Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για melting pot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για melting pot στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για melting pot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.melt¹ [αμερικ mɛlt, βρετ mɛlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης melt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to melt into sth her grimace melted into a smile

la mueca se le transformó en sonrisa

they melted into the crowd

se perdieron en la muchedumbre

he just melts into the background

pasa desapercibido

the scenes melt into one another

las escenas se funden unas con otras

II.melt¹ [αμερικ mɛlt, βρετ mɛlt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης melt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. melt (liquefy):

melt snow/butter

derretir

2. melt (make gentle, compassionate):

their cries melted her heart

su llanto la conmovió

melt² ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης melt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

melt

hamburguesa o sándwich con queso derretido por encima

I.melting [meltɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης melting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

melting look:

melting

enternecedor

II.melting [meltɪŋ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης melting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

melting

deshielo αρσ

I.pot¹ [αμερικ pɑt, βρετ pɒt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. pot (for cooking):

pot

olla θηλ

pots and pans

cacharros αρσ πλ οικ

pots and pans

trastes αρσ πλ Μεξ

to go to pot οικ

echarse a perder

to go to pot οικ

venirse abajo

to keep the pot boiling

mantener el ambiente caldeado

a watched pot never boils

el que espera, desespera

1.2. pot (for jam, honey etc):

pot

tarro αρσ

pot

bote αρσ Ισπ

1.4. pot (in pottery):

pot

vasija θηλ

1.5. pot (drinking vessel):

pot αρχαϊκ

jarro αρσ

2.1. pot:

flowerpot

maceta θηλ

flowerpot

tiesto αρσ

2.2. pot → chamber pot

2.3. pot:

lobster pot

nasa θηλ

3.1. pot χωρίς πλ (in card games):

pot

pozo αρσ

pot

bote αρσ esp Ισπ

to win the pot

llevarse el pozo

to win the pot

llevarse el bote esp Ισπ

to sweeten the pot (in cards)

subir el pozo

to sweeten the pot (in cards)

subir el bote esp Ισπ

3.2. pot χωρίς πλ (kitty):

pot

fondo αρσ común

pot

bote αρσ esp Ισπ

4. pot (large amount) esp βρετ often pl οικ:

he made pots or a pot of money

se forró οικ

he made pots or a pot of money

hizo un montón de plata Ν Αμερ οικ

he made pots or a pot of money

hizo un montón or la tira de dinero Ισπ οικ

5. pot (in snooker):

pot βρετ

billa θηλ

6. pot (potbelly):

pot οικ

panza θηλ οικ

pot οικ

barriga θηλ οικ

7. pot → potshot

II.pot¹ <μετ ενεστ potting; παρελθ, μετ παρακειμ potted> [αμερικ pɑt, βρετ pɒt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pot plant:

pot

plantar (en una maceta)

2. pot (in snooker, billiards):

pot βρετ

meter

pot βρετ

entronerar

3. pot rabbit/pheasant:

pot

cobrar

pot

cazar

Βλέπε και: potshot, gold, chamber pot

potshot [αμερικ ˈpɑtˌʃɑt, βρετ ˈpɒtʃɒt] ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης potshot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

potshot

tiro αρσ al azar

to take potshots at sb/sth

disparar or tirar al azar contra alguien/algo

to take potshots at sb/sth

disparar or tirar al tuntún contra alguien/algo οικ

her new play takes a potshot at feminism

su nueva obra arremete contra el feminismo

I.gold [αμερικ ɡoʊld, βρετ ɡəʊld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. gold U:

gold

oro αρσ

solid/pure/24-carat gold

oro macizo/puro/de 24 quilates

that woman is pure gold

esa mujer vale (su peso en) oro

as good as gold

buenísimo

they've been as good as gold

se han portado muy bien or como unos santos

to strike gold

dar con una mina de oro

all that glitters or glisters is not gold

no es oro todo lo que reluce

all that glitters or glisters is not gold

no todo lo que brilla es oro

all that glitters or glisters is not gold προσδιορ ring/ingot/reserves

de oro

the gold market

el mercado del oro

1.2. gold U (money):

gold

monedas θηλ πλ de oro

gold

oro αρσ

everything she touches turns to gold

todo lo que toca se convierte en oro

the crock or pot of gold at the end of the rainbow

un imposible

2. gold U (color):

gold

dorado αρσ

gold

color αρσ (de) oro

gold

oro αρσ λογοτεχνικό

II.gold [αμερικ ɡoʊld, βρετ ɡəʊld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης gold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gold dress:

gold

dorado

gold paint

purpurina θηλ (dorada)

chamber pot ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης chamber pot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chamber pot

orinal αρσ

chamber pot

bacinica θηλ

chamber pot

escupidera θηλ CSur

pot² [αμερικ pɑt, βρετ pɒt] ΟΥΣ U (marijuana)

- Για συνώνυμα της λέξης pot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pot οικ

hierba θηλ οικ

pot οικ

maría θηλ Ισπ αργκ

pot οικ

mota θηλ Μεξ οικ

Μεταφράσεις για melting pot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

melting pot ΟΥΣ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης melting pot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

melting pot

crisol αρσ

Μεταφράσεις για melting pot στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

crisol μτφ

melting pot

Μεταφράσεις για melting pot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.melt [melt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης melt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

melt metal

fundir

melt ice, chocolate

derretir

II.melt [melt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης melt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. melt:

melt metal

fundirse

melt ice, chocolate

derretirse

2. melt μτφ:

melt

enternecerse

I.pot¹ [pɒt, αμερικ pɑ:t] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pot (container):

pot

bote αρσ

2. pot (for cooking):

pot

olla θηλ

pots and pans

cacharros αρσ πλ

4. pot:

pot (for plants)

maceta θηλ

pot (for flowers)

tiesto αρσ

5. pot οικ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

to win the pot

llevarse el bote

6. pot οικ (a lot):

pot

montón αρσ

pots of money

montones de dinero

7. pot ειρων (potbelly):

pot

barriga θηλ οικ

II.pot¹ [pɒt, αμερικ pɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ -tt-

- Για συνώνυμα της λέξης pot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pot (put in a pot):

pot food

conservar en un tarro

to pot (up) plants

plantar

2. pot (shoot):

pot

cazar

3. pot βρετ ΑΘΛ:

pot

meter en la tronera

pot² [pɒt, αμερικ pɑ:t] ΟΥΣ χωρίς πλ οικ (marijuana)

- Για συνώνυμα της λέξης pot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pot

hierba θηλ

pot

mota θηλ Μεξ

to smoke pot

fumar maría

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A melting pot that has a lot to offer to the pages of history. en.wikipedia.org

The second generation assimilated easily and quickly, as described by the melting pot phenomenon. en.wikipedia.org

People of various beliefs and backgrounds a melting pot, if you will must unify for a common goal for the team to be successful. en.wikipedia.org

The tallow was put into the melting pot, then poured into molds made of bronze. en.wikipedia.org

He then compels the employees to interact and mix up the melting pot. en.wikipedia.org

The park is a contemporary melting pot of cultural expression where local artists and musicians produce exhibits and performances. en.wikipedia.org

Such communities are a global melting pot of diverse professions and skills that contribute to the progression of the goals represented by the software. en.wikipedia.org

The city is a melting pot of diverse cultures that give it a cosmopolitan character. en.wikipedia.org

In other words, a melting pot of genres makes up the lack thereof. en.wikipedia.org

It is a melting pot today with a good balance of different races living here. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

melting pot στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για melting pot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

melting pot ΟΥΣ

Μεταφράσεις για melting pot στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για melting pot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.melt1 [αμερικ mɛlt, βρετ mɛlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. melt:

2. melt (become mild, gentle):

ιδιωτισμοί:

II.melt1 [αμερικ mɛlt, βρετ mɛlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. melt (liquefy):

2. melt (make gentle, compassionate):

melt2 ΟΥΣ αμερικ

I.melting [meltɪŋ] ΕΠΊΘ

melting look:

II.melting [meltɪŋ] ΟΥΣ U

I.pot1 [αμερικ pɑt, βρετ pɒt] ΟΥΣ

1.1. pot (for cooking):

1.2. pot (for jam, honey etc):

1.3. pot:

1.4. pot (in pottery):

1.5. pot (drinking vessel):

2.1. pot:

2.2. pot → chamber pot

2.3. pot:

3.1. pot χωρίς πλ (in card games):

3.2. pot χωρίς πλ (kitty):

4. pot (large amount) esp βρετ often pl οικ:

5. pot (in snooker):

6. pot (potbelly):

7. pot → potshot

II.pot1 <μετ ενεστ potting; παρελθ, μετ παρακειμ potted> [αμερικ pɑt, βρετ pɒt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pot plant:

2. pot (in snooker, billiards):

3. pot rabbit/pheasant:

Βλέπε και: potshot, gold, chamber pot

potshot [αμερικ ˈpɑtˌʃɑt, βρετ ˈpɒtʃɒt] ΟΥΣ ΑΘΛ

I.gold [αμερικ ɡoʊld, βρετ ɡəʊld] ΟΥΣ

1.1. gold U:

1.2. gold U (money):

1.3. gold C or U (medal):

2. gold U (color):

II.gold [αμερικ ɡoʊld, βρετ ɡəʊld] ΕΠΊΘ

gold dress:

chamber pot ΟΥΣ

pot2 [αμερικ pɑt, βρετ pɒt] ΟΥΣ U (marijuana)

melting pot στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για melting pot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

melting pot ΟΥΣ a. μτφ

Μεταφράσεις για melting pot στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για melting pot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.melt [melt] ΡΉΜΑ μεταβ

II.melt [melt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. melt:

2. melt μτφ:

I.pot1 [pɒt, αμερικ pɑ:t] ΟΥΣ

1. pot (container):

2. pot (for cooking):

3. pot:

4. pot:

5. pot οικ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

6. pot οικ (a lot):

7. pot ειρων (potbelly):

ιδιωτισμοί:

II.pot1 [pɒt, αμερικ pɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ -tt-

1. pot (put in a pot):

2. pot (shoot):

3. pot βρετ ΑΘΛ:

pot2 [pɒt, αμερικ pɑ:t] ΟΥΣ χωρίς πλ οικ (marijuana)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "melting pot" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.melt¹ [αμερικ mɛlt, βρετ mɛlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.melt¹ [αμερικ mɛlt, βρετ mɛlt] ΡΉΜΑ μεταβ

melt² ΟΥΣ αμερικ

I.pot¹ [αμερικ pɑt, βρετ pɒt] ΟΥΣ

II.pot¹ <μετ ενεστ potting; παρελθ, μετ παρακειμ potted> [αμερικ pɑt, βρετ pɒt] ΡΉΜΑ μεταβ

pot² [αμερικ pɑt, βρετ pɒt] ΟΥΣ U (marijuana)

I.pot¹ [pɒt, αμερικ pɑ:t] ΟΥΣ

II.pot¹ [pɒt, αμερικ pɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ -tt-

pot² [pɒt, αμερικ pɑ:t] ΟΥΣ χωρίς πλ οικ (marijuana)