Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για passion play στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Passion play ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

- Για συνώνυμα της λέξης Passion play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Passion play

misterio αρσ

Μεταφράσεις για passion play στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

auto de la pasión

Μεταφράσεις για passion play στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

passion [αμερικ ˈpæʃən, βρετ ˈpaʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης passion κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. passion C or U (emotion):

pasión θηλ

he played with passion

tocó apasionadamente or con pasión

she spoke with passion

habló con vehemencia or ardor

passions were aroused by the controversy

la polémica exaltó los ánimos

1.2. passion C or U (love, enthusiasm):

pasión θηλ

crime of passion

crimen αρσ pasional

a night of passion

una noche de pasión

he has a passion for music/Wagner

le apasiona la música/Wagner

1.3. passion C or U (rage):

ira θηλ

cólera θηλ

to be in a passion

estar fuera de sí

to fly into a passion

montar en cólera

in a fit of passion

en un arrebato de ira

2. passion ΘΡΗΣΚ:

the Passion

the St Matthew Passion

la Pasión según San Mateo

I.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. play U (recreation):

play

juego αρσ

they learn through play

aprenden jugando or a través del juego

she watched them at play

los observaba mientras jugaban

to make great play of sth

poner gran énfasis en algo

1.2. play U ΑΘΛ:

play

juego αρσ

play was interrupted

se interrumpió el juego or el partido

the ball is out of play

la pelota está fuera de juego

to bring sth/come into play

poner algo/entrar en juego

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

2. play U (interplay):

play

juego αρσ

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C ΘΈΑΤ:

play

obra θηλ (de teatro)

play

pieza θηλ (teatral)

play

comedia θηλ

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. play:

play football/chess

jugar λατινοαμερ excl RíoPl

play football/chess

jugar a Ισπ RíoPl

play set/tournament

she plays tennis

she plays tennis

juega al tenis Ισπ RíoPl

2.1. play (compete against):

play opponent/team

we're playing them in the finals

en la final jugamos contra ellos

to play sb at sth I used to play her at chess

jugaba ajedrez con ella

to play sb at sth I used to play her at chess

jugaba al ajedrez con ella Ισπ RíoPl

2.4. play (use in game):

play reserve

play reserve

4.1. play instrument:

play

to play the piano/the clarinet

tocar el piano/el clarinete

4.2. play:

interpretar τυπικ

5.1. play ΘΈΑΤ:

play villain/Hamlet

representar el papel de

play villain/Hamlet

play villain/Hamlet

don't play the clown!

¡no (te) hagas el payaso!

don't play the clown!

¡no hagas payasadas!

don't play the innocent with me!

¡no te me hagas el inocente!

5.2. play ΘΈΑΤ:

to play it cool

hacer como si nada

to play (it) dumb

hacerse el tonto

to play (it) safe

to play (it) safe

to play (it) smart

to play (it) straight

ser sincero or honesto

to play (it) straight ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ

representar el papel sin artificios

to play (it) straight ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ

actuar con naturalidad

5.3. play ΘΈΑΤ:

play theater/town

7. play (treat) λογοτεχνικό:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

9. play (in angling) ΑΘΛ:

III.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play (amuse oneself):

play children:

to play at sth

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

I played with the idea

le di vueltas a la idea

to play with words

jugar con las palabras

to play with oneself ευφημ

toquetearse ευφημ

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

3.1. play ΘΈΑΤ:

ser representado

the musical has been playing to packed houses

el musical ha estado llenando las salas

Μεταφράσεις για passion play στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Passion play ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Passion play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Passion play

drama αρσ de La Pasión

Μεταφράσεις για passion play στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

passion [ˈpæʃ·ən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης passion κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.play [pleɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. play ΑΘΛ:

play

juego αρσ

to be in/out of play

estar en/fuera de juego

5. play (free movement):

play

juego αρσ

to allow [or give] sth full play

dar rienda suelta a algo

6. play (interaction):

play

juego αρσ

to bring sth into play

poner algo en juego

to come into play

entrar en juego

the police suspect foul play

la policía sospecha que se ha cometido un delito

ιδιωτισμοί:

to make a play for sth

intentar conseguir algo

II.play [pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. play (perform):

play

to play to a full house

llenar un teatro

3. play ΜΟΥΣ:

play

4. play οικ (be received):

to play/not play well with sb

tener una buena/mala acogida en/entre alguien

III.play [pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play (participate in game, sport):

play

to play bridge/soccer

jugar al bridge/al fútbol

to play a card

jugar una carta

to play a match/a round

jugar un partido/una ronda

3. play ΜΟΥΣ:

play piano, guitar, saxophone

5. play (perpetrate):

ιδιωτισμοί:

to play it safe

ir a lo seguro [o a la fija]

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

However, by the early 20th century, one main passion play for the borough had come into existence. en.wikipedia.org

The passion play involves over 200 people in various speaking and non-speaking roles and locals design and make the sets. en.wikipedia.org

The nation's longest running passion play production is performed annually at the center's main stage. en.wikipedia.org

A cholera epidemic in 1833 prompted the first passion play to be performed in this area, which has been performed since. en.wikipedia.org

It therefore largely follows the form of a traditional passion play. en.wikipedia.org

One attractive theory is that they relate to an annual passion play, in which these notable figures may have played some part. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "passion play" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文