Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για loose-leaf folder στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

loose-leaf folder

de hojas sueltas

Μεταφράσεις για loose-leaf folder στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.leaf <pl leaves> [αμερικ lif, βρετ liːf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης leaf κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. leaf C (of plant, tree):

leaf

hoja θηλ

the trees are not in leaf yet

los árboles no tienen hojas todavía

the oak is coming into leaf

el roble está echando hojas

the oak is coming into leaf

al roble le están saliendo hojas

to shake or tremble like a leaf

temblar como una hoja

προσδιορ leaf bud

yema θηλ

leaf spinach

hojas θηλ πλ de espinaca (sin picar)

2. leaf C (page, sheet):

leaf

hoja θηλ

to take a leaf out of sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to turn (over) a new leaf

to turn (over) a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

II.leaf [αμερικ lif, βρετ liːf] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης leaf κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leaf

I.loose <looser, loosest> [αμερικ lus, βρετ luːs] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. loose (not tight):

loose jacket/blouse

loose jacket/blouse

loose jacket/blouse

these jeans are loose around the waist

estos vaqueros me quedan flojos de cintura

the handcuffs were loose on my wrists

las esposas me quedaban flojas

1.2. loose (not secure):

loose tile/screw/knot

loose tile/screw/knot

loose thread/end

this tooth is loose

tengo este diente flojo

this tooth is loose

se me mueve este diente

the button's very loose

el botón se está por caer

some of the pages were loose

algunas páginas estaban sueltas

a loose connection

un mal contacto

loose covers βρετ

fundas para sillones y sofás

the knot had come loose

el nudo se había aflojado

the piece had worked (itself) loose

la pieza se había soltado or desprendido

to wear one's hair loose

llevar el pelo suelto

to be at a loose end or αμερικ also ends

no tener nada que hacer

to tie up the loose ends

atar (los) cabos sueltos

1.3. loose (separate, not packaged):

loose cigarettes

loose tea/lentils

loose tea/lentils

to buy/sell sth loose

comprar/vender algo suelto

I wrote it on a loose piece of paper

lo apunté en un papel (suelto)

2. loose (free):

a tiger is loose in the town

un tigre anda suelto por la ciudad

to break loose

to let or set or turn sb loose

soltar a alguien

let him loose

she turned the horses loose

soltó los caballos

they have been let loose on Mahler's Ninth

les han permitido acometer la novena de Mahler

loose horse

caballo αρσ sin jinete

to be on the loose

3.1. loose (not precise):

loose definition

loose translation

loose translation

the wording is so loose as to …

está redactado de forma tan vaga que …

a very loose use of the term

un uso muy sui géneris del término

3.2. loose (flexible):

loose structure

loose organization

4.2. loose (indiscreet):

loose tongue

loose talk is dangerous

la indiscreción es peligrosa

5. loose ΙΑΤΡ:

to be loose οικ

estar or andar suelto de vientre

II.loose [αμερικ lus, βρετ luːs] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

folder [αμερικ ˈfoʊldər, βρετ ˈfəʊldə] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης folder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. folder (for paper documents):

carpeta θηλ

2. folder Η/Υ:

carpeta θηλ

Μεταφράσεις για loose-leaf folder στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

leaf <leaves> [li:f] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης leaf κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. leaf of plant:

leaf

hoja θηλ

2. leaf χωρίς πλ (foliage):

leaf

follaje αρσ

to be in [or come into] leaf

3. leaf (piece of paper):

leaf

hoja θηλ

leaf of paper

4. leaf of table:

leaf

tablero αρσ

I.loose [lu:s] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. loose (not confined):

loose change

dinero αρσ suelto

loose change

sencillo αρσ Ν Αμερ

3. loose (not exact):

loose instructions

poco preciso, -a

loose translation

4. loose (not strict or controlled):

loose discipline

loose tongue

lengua θηλ desatada

5. loose (sexually immoral):

II.loose [lu:s] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be on the loose

estar en libertad

III.loose [lu:s] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

folder [ˈfəʊldəʳ, αμερικ ˈfoʊldɚ] ΟΥΣ a. Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης folder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carpeta θηλ

fólder αρσ Κολομβ, Μεξ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Several manufacturers produce individual stock pages that can be inserted into loose-leaf folders. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "loose-leaf folder" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文