Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για flying fish στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

flying fish ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flying fish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flying fish

pez αρσ volador

Μεταφράσεις για flying fish στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fly¹ <3rd pers sing pres flies, μετ ενεστ flying, παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. fly:

fly plane/pilot:

volar

fly passenger:

ir en avión

we are flying at 8, 000m

volamos a 8.000m

we'll be flying over Rome

volaremos sobre or sobrevolaremos Roma

she's learning to fly

está aprendiendo a volar or a pilotar aviones

I'm going to Boston — are you flying?

me voy a Boston — ¿vas en avión?

to fly in

llegar (en avión)

the ambassador is flying in tomorrow

el embajador llegará mañana

we will be flying into Orly

aterrizaremos en Orly

to fly out

salir (en avión)

he flew (out) from London this morning

salió de Londres en avión esta mañana

we fly on to Denver tomorrow

mañana volamos a or salimos en avión para Denver

the jets flew past in formation

los jets pasaron volando en formación

a nice concept, but will it fly? αμερικ οικ

una idea buena pero ¿funcionará?

to be flying high

estar volando alto

to fly blind

ir a ciegas

to fly blind ΑΕΡΟ

volar guiándose por los instrumentos

2.1. fly (rush):

fly person:

correr

fly person:

ir volando

they went flying around the corner/up the steps

doblaron la esquina/subieron las escaleras volando

I must fly! οικ

¡tengo que salir or irme volando!

to fly to sb's rescue/side

correr en auxilio/al lado de alguien

2.2. fly:

to fly at sb

lanzarse sobre alguien

to fly into a temper or rage

ponerse hecho una furia or un basilisco

to fly into a temper or rage

montar en cólera

2.3. fly (move, be thrown):

fly

volar

papers were flying in the wind

había papeles volando por el aire

my hat flew off

se me voló el sombrero

the ball/stone flew past me

la pelota/piedra pasó volando por mi lado

the window flew open

la ventana se abrió de golpe

the car flew up into the air

el coche saltó por los aires

insults flew between them

se lanzaron una sarta de insultos

I tripped and went flying

tropecé y salí volando or disparado

it sent the poor cyclist flying

el pobre ciclista salió disparado por los aires

to let fly at sb

emprenderla or arremeter contra alguien

he let fly with a stream of abuse

soltó una sarta de insultos

to make the feathers or fur or sparks fly

armar un gran lío οικ

2.4. fly (pass quickly):

fly time:

pasar volando

fly time:

volar

the days/weeks have just flown (by)

los días/las semanas han pasado volando

how time flies!

¡cómo pasa el tiempo!

how time flies!

¡el tiempo vuela or pasa volando!

3. fly < παρελθ & μετ παρακειμ flied> (in baseball):

fly

lanzar un globo

fly

lanzar un fly

II.fly¹ <3rd pers sing pres flies, μετ ενεστ flying, παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. fly (carry):

fly cargo

transportar (en avión)

he was flown to Dallas in a private jet

lo llevaron a Dallas en avión privado

the wounded were flown out by helicopter

los heridos fueron evacuados en helicóptero

they had the equipment flown in

les mandaron el equipo por avión

1.4. fly (travel by):

fly airline

volar con

III.fly¹ <pl flies> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fly (on trousers):

fly often pl in BrE

bragueta θηλ

fly often pl in BrE

marrueco αρσ Χιλ

your fly is or βρετ also flies are undone

llevas la bragueta abierta or desabrochada

your fly is or βρετ also flies are undone

tienes el marrueco abierto or desabrochado Χιλ

2.1. fly (on tent):

fly (flap)

puerta θηλ

2.2. fly (on tent):

fly, a. fly sheet

toldo αρσ impermeable (de tienda de campaña)

3. fly (in baseball):

fly, a. fly ball αμερικ

globo αρσ

fly, a. fly ball αμερικ

fly αρσ

5. fly <flies, pl > ΘΈΑΤ:

fly

bambalinas θηλ πλ

fly² [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fly (insect):

fly

mosca θηλ

he/she wouldn't hurt a fly

es incapaz de matar una mosca

the fly in the ointment

el único problema

the fly in the ointment

la única pega Ισπ οικ

there are no flies on her/him

no tiene un pelo de tonta/tonto

to die/drop like flies

morir/caer como moscas

2. fly (in angling):

fly

mosca θηλ

fly fisherman

pescador αρσ con mosca

fly³ [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fly βρετ οικ (crafty):

fly

vivo οικ

fly

espabilado

I.flying [αμερικ ˈflaɪɪŋ, βρετ ˈflʌɪɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης flying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flying (hurried):

a flying visit

una visita relámpago

II.flying [αμερικ ˈflaɪɪŋ, βρετ ˈflʌɪɪŋ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης flying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flying (as pilot):

flying

pilotaje αρσ

the history of flying

la historia de la aviación

the history of flying προσδιορ time/hours/lesson

de vuelo

the history of flying helmet/jacket

de piloto

flying club

aeroclub αρσ

flying club

club αρσ de vuelo

I.fish <pl fish or fishes> [αμερικ fɪʃ, βρετ fɪʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fish C ΖΩΟΛ:

fish

pez αρσ

like a fish out of water (in unusual situation)

como gallina en corral ajeno οικ

like a fish out of water (in unusual situation)

como sapo de otro pozo RíoPl οικ

there are plenty more fish in the sea

hay mucho más donde elegir

to be a big fish in a little pond

ser un pez gordo (en un lugar pequeño)

to be a little fish in a big pond βρετ

ser uno de tantos

to cry stinking fish βρετ

echar tierra a or sobre algo

to drink like a fish

beber como un cosaco οικ

to drink like a fish

chupar como una esponja οικ

to have other fish to fry

tener cosas mejores or más importantes que hacer

to swim like a fish

nadar como un pez

προσδιορ fish market

mercado αρσ de pescado

2. fish U ΜΑΓΕΙΡ:

fish

pescado αρσ

white/smoked fish

pescado αρσ blanco/ahumado

wet fish βρετ

pescado αρσ fresco

fish and chips esp βρετ

pescado αρσ frito con papas fritas

fish and chips esp βρετ

pescado αρσ frito con patatas fritas Ισπ

neither fish, flesh, nor fowl

ni chicha ni limonada or limoná οικ

neither fish, flesh, nor fowl προσδιορ soup/knife/course

de pescado

II.fish [αμερικ fɪʃ, βρετ fɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fish (try to obtain):

to fish for sth for compliments/information

andar a la caza de algo

III.fish [αμερικ fɪʃ, βρετ fɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fish river/lake:

fish

pescar en

Μεταφράσεις για flying fish στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

flying fish ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flying fish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flying fish

pez αρσ volador

Μεταφράσεις για flying fish στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

flying [ˈflaɪɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης flying κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flying

el volar

I.fly¹ [flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ flew, flown

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fly through air:

fly

volar

fly (travel by aircraft)

viajar en avión

2. fly (move rapidly):

fly

lanzarse

to fly at sb

precipitarse sobre alguien

3. fly (leave):

fly

salir corriendo

ιδιωτισμοί:

to fly high αμερικ

volar muy alto

II.fly¹ [flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fly (aircraft):

fly

pilotar

fly² [flaɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fly (insect):

fly

mosca θηλ

I.fish [fɪʃ] -(es) ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fish ΖΩΟΛ:

fish

pez αρσ

2. fish χωρίς πλ ΜΑΓΕΙΡ:

fish

pescado αρσ

fish and chips

pescado frito con patatas fritas

ιδιωτισμοί:

to be a big fish in a small pond

ser un pez gordo (en un sitio pequeño)

there are plenty more fish in the sea

hay mucho más donde elegir

(like) a fish out of water

como pez fuera del agua

to have bigger fish to fry

tener cosas más importantes que hacer

an odd fish

un tipo raro

II.fish [fɪʃ] -(es) ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fish

pescar

to fish for information

ir a la caza de información

III.fish [fɪʃ] -(es) ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fish

pescar

fly ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

fly αμερικ

bragueta θηλ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The flying fish is considered the single most important food available on the island. en.wikipedia.org

Despite its name, it is a demersal fish, not a flying fish, and uses its pelvic fins to walk along the bottom of the ocean. en.wikipedia.org

Flying fish fuse is a modified type of visco-type fuse used in fireworks. en.wikipedia.org

They mainly eat small fish, including flying fish. en.wikipedia.org

Creatures of this world include air-breathing flying fish, giant plankton, various huge worms, highly specialized insects and intelligent, arboreal land-squid. en.wikipedia.org

It is a specialized fish eater, feeding on small school fish such as sardines, anchovies, mackerel, and flying fish. en.wikipedia.org

Fish of this family are known as flying fish. en.wikipedia.org

Her long streamlined action prompted observers to call her a flying fish. en.wikipedia.org

However, the fossil is not related to modern flying fish, which evolved independently about 66 million years ago. en.wikipedia.org

The largest flying fish can reach lengths of 45 cm, but most species measure less than 30 cm in length. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

flying fish στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για flying fish στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

flying fish ΟΥΣ

Μεταφράσεις για flying fish στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για flying fish στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.fly1 <3rd pers sing pres flies, μετ ενεστ flying, παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. fly bird/bee:

1.2. fly:

1.3. fly (float in air):

2.1. fly (rush):

2.2. fly:

2.3. fly (move, be thrown):

2.4. fly (pass quickly):

2.5. fly (flee):

3. fly < παρελθ & μετ παρακειμ flied> (in baseball):

II.fly1 <3rd pers sing pres flies, μετ ενεστ flying, παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. fly (control):

1.2. fly (carry):

1.3. fly (travel over):

1.4. fly (travel by):

1.5. fly (operate, use):

2. fly flag:

III.fly1 <pl flies> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΟΥΣ

1. fly (on trousers):

2.1. fly (on tent):

2.2. fly (on tent):

3. fly (in baseball):

4. fly:

5. fly <flies, pl > ΘΈΑΤ:

fly2 [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΟΥΣ

1. fly (insect):

2. fly (in angling):

fly3 [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΕΠΊΘ

1. fly αμερικ οικ (stylish, fashionable):

2. fly βρετ οικ (crafty):

I.flying [αμερικ ˈflaɪɪŋ, βρετ ˈflʌɪɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. flying (hurried):

2. flying glass/debris:

II.flying [αμερικ ˈflaɪɪŋ, βρετ ˈflʌɪɪŋ] ΟΥΣ U

1. flying (as pilot):

2. flying (as passenger):

I.fish <pl fish or fishes> [αμερικ fɪʃ, βρετ fɪʃ] ΟΥΣ

1. fish C ΖΩΟΛ:

2. fish U ΜΑΓΕΙΡ:

3. fish (person) οικ:

II.fish [αμερικ fɪʃ, βρετ fɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fish:

2. fish (try to obtain):

3. fish (search):

III.fish [αμερικ fɪʃ, βρετ fɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fish cod/mackerel:

2. fish river/lake:

flying fish στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για flying fish στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

flying fish ΟΥΣ

Μεταφράσεις για flying fish στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

flying [ˈflaɪɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ

I.fly1 [flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ flew, flown

1. fly through air:

2. fly (move rapidly):

3. fly (leave):

ιδιωτισμοί:

II.fly1 [flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fly (aircraft):

2. fly (make move through air):

fly2 [flaɪ] ΟΥΣ

fly (insect):

ιδιωτισμοί:

I.fish [fɪʃ] -(es) ΟΥΣ

1. fish ΖΩΟΛ:

2. fish χωρίς πλ ΜΑΓΕΙΡ:

ιδιωτισμοί:

II.fish [fɪʃ] -(es) ΡΉΜΑ αμετάβ

III.fish [fɪʃ] -(es) ΡΉΜΑ μεταβ

fly ΟΥΣ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "flying fish" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

I.fly¹ <3rd pers sing pres flies, μετ ενεστ flying, παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.fly¹ <3rd pers sing pres flies, μετ ενεστ flying, παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.fly¹ <pl flies> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΟΥΣ

fly² [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΟΥΣ

fly³ [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΕΠΊΘ

I.fly¹ [flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ flew, flown

II.fly¹ [flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

fly² [flaɪ] ΟΥΣ