Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tune [αμερικ t(j)un, βρετ tjuːn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tune C:

tune (melody)

melodía θηλ

tune (piece)

canción θηλ

tune (piece)

tonada θηλ

I'm sick of hearing the same old tune

estoy harto de oír siempre la misma cantinela οικ

to call the tune

llevar la batuta or la voz cantante

to change one's tune

cambiar de parecer

to dance to another tune

ponerse como una malva

to the tune of the Marseillaise

con la música de la Marsellesa

2. tune U (correct pitch):

to sing out of tune

desafinar

to sing out of tune

desentonar

to sing in tune

cantar bien

this string is in/out of tune

esta cuerda está afinada/desafinada

II.tune [αμερικ t(j)un, βρετ tjuːn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tune ΜΟΥΣ:

tune instrument

afinar

2. tune ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

tune engine

poner a punto

tune engine

afinar

III.to tune to ΡΉΜΑ αμετάβ ΡΑΔΙΟΦ TV

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to tune to station/wavelength:

to tune to

sintonizar algo

signature tune ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης signature tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

signature tune

sintonía θηλ

signature tune

cortina θηλ musical CSur

theme tune ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης theme tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

theme tune

música θηλ del programa

theme tune

cortina θηλ musical CSur

tune in ΡΉΜΑ [αμερικ t(j)un -, βρετ tjuːn -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης tune in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.tune out ΡΉΜΑ [αμερικ t(j)un -, βρετ tjuːn -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης tune out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tune out (stop listening to) οικ:

tune out speaker

dejar de prestar atención

tune out news

dejar de escuchar

II.tune out ΡΉΜΑ [αμερικ t(j)un -, βρετ tjuːn -] (v + o + adv) (exclude)

- Για συνώνυμα της λέξης tune out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tune out interference/signal

deshacerse de

tune up ΡΉΜΑ [αμερικ t(j)un -, βρετ tjuːn -] (v + adv) ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tune up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tune up

afinar

tune-up [ˈt(j)unˌəp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tune-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tune-up

puesta θηλ a punto

tune-up

afinado αρσ

fine-tune [αμερικ ˈfaɪn ˈt(j)un, βρετ ˈfʌɪntjuːn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fine-tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine-tune engine

ajustar

fine-tune engine

poner a punto

fine-tune receiver

ajustar

fine-tune plan/idea

afinar

fine-tune plan/idea

poner a punto

Μεταφράσεις για tunes στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

desafinado (desafinada)

out of tune

desafinadamente

out of tune

Μεταφράσεις για tunes στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tune [tju:n, αμερικ tu:n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tune χωρίς πλ (pitch):

to be in tune

estar afinado

to be out of tune

estar desafinado

to be in tune with sth μτφ

armonizar con algo

to be out of tune with sth μτφ

desentonar con algo

II.tune [tju:n, αμερικ tu:n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tune ΜΟΥΣ:

tune

afinar

2. tune ΑΥΤΟΚ:

tune

poner a punto

tune-up [ˈtju:nʌp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tune-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tune-up ΜΟΥΣ:

tune-up

afinado αρσ

2. tune-up ΑΥΤΟΚ:

tune-up

puesta θηλ a punto

tune up ΡΉΜΑ μεταβ ΑΥΤΟΚ

- Για συνώνυμα της λέξης tune up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tune up

poner a punto

I.tune in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tune in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tune in ΡΑΔΙΟΦ, TV:

to tune in to a station

sintonizar una emisora

2. tune in μτφ οικ:

tune in

sintonizar con

II.tune in ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ, αυστραλ ΡΑΔΙΟΦ, TV

- Για συνώνυμα της λέξης tune in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tune in

sintonizar

theme song ΟΥΣ, theme tune ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης theme song κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

theme song

sintonía θηλ

tune into ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to tune into sth (a. fig)

sintonizar con algo

Μεταφράσεις για tunes στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tonada

tune

desafinado (-a)

out of tune

desafinar ΜΟΥΣ (al cantar)

to sing out of tune

desafinar (al tocar)

to play out of tune

desafinar (instrumento)

to be out of tune

destemplado (-a)

out of tune

this tune is pitched (too) high/low

esta afinación es (demasiado) alta/baja

to be out of tune

estar desafinado

to be in tune with sth μτφ

armonizar con algo

to be out of tune with sth μτφ

desentonar con algo

to the tune of 100 euros

por valor de 100 euros

to lift a tune

copiar una melodía

he who pays the piper calls the tune παροιμ

quien paga, manda

to tune in to a station

sintonizar una emisora

to be in tune with sth

estar a tono con algo

to march in time to a tune

llevar el paso al ritmo de una melodía

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He collected tunes and songs, which he had discovered or in some cases written himself, and published them in ten songbooks. en.wikipedia.org

I had thought it was little more than a collection of dressed up organ grinder tunes with some empty bombast thrown in for good measure. www.latimes.com

Tough tunes for most males to shrug off. en.wikipedia.org

During her teens she began acting and composing her own tunes. en.wikipedia.org

Many of the songs played for stage performances were tunes that originated from vendors' and peddlers' songs. en.wikipedia.org

She plays the beginning of a few simple tunes, and he answers her song with a boogie-woogie. en.wikipedia.org

The title track is a marvy little sing-along to the radio hit, as well as being one of the best tunes on the album. en.wikipedia.org

The lyrebird adopted the tunes into his repertoire, and retained them after release into the park. en.wikipedia.org

It was an important decision of the synods to retain the psalms in the hymnbook with the Genevan tunes. en.wikipedia.org

He always stood and spoke against casteism and communalism in the same cultural tunes. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "tunes" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

tunes στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για tunes στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.tune [αμερικ t(j)un, βρετ tjuːn] ΟΥΣ

1. tune C:

2. tune U (correct pitch):

II.tune [αμερικ t(j)un, βρετ tjuːn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tune ΜΟΥΣ:

2. tune ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

3. tune:

III.to tune to ΡΉΜΑ αμετάβ ΡΑΔΙΟΦ TV

to tune to station/wavelength:

signature tune ΟΥΣ βρετ

theme tune ΟΥΣ βρετ

tune in ΡΉΜΑ [αμερικ t(j)un -, βρετ tjuːn -] (v + adv)

1. tune in ΡΑΔΙΟΦ, TV:

2. tune in (become receptive) οικ:

I.tune out ΡΉΜΑ [αμερικ t(j)un -, βρετ tjuːn -] (v + prep + o)

tune out (stop listening to) οικ:

II.tune out ΡΉΜΑ [αμερικ t(j)un -, βρετ tjuːn -] (v + o + adv) (exclude)

tune up ΡΉΜΑ [αμερικ t(j)un -, βρετ tjuːn -] (v + adv) ΜΟΥΣ

tune-up [ˈt(j)unˌəp] ΟΥΣ

fine-tune [αμερικ ˈfaɪn ˈt(j)un, βρετ ˈfʌɪntjuːn] ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για tunes στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

tunes στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tunes στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.tune [tju:n, αμερικ tu:n] ΟΥΣ

1. tune ΜΟΥΣ:

2. tune χωρίς πλ (pitch):

ιδιωτισμοί:

II.tune [tju:n, αμερικ tu:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tune ΜΟΥΣ:

2. tune ΑΥΤΟΚ:

tune-up [ˈtju:nʌp] ΟΥΣ

1. tune-up ΜΟΥΣ:

2. tune-up ΑΥΤΟΚ:

tune up ΡΉΜΑ μεταβ ΑΥΤΟΚ

I.tune in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tune in ΡΑΔΙΟΦ, TV:

2. tune in μτφ οικ:

II.tune in ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ, αυστραλ ΡΑΔΙΟΦ, TV

theme song ΟΥΣ, theme tune ΟΥΣ χωρίς πλ

tune into ΡΉΜΑ

Μεταφράσεις για tunes στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

tunes Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tunes" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης