Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για gang together στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για gang together στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

apandillarse

to gang together

encompincharse

to gang up together οικ

Μεταφράσεις για gang together στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.together [αμερικ təˈɡɛðər, βρετ təˈɡɛðə] ΕΠΊΡΡ together often appears as the second element of certain verb structures in English (band together, go together, piece together, etc). For translations, see the relevant verb entry (band, go, piece, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. together (in each other's company):

they walked together for part of the way

caminaron juntos/juntas un trecho

we sat together in silence

estuvimos (todos/los dos) sentados en silencio

we left them alone together

los dejamos solos a los dos

we get on quite well together

nos llevamos bastante bien

now that we're all together again

ahora que estamos todos juntos or reunidos otra vez

these knives and forks don't all belong together

estos cuchillos y tenedores no son del mismo juego

they belong together

son el uno para el otro

2.1. together (in combination, collaboration):

let's write the letter together

escribamos juntos/juntas la carta

together, these two issues dominate the headlines

estos dos temas dominan conjuntamente los titulares

we must face this crisis together

debemos hacer frente a esta crisis unidos

2.2. together (at the same time):

let's all sing together

cantemos todos juntos

all together now!

¡todos (juntos or a la vez)!

we were at school together

fuimos compañeros de colegio

the two things happened together

las dos cosas ocurrieron al mismo tiempo

3. together (in, into contact):

we stuck the broken cup together again

pegamos la taza que se había roto

the planks are held together by nails

las tablas están clavadas entre sí

the pieces slot together

las piezas encajan unas en otras

I pulled the curtains together

cerré or corrí las cortinas

they were brought together by chance

el destino los unió

4.1. together (one with the other):

add the two figures together

suma las dos cantidades

ιδιωτισμοί:

together with

II.together [αμερικ təˈɡɛðər, βρετ təˈɡɛðə] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: put together, keep together, get together, come together

put together ΡΉΜΑ [αμερικ pʊt -, βρετ pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης put together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. put together:

put together (create) team

put together documentary

put together documentary

put together magazine

put together meal

put together meal

put together (quickly)

I.keep together ΡΉΜΑ [αμερικ kip -, βρετ kiːp -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης keep together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. keep together search party/group:

keep together

2. keep together orchestra/oarsmen:

keep together

II.keep together ΡΉΜΑ [αμερικ kip -, βρετ kiːp -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης keep together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

keep together papers/objects:

keep together

mantener juntos

I.get together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης get together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get together (meet):

get together

let's all get together for a drink sometime

a ver cuándo nos reunimos or juntamos para tomar algo

they got together to discuss the problem

se reunieron para tratar el problema

to get together with sb

reunirse con alguien

3. get together (become couple, team):

get together οικ

II.get together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (assemble)

- Για συνώνυμα της λέξης get together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.get together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης get together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get together (reconcile):

get together people/couple

2. get together (sort out, make effective) οικ:

get together life

if we could get our technique together …

si pudiéramos perfeccionar nuestra técnica …

they seem to have got themselves together at last

parece que por fin se han organizado

come together ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης come together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. come together group/people:

come together

gang [αμερικ ɡæŋ, βρετ ɡaŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. gang (of criminals):

gang

banda θηλ

gang

pandilla θηλ

1.2. gang (of youths):

gang

pandilla θηλ

1.3. gang (of workmen):

gang

cuadrilla θηλ

1.4. gang (of children):

gang

pandilla θηλ

gang

panda θηλ

2. gang (of tools):

gang

juego αρσ

3. gang (large number) αμερικ:

gang οικ

montón αρσ οικ

gang οικ

pila θηλ οικ

Μεταφράσεις για gang together στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.together [təˈgeðəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. together (jointly):

all together

all together

together with sb/sth

junto con alguien/algo

to live together

to get together

to get it together οικ

2. together (at the same time):

II.together [təˈgeðəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

equilibrado, -a

I.gang [gæŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gang (criminal group):

gang

banda θηλ

3. gang οικ (group of friends):

gang

pandilla θηλ

gang

barra θηλ λατινοαμερ

gang

trinca θηλ Άνδ, CSur

II.gang [gæŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης gang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to gang up on

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "gang together" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文