warning sign στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για warning sign στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. warning C or U (advice, threat):

warning
advertencia θηλ
what happened should be a warning to them
lo que pasó debería servirles de advertencia
a word of warning: don't be late!
una advertencia or te lo advierto: no llegues tarde
he added a word of warning about smoking
también advirtió de or hizo una advertencia sobre los peligros del tabaco
the flags are a warning that it's unsafe to bathe
las banderas advierten or indican que es peligroso bañarse
the player was given an official warning
el jugador recibió una amonestación
the sign is intended to give a warning to travelers
la señal está ahí como advertencia a los viajeros
προσδιορ warning bell
señal θηλ de aviso
warning device
dispositivo αρσ de alarma
I shot her a warning glance
le lancé una mirada de advertencia
I shot her a warning glance
le advertí con la mirada
warning notice
aviso αρσ
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. warn (admonish):

warn
advertir
I'm warning you!
¡te lo advierto!
you have been warned!
¡(recuerda que) te lo he advertido!, ¡quedas or estás avisado or advertido!
be warned!
¡cuidado!
he's been warned about his bad language before
ya se le ha llamado la atención por su vocabulario
to warn sb not to + infin we had been warned not to go
nos habían advertido que no fuéramos
I warn you not to try my patience too far
te lo advierto: no me hagas perder la paciencia

2. warn (inform, advise):

warn
avisar
warn
advertir
I did warn you (that) I might be late
te avisé or te advertí que quizás llegaría tarde
we'd been warned to expect trouble
ya nos habían avisado or advertido que habría problemas
he warned me about the danger
me advirtió del peligro
they were warned about the rats
les advirtieron que había ratas
to warn sb against sth/sb
prevenir a alguien contra algo/alguien
I was warned against them
me previnieron contra ellos
we were warned against swimming in the river
nos aconsejaron que no nadáramos en el río
we were warned against swimming in the river
nos advirtieron que era peligroso nadar en el río

1.1. sign C or U (indication):

sign
señal θηλ
sign
indicio αρσ
signs of improvement
señales or indicios de mejoría
I'm hungry — that's a good sign!
tengo hambre — es (una) buena señal
all the signs are that …
todo parece indicar que …
it was a sure sign of trouble ahead
era una señal inequívoca de que se avecinaban problemas
that's a sure sign of rain
eso significa que sin duda va a llover
he showed signs of wanting to leave
dio muestras de querer irse
he showed little sign of enthusiasm at the news
demostró muy poco entusiasmo por la noticia
there's no sign of life upstairs yet χιουμ
arriba nadie ha dado señales de vida todavía χιουμ
there's no sign of them yet
todavía no han llegado
there was no sign of him anywhere
no estaba por ninguna parte
there was no sign of him anywhere
no había ni rastro de él
it's a sign of the times
es un indicio de los tiempos que corren
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. sign (write signature on):

sign check/contract/petition
firmar
sign autograph
firmar
the nations who signed the treaty
los países que firmaron or τυπικ suscribieron or rubricaron el tratado
the nations who signed the treaty
los países signatarios del tratado τυπικ
to sign one's name
firmar
a signed copy
un ejemplar firmado por el autor
a signed confession
una confesión por escrito
the merger is now effectively signed and sealed
la fusión ya se ha formalizado
I want a proper contract, signed, sealed and delivered
quiero un contrato con todas las de la ley
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

warning sign στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για warning sign στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
warning
aviso αρσ
warning
advertencia θηλ
a word of warning
una advertencia
to give sb a warning
advertir a alguien
give me some days' warning
avísame con unos días de antelación
to issue a warning (about sth)
hacer una advertencia (acerca de algo)
to sound a note of warning
dar la voz de alarma
without warning
sin previo aviso
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
It is a warning sign to other journalists and publications to choose their words carefully over that decision.
en.wikipedia.org
They feel that warning sign and other state measures are merely an attempt for the state to avoid lawsuits.
en.wikipedia.org
There is no penalty for posting an unnecessary warning sign.
en.wikipedia.org
This is not a priority sign, but a warning sign.
en.wikipedia.org
Access is via a ladder with a warning sign stating that unauthorised entry will lead to dismissal.
en.wikipedia.org
A flashing warning sign and spiel are located above the platform entrance, both original from 1985.
en.wikipedia.org
It is a warning sign that you should not go on with life as usual.
en.wikipedia.org
A warning sign at the entrance to the land will suffice for this purpose.
en.wikipedia.org
There is a warning sign at the parking place near the caves.
en.wikipedia.org
The first warning sign of a possible tsunami is the earthquake itself.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "warning sign" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα