Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για public prosecution στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

prosecution [αμερικ ˌprɑsəˈkjuʃ(ə)n, βρετ prɒsɪˈkjuːʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης prosecution κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. prosecution ΝΟΜ U (bringing to trial):

prosecution

interposición θηλ de una acción judicial

1.2. prosecution ΝΟΜ C (court case):

prosecution

proceso αρσ

prosecution

juicio αρσ

to bring a prosecution against sb

interponer una acción judicial contra alguien

it's his second prosecution for theft

es la segunda vez que lo procesan por robo

2. prosecution (of campaign):

prosecution τυπικ

prosecución θηλ

I.public [αμερικ ˈpəblɪk, βρετ ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης public κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

orador αρσ / oradora θηλ

to make sth public

hacer algo público

to go public

revelar algo a la prensa

II.public [αμερικ ˈpəblɪk, βρετ ˈpʌblɪk] ΟΥΣ public access channel + ενικ or pl ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης public κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. public U (people in general):

the public

el público

open to the public

abierto al público (en general)

2. public C (audience):

public

público αρσ

ιδιωτισμοί:

in public

en público

Βλέπε και: public access channel, eye

public access channel Info

- Για συνώνυμα της λέξης public access channel κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.eye [αμερικ aɪ, βρετ ʌɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης eye κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. eye ΑΝΑΤ:

eye

ojo αρσ

he has blue/sad eyes

tiene los ojos azules/tristes

to have good eyes

tener buena vista

to have sharp eyes

tener (una) vista de lince

to have sharp eyes

tener ojo de águila

a glass eye

un ojo de vidrio

a glass eye

un ojo de cristal Ισπ

eyes front/right!

¡vista al frente/a la derecha!

as far as the eye can/could see

hasta donde alcanza/alcanzaba la vista

in the twinkling of an eye

en un abrir y cerrar de ojos

to give sb a black eye

ponerle a alguien el ojo morado οικ

to give sb a black eye

ponerle a alguien a la funerala Ισπ οικ

to give sb a black eye

ponerle a alguien en compota or en tinta CSur οικ

visible to the naked eye

que se puede ver a simple vista

do not look at the sun with the naked eye

no mire el sol sin protección

an eye for an eye ΒΊΒΛΟς

ojo por ojo

I can't believe my eyes

si no lo veo, no lo creo

I can't believe my eyes

no doy crédito a mis ojos

to be all eyes

mirar lleno de curiosidad

to close or shut one's eyes to sth

cerrar los ojos a algo

to cry one's eyes out

llorar a lágrima viva or a mares

to feast one's eyes on sth

regalarse la vista con algo

to feast one's eyes on sth

deleitarse or recrearse mirando algo

to go into sth with one's eyes closed

meterse en algo a ciegas

I went into it with my eyes wide open

me metí sabiendo muy bien lo que hacía

to have a roving eye

ser muy mujeriego

he has a roving eye

se le van los ojos detrás de las chicas

he has a roving eye

es muy mujeriego

to have eyes in the back of one's head

tener ojos en la nuca

to keep one's eyes open (to avoid danger, problems)

andarse or ir con cuidado

to keep one's eyes peeled or skinned (looking for sth)

estar(se) ojo avizor οικ

to make eyes at sb

hacerle ojitos a alguien

to open sb's eyes

abrirle los ojos a alguien

to open sb's eyes to sth

hacerle ver algo a alguien

this opened my eyes to her true nature

esto me hizo ver cómo era realmente

to see eye to eye with sb usu with αρνητ

estar de acuerdo con alguien

to see eye to eye with sb usu with αρνητ

coincidir (con alguien)

with one's eyes shut or closed

con los ojos cerrados

I can do it with my eyes closed

lo puedo hacer con los ojos cerrados

to be up to one's eyes in sth

estar hasta aquí de algo οικ

I'm up to my eyes in work

estoy agobiada de trabajo

I'm up to my eyes in work

estoy hasta aquí de trabajo οικ

we're up to our eyes in debt

estamos cargados de deudas

we're up to our eyes in debt

debemos hasta la camisa οικ

προσδιορ at eye level

a la altura de la vista

eye level oven

horno αρσ alto

1.2. eye (look, gaze):

eye

mirada θηλ

his eyes turned toward her

volvió la mirada or la vista hacia ella

under the watchful eye(s) of the teacher

bajo la atenta mirada del profesor

to cast or run one's eye over sth

recorrer algo con la vista

all eyes were on her

todas las miradas estaban puestas en ella

before my very eyes

ante mis propios ojos

and now, before your very eyes, …

y ahora, a la vista de todos, …

to catch sb's eye the carpet caught my eye

la alfombra me llamó la atención

he caught my eye at the party

me fijé en él en la fiesta

I tried to catch his eye

intenté llamar su atención

can you catch his eye?

hazle una seña a ver si te ve

these colors really catch the eye

estos colores son verdaderamente llamativos

to have one's eyes on sb/sth

no quitarle los ojos de encima a alguien/algo

in one's eyes

para él (or mí etc.)

in one's eyes

a sus (or mis etc.) ojos

in Mary's eyes he's perfect

para Mary or a ojos de Mary es perfecto

in Mary's eyes he's perfect

Mary lo encuentra perfecto

in the eyes of the Law

ante la ley

keep your eyes on him

no lo pierdas de vista

to look sb straight in the eye

mirar a alguien directamente a los ojos

she won't look me in the eye

no se atreve a mirarme a la cara

I was too ashamed to meet her eyes

me daba vergüenza mirarla a los ojos or la cara

their eyes met

sus miradas se encontraron

he has eyes only for her

no tiene ojos más que para ella

he couldn't take his eyes off her

no podía quitarle los ojos de encima

a story seen through a child's eyes

una historia vista a través de los ojos de un niño

seen through her eyes …

tal como ella lo ve/veía …

seen through her eyes …

desde su perspectiva …

through Christian eyes

desde una perspectiva cristiana

easy on the eye οικ

agradable a la vista

to give sb the eye or παρωχ the glad eye οικ

hacerle ojitos a alguien οικ

to hit sb in the eye (be eye-catching)

llamarle la atención a alguien

to hit sb in the eye κυριολ (strike)

darle a alguien en el ojo

to keep an eye on sth/sb

vigilar or cuidar algo/a alguien

keep an eye on those two

no pierdas de vista a esos dos

keep an eye on those two

vigila a esos dos

to turn a blind eye

hacer la vista gorda

to turn a blind eye to sth

hacer la vista gorda frente a or ante algo

1.3. eye (attention):

to keep out of the public eye

mantenerse alejado de la mirada del público

I've had my eye on him for some time

hace tiempo que lo vengo vigilando

with an eye to sth

con miras a algo

1.4. eye (ability to judge):

eye

ojo αρσ

to have an eye for design

tener ojo or idea para el diseño

he has an eye for the girls

le gustan las chicas

to have a good eye (in shooting)

tener buena puntería

to have a good eye (in tennis)

tener buen ojo

to have an eye for detail

ser detallista

2.1. eye (of needle):

eye

ojo αρσ

2.2. eye (of hurricane, storm):

eye

ojo αρσ

2.3. eye (in potato):

eye

ojo αρσ

II.eye <μετ ενεστ eying or βρετ eyeing> [αμερικ aɪ, βρετ ʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης eye κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. eye (ogle):

eye

mirar

eye

pasarle revista a οικ

eye

relojear RíoPl οικ

Μεταφράσεις για public prosecution στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

public prosecution ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης public prosecution κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

public prosecution

fiscalía θηλ

Μεταφράσεις για public prosecution στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

prosecution [ˌprɒsɪˈkju:ʃən, αμερικ ˌprɑ:sɪˈ-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης prosecution κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. prosecution χωρίς πλ ΝΟΜ (proceedings):

prosecution

proceso αρσ

2. prosecution χωρίς πλ ΝΟΜ (the prosecuting party):

the prosecution

la acusación

witness for the prosecution

testigo αρσ θηλ de cargo

3. prosecution τυπικ of campaign, inquiry:

prosecution

seguimiento αρσ

I.public [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης public κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. public (of/for the people, provided by the state):

public

público, -a

2. public (done openly):

public

abierto, -a

to go public with sth

revelar algo

II.public [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης public κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. public (people collectively, audience):

public

público αρσ

in public

en público

2. public (ordinary people):

public

gente θηλ de la calle

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Administration of prisons is overseen by a number of judicial authorities as well as the public prosecution. en.wikipedia.org

Trials take place in this way even when the prosecution was initiated by the public prosecution office (it is far more usual than a private prosecution). en.wikipedia.org

It handles public prosecution and advises the government on legal matters. en.wikipedia.org

It has the power to initiate public prosecution and ensures uniform implementation of the law. en.wikipedia.org

There was no concept of public prosecution, so victims of crime or their families had to organize and manage the prosecution themselves. en.wikipedia.org

If sufficient evidence of unlawful activity is found, the matter is passed to the public prosecution. en.wikipedia.org

During the process of execution a deputy of the ministry, doctor, convicts lawyer and one of the member of the public prosecution are present. en.wikipedia.org

The six men were jailed, in a rare public prosecution for such cases. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

public prosecution στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για public prosecution στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

prosecution [αμερικ ˌprɑsəˈkjuʃ(ə)n, βρετ prɒsɪˈkjuːʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. prosecution ΝΟΜ U (bringing to trial):

1.2. prosecution ΝΟΜ C (court case):

1.3. prosecution ΝΟΜ (prosecuting side):

2. prosecution (of campaign):

I.public [αμερικ ˈpəblɪk, βρετ ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ

1. public (of people):

2. public (concerning the state):

3. public library/garden/footpath:

4. public (open, not concealed):

II.public [αμερικ ˈpəblɪk, βρετ ˈpʌblɪk] ΟΥΣ public access channel + ενικ or pl ρήμα

1. public U (people in general):

2. public C (audience):

ιδιωτισμοί:

Βλέπε και: public access channel, eye

public access channel Info

I.eye [αμερικ aɪ, βρετ ʌɪ] ΟΥΣ

1.1. eye ΑΝΑΤ:

1.2. eye (look, gaze):

1.3. eye (attention):

1.4. eye (ability to judge):

2.1. eye (of needle):

2.2. eye (of hurricane, storm):

2.3. eye (in potato):

II.eye <μετ ενεστ eying or βρετ eyeing> [αμερικ aɪ, βρετ ʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. eye (observe):

2. eye (ogle):

public prosecution στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για public prosecution στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

public prosecution ΟΥΣ

Μεταφράσεις για public prosecution στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

prosecution [ˌprɒsɪˈkju:ʃən, αμερικ ˌprɑ:sɪˈ-] ΟΥΣ

1. prosecution χωρίς πλ ΝΟΜ (proceedings):

2. prosecution χωρίς πλ ΝΟΜ (the prosecuting party):

3. prosecution τυπικ of campaign, inquiry:

I.public [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ

1. public (of/for the people, provided by the state):

2. public (done openly):

II.public [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ

1. public (people collectively, audience):

2. public (ordinary people):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "public prosecution" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης