le enseñaba la carta agitándola en el aire

to wave goodbye

hacer adiós con la mano

she waved him goodbye

le hizo adiós con la mano

III.wave [αμερικ weɪv, βρετ weɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wave (signal):

to wave at or to sb (to say goodbye)

hacerle adiós a alguien con la mano

to wave at or to sb (in greeting)

saludar a alguien con la mano

she waved up/across at me

me hizo señas desde abajo/desde el otro lado

wave down ΡΉΜΑ [αμερικ weɪv -, βρετ weɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης wave down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

we were waved down by a policeman

un policía nos hizo señas para que paráramos

wave aside ΡΉΜΑ [αμερικ weɪv -, βρετ weɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης wave aside κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wave off ΡΉΜΑ [αμερικ weɪv -, βρετ weɪv -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης wave off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seismic wave ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης seismic wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seismic wave

onda θηλ sísmica

standing wave ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης standing wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

standing wave

onda θηλ estacionaria

transverse wave ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης transverse wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

transverse wave

onda θηλ transversal

crime wave ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crime wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crime wave

ola θηλ delictiva

Mexican wave ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Mexican wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Mexican wave

ola θηλ mexicana

Mexican wave

ola θηλ mejicana

Μεταφράσεις για waved στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wave [ˈweɪv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wave:

wave (of water)

ola θηλ

wave (on surface, of hair)

ondulación θηλ

to make waves μτφ

causar problemas

to be on the crest of the wave μτφ

estar en la cumbre

2. wave ΦΥΣ:

wave

onda θηλ

3. wave (hand movement):

to give sb a wave

saludar a alguien con la mano

II.wave [ˈweɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wave (move from side to side):

wave field of corn

mecerse con el viento

wave flag

ondear

III.wave [ˈweɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wave-length ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wave-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

new wave ΟΥΣ μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης new wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. new wave (movement):

new wave

new wave θηλ

medium wave ΟΥΣ βρετ ΡΑΔΙΟΦ

- Για συνώνυμα της λέξης medium wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

medium wave

onda θηλ media

long-wave ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης long-wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

long-wave

de onda larga

shock wave ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shock wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shock wave ΦΥΣ:

shock wave

onda θηλ expansiva

2. shock wave μτφ:

shock wave

conmoción θηλ

wave on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wave on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to wave sb/sth on

hacer señales a alguien/algo para que siga adelante

crime wave ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crime wave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crime wave

ola θηλ de delincuencia

wave-band ΟΥΣ ΡΑΔΙΟΦ

- Για συνώνυμα της λέξης wave-band κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wave-band

banda θηλ de frecuencias

wave ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

on a wave-length

en una onda

to be on the same wave-length μτφ

estar en la misma onda

to wave one's magic wand

agitar la varita mágica

to be on the crest of the wave μτφ

estar en la cumbre

to wave at [or to] sb

saludar a alguien con la mano

to wave goodbye

decir adiós con la mano

to have one's hair waved

rizarse el pelo

to wave aside an idea/objection/suggestion

rechazar una idea/objeción/sugerencia

a new wave of redundancies/violence

una nueva ola de despidos/violencia

to wave sb/sth on

hacer señales a alguien/algo para que siga adelante

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The leaves are oblong-lanceolate, 5-17cm 0 long, hairy on both sides, and with margins entire or occasionally waved or weakly toothed. en.wikipedia.org

Police on roads to the beach waved down and turned joyriders away. www.nzherald.co.nz

Issues of environmental impact and the non-proliferation treaty were waved aside by referring to the medical applications. en.wikipedia.org

Smith gallantly waved to the crowd when a second orca slammed into him. en.wikipedia.org

Hands will be waved, flowers will be collected, skirts will be curtsied. o.canada.com

But the leader waved his hand in front of her eyes and the pain vanished. en.wikipedia.org

He listlessly waved his arms as a community worker placed a bracelet designed to measure malnutrition around his upper arm. www.latimes.com

She idly waved the long wand with the tuft on the end. en.wikipedia.org

He waved the handlebars wildly as a gesture of despair. en.wikipedia.org

The upper surface is also painted with narrow waved white and broad livid patches, which are absent below. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "waved" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

waved στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για waved στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

wave away ΡΉΜΑ [αμερικ weɪv -, βρετ weɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

I.wave [αμερικ weɪv, βρετ weɪv] ΟΥΣ

1.1. wave (of water):

1.2. wave (in hair):

1.3. wave ΦΥΣ:

2. wave (surge, movement):

3. wave (gesture):

II.wave [αμερικ weɪv, βρετ weɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. wave (shake, swing):

1.2. wave (direct):

2. wave (curl):

III.wave [αμερικ weɪv, βρετ weɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wave (signal):

2. wave (sway, flutter):

wave down ΡΉΜΑ [αμερικ weɪv -, βρετ weɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

wave aside ΡΉΜΑ [αμερικ weɪv -, βρετ weɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

wave aside arguments/attempts:

wave off ΡΉΜΑ [αμερικ weɪv -, βρετ weɪv -] (v + o + adv)

seismic wave ΟΥΣ

standing wave ΟΥΣ

transverse wave ΟΥΣ

crime wave ΟΥΣ

Mexican wave ΟΥΣ

waved στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για waved στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.wave [ˈweɪv] ΟΥΣ

1. wave:

2. wave ΦΥΣ:

3. wave (hand movement):

II.wave [ˈweɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wave (make hand movement):

2. wave (move from side to side):

III.wave [ˈweɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wave (move to signal):

2. wave (move from side to side):

3. wave (hair):

wave-length ΟΥΣ

new wave ΟΥΣ μτφ

1. new wave (movement):

2. new wave (fresh outbreak):

medium wave ΟΥΣ βρετ ΡΑΔΙΟΦ

long-wave ΕΠΊΘ

shock wave ΟΥΣ

1. shock wave ΦΥΣ:

2. shock wave μτφ:

wave on ΡΉΜΑ μεταβ

crime wave ΟΥΣ

wave-band ΟΥΣ ΡΑΔΙΟΦ

wave ΟΥΣ

waved Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "waved" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης