Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για table manners στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.table [αμερικ ˈteɪbəl, βρετ ˈteɪb(ə)l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης table κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. table (piece of furniture):

table

mesa θηλ

dinner's on the table!

¡la cena está servida!

he painted the royal family at table

pintó a la familia real sentada a la mesa

don't do that at the table

no hagas eso en la mesa

come and sit at or βρετ also on our table

siéntate con nosotros

to lay or set the table

poner la mesa

to clear the table

levantar la mesa

to clear the table

quitar la mesa Ισπ

to book a table for four

reservar una mesa para cuatro

bridge/billiard table

mesa de bridge/billar

to lay sth on the table

proponer algo

to turn the tables the tables are turned

se ha vuelto la tortilla οικ

to turn the tables the tables are turned

se ha dado vuelta la tortilla CSur οικ

to turn the tables the tables are turned

se han vuelto las tornas

they managed to turn the tables on their adversaries

lograron volverles las tornas a sus adversarios

she then turned the tables on the interviewer

entonces empezó ella a hacerle preguntas al entrevistador

she then turned the tables on the interviewer προσδιορ knife/lamp/salt/wine

de mesa

table dancing

striptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa

1.2. table:

προσδιορ under-the-table

bajo cuerda

προσδιορ under-the-table

bajo mano

1.3. table (people seated at table):

table

mesa θηλ

2.1. table (list):

table

tabla θηλ

multiplication or οικ times tables

tablas de multiplicar

the four-/ten-times table

la tabla del cuatro/diez

table of contents

índice αρσ de materias

2.2. table βρετ:

league table

liga θηλ

league table

clasificación θηλ

3. table (tablet) ΒΊΒΛΟς:

the tables of the law

las tablas de la ley

II.table [αμερικ ˈteɪbəl, βρετ ˈteɪb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης table κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. table βρετ (submit):

table proposal/motion/amendment

presentar

2. table (list):

table data

presentar en forma de tabla

table data

tabular

manner [αμερικ ˈmænər, βρετ ˈmanə] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης manner κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. manner (way, fashion):

manner

forma θηλ

manner

modo αρσ

manner

manera θηλ

it's just a manner of speaking

es un decir

(as) to the manner born

como si hubiera nacido para ello

3. manner (variety):

manner

tipo αρσ

manner

suerte θηλ

manner

clase θηλ

all manner of things/people

todo tipo or toda suerte or toda clase de cosas/gente

by no manner of means

de ningún modo

by no manner of means

de ninguna manera

4.1. manner <manners, pl > (personal conduct):

manner

modales αρσ πλ

manner

educación θηλ

didn't they teach you (any) manners at school?

¿no te enseñaron modales en el colegio?

have you forgotten your manners?

¿dónde están tus modales?

it's (good) manners to say 'please'

es de buena educación decir 'por favor'

it's bad manners to point

es (de) mala educación señalar con el dedo

manners!

¡qué modales son esos!

4.2. manner <manners, pl > (lifestyle):

manner τυπικ

costumbres θηλ πλ

a comedy of manners ΛΟΓΟΤ

una comedia costumbrista

Μεταφράσεις για table manners στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

table manners ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης table manners κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

table manners

modales αρσ πλ en la mesa

Μεταφράσεις για table manners στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

modales de la mesa

table manners

Μεταφράσεις για table manners στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

manner [ˈmænəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης manner κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.table [ˈteɪbl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης table κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. table:

table

mesa θηλ

to clear/set the table

recoger/poner la mesa

2. table ΜΑΘ:

table

tabla θηλ

multiplication table

tabla de multiplicar

3. table (list):

table

lista θηλ

table of contents

índice αρσ

ιδιωτισμοί:

the tables have turned

han cambiado las tornas

II.table [ˈteɪbl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης table κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. table βρετ, αυστραλ (propose discussion of):

table

poner sobre la mesa

2. table αμερικ (postpone discussion of):

table

posponer

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Parents who have tried in vain to teach their preschoolers table manners may have a new reason to give up the fight. www.health24.com

Impeccable table manners were a must: no elbows on the table, polite conversation while accepting and declining food and no stuffing oneself. www.thehindu.com

Elocution was important, table manners were important, clean fingernails were important, shiny shoes were important. www.irishexaminer.com

There were even dance lessons and instruction in table manners. www.theglobeandmail.com

Yes, rudeness and innuendo to the waitstaff are worse but bad table manners are a total turn-off. eatocracy.cnn.com

This one's remarkably common -- guys with bad table manners who eat messily can be a turn-off, understandably. www.cnn.com

He wrote perspicacious advice covering topics from table manners and proper conduct for success in court circles to handy hints to the husband for preserving his wifes beauty. en.wikipedia.org

This is a daily battle over table manners. www.telegraph.co.uk

Everyone knows that it is perfectly acceptable to judge a person by their table manners. www.independent.ie

They show an acute observation of differences in accent, vocabulary, dress, drinking habits and even table manners. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

table manners στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για table manners στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για table manners στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.table [αμερικ ˈteɪbəl, βρετ ˈteɪb(ə)l] ΟΥΣ

1.1. table (piece of furniture):

1.2. table:

1.3. table (people seated at table):

2.1. table (list):

2.2. table βρετ:

3. table (tablet) ΒΊΒΛΟς:

II.table [αμερικ ˈteɪbəl, βρετ ˈteɪb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. table αμερικ (postpone):

1.2. table βρετ (submit):

2. table (list):

manner [αμερικ ˈmænər, βρετ ˈmanə] ΟΥΣ

1. manner (way, fashion):

2.1. manner (bearing, demeanor):

2.2. manner (style) ΤΈΧΝΗ:

3. manner (variety):

4.1. manner <manners, pl > (personal conduct):

4.2. manner <manners, pl > (lifestyle):

table manners στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για table manners στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

table manners ΟΥΣ πλ

Μεταφράσεις για table manners στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για table manners στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

manner [ˈmænəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. manner (way, fashion):

2. manner (behaviour):

3. manner τυπικ (kind, type):

ιδιωτισμοί:

I.table [ˈteɪbl] ΟΥΣ

1. table:

2. table ΜΑΘ:

3. table (list):

ιδιωτισμοί:

II.table [ˈteɪbl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. table βρετ, αυστραλ (propose discussion of):

2. table αμερικ (postpone discussion of):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "table manners" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης