Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για title track στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.title [αμερικ ˈtaɪdl, βρετ ˈtʌɪt(ə)l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης title κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. title C (of creative work):

título αρσ

canción θηλ del título

1.2. title C (literary work):

libro αρσ

título αρσ

2.1. title C (designation, label):

título αρσ

2.2. title C (status):

tratamiento αρσ (como Sr, Sra, Dr etc)

2.3. title C (noble rank):

título αρσ

título αρσ nobiliario

título αρσ de nobleza

3.1. title ΝΟΜ U (right of ownership):

derecho αρσ

titularidad θηλ

title to sth

title to sth

titularidad de algo

3.2. title ΝΟΜ C (document):

título αρσ de propiedad

4. title <titles, pl >:

title ΚΙΝΗΜ, TV

créditos αρσ πλ

title ΚΙΝΗΜ, TV

títulos αρσ πλ (de crédito)

II.title [αμερικ ˈtaɪdl, βρετ ˈtʌɪt(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης title κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.track [αμερικ træk, βρετ trak] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. track C (mark):

pista θηλ

huellas θηλ πλ

to be on sb's track(s)

seguirle la pista or el rastro a alguien

to put or throw sb off one's/the track

despistar a alguien

to cover one's tracks

no dejar rastros

he keeps track of expenditure

lleva la cuenta de los gastos

to keep track of the conversation/plot

seguir (el hilo de) la conversación/el argumento

he lost track of the argument

perdió el hilo de la discusión

to make tracks οικ

to make tracks οικ

ponerse en camino

we must be making tracks

tenemos que ponernos en camino

we must be making tracks

tenemos que irnos

they made tracks for Toronto

se pusieron en camino a Toronto

to stop (dead) in one's tracks

pararse en seco

2.1. track (road, path):

camino αρσ

sendero αρσ

off the beaten track (away from the crowds, tourists)

fuera de los caminos trillados

2.3. track (path):

track (of storm)

curso αρσ

track (of bullet)

trayectoria θηλ

2.4. track (projected path):

ruta θηλ

3.1. track:

pista θηλ

motor-racing track

autódromo αρσ

motor-racing track

circuito αρσ

dog-racing track

canódromo αρσ

dog-racing track

galgódromo αρσ

προσδιορ track athlete

atleta αρσ θηλ de pista

3.2. track (horse-racing) αμερικ:

to go to the track

ir al hipódromo or a las carreras (de caballos)

4. track U (track events):

track αμερικ

atletismo αρσ en pista

6.1. track ΣΙΔΗΡ C (way):

vía θηλ (férrea)

to jump/leave the track(s)

descarrilar(se)

a single/double track

una vía única/doble

the wrong side of the tracks

los barrios bajos οικ

he's from the wrong side of the tracks

es de origen humilde

7.1. track C (song, piece of music):

tema αρσ

pieza θηλ

7.2. track C (on recording medium):

pista θηλ

7.3. track C Η/Υ:

pista θηλ

8.1. track C (on tank):

oruga θηλ

8.2. track C (distance between wheels):

distancia entre los puntos de contacto de dos ruedas paralelas con el suelo

9. track C (for curtains):

riel αρσ

II.track [αμερικ træk, βρετ trak] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. track (deposit with feet) αμερικ:

they tracked mud all over the floor

dejaron el suelo cubierto de barro

III.track [αμερικ træk, βρετ trak] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. track ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:

track needle/pickup:

seguir los surcos

1.2. track ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

estar bien alineado

2. track (tread marks):

track αμερικ

dejar huellas de pisadas

Μεταφράσεις για title track στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

title track ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης title track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

title track

canción θηλ que da nombre a un álbum

Μεταφράσεις για title track στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.title [ˈtaɪtl, αμερικ -t̬l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης title κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. title (name):

título αρσ

2. title (championship):

campeonato αρσ

3. title χωρίς πλ ΝΟΜ:

derecho αρσ

II.title [ˈtaɪtl, αμερικ -t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης title κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.track [træk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. track (path):

senda θηλ

2. track (rails):

vía θηλ

3. track αμερικ in station:

andén αρσ

4. track (mark):

pista θηλ

track of animal

huella θηλ

track of bullet

trayectoria θηλ

to cover one's tracks

borrar las huellas

to leave tracks

to be on the track of sb

seguir la pista a alguien

6. track (logical course):

curso αρσ

the track of an argument

el hilo de un argumento

to get off the track

salirse del tema

to be on track (to do sth)

estar en camino (de hacer algo)

7. track (career path):

rumbo αρσ

to change track

cambiar de rumbo

8. track ΑΘΛ:

pista θηλ

9. track (song):

canción θηλ

ιδιωτισμοί:

to live on the wrong side of the tracks οικ

vivir en los barrios pobres

to keep track (of sb/sth)

no perder de vista (a alguien/algo)

to lose track (of sb/sth)

perder de vista (a alguien/algo)

to make tracks οικ

to stop sb (dead) in his tracks

parar los pies a alguien

to throw sb off the track

despistar a alguien

II.track [træk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. track (pursue):

seguir la pista de

to track sth/sb

seguir algo/a alguien

2. track (trace):

III.track [træk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ

- Για συνώνυμα της λέξης track κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The title track refers to an alternative name for the mullet hairstyle. en.wikipedia.org

It's also the title track from her debut album. en.wikipedia.org

By the end of the year, six songs were complete, including the title track. en.wikipedia.org

Bold track title means it is the title track in the album. en.wikipedia.org

The title track was released as the first single from the album. en.wikipedia.org

Of the 25 tracks, 13 are instrumental, including the title track. en.wikipedia.org

The title track was written with the previous album but didn't feel right and was never released. en.wikipedia.org

Several of the songs including the title track had a harder edge. en.wikipedia.org

It was released as the first single and is the title track to their fifth album. en.wikipedia.org

The title track was the first, reaching number four on the country charts in mid-2004. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "title track" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文