Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fasten on ΡΉΜΑ [αμερικ ˈfæs(ə)n -, βρετ ˈfɑːs(ə)n -], fasten onto ΡΉΜΑ (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης fasten on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

they fastened onto the idea straight away

enseguida entendieron la idea

he had fastened on(to) poor Anna

se le había pegado a la pobre Anna οικ

the press fastened onto that one statement

la prensa se centró exclusivamente en esa afirmación

I.fasten [αμερικ ˈfæs(ə)n, βρετ ˈfɑːs(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fasten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. fasten (do up, close):

fasten case

cerrar

fasten coat

abrochar

fasten laces

atar

fasten laces

amarrar λατινοαμερ excl RíoPl

fasten your belt

abróchate el cinturón

fasten the door/window

échale el cerrojo a la puerta/ventana

II.fasten [αμερικ ˈfæs(ə)n, βρετ ˈfɑːs(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fasten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fasten door/case:

fasten

cerrar

this belt won't fasten

este cinturón no abrocha

fasten down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈfæs(ə)n -, βρετ ˈfɑːs(ə)n -] (v + adv + o, v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης fasten down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fasten down hatch/hood:

fasten down

asegurar

fasten down

cerrar

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

make sure it's securely tied/fastened

asegúrese de que está bien atado/bien sujeto

it must be tightly tied/fastened

hay que atarlo fuerte/asegurarlo bien

to fasten one's seat belt ΑΕΡΟ

abrocharse el cinturón de seguridad

to fasten a buckle

abrochar una hebilla

Μεταφράσεις για fastened στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

abrochar chaqueta/botón

to fasten

abrochar collar/cinturón

to fasten

abrocharse chaqueta/botón

to fasten

abrocharse collar

to fasten

“abróchense los cinturones de seguridad”

“fasten your seatbelts”

asegúrate de que la cuerda está bien sujeta

check that the rope is secure o well fastened

¿me abrochas el cierre del vestido?

will you fasten my dress?

Μεταφράσεις για fastened στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fasten [ˈfɑ:sən, αμερικ ˈfæsən] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fasten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fasten down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fasten down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fasten down

sujetar

I.fasten on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fasten on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fasten on

fijarse en

to fasten on an idea

aferrarse a una idea

II.fasten on ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fasten on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to fasten on to sb

pegarse a alguien

fasten up ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης fasten up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fasten up

abrochar(se)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to fasten one's seat belt

abrocharse el cinturón de seguridad

to fasten one's belt

abrocharse el cinturón

Μεταφράσεις για fastened στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

abrochar (con broches)

to fasten

abróchense los cinturones (de seguridad)

fasten your seat belts

tener seguro algo

to have sth firmly fastened

ponerse el cinturón

to fasten one's seatbelt

afianzar (sujetar)

to fasten

to fasten sth onto sth

atar firmemente algo a algo

to fasten one's eyes on sth

fijar la mirada en algo

to fasten sth together with paper clip

unir algo

to fasten sth together with string

atar algo

to fasten one's belt

abrocharse el cinturón

to fasten on an idea

aferrarse a una idea

to fasten on to sb

pegarse a alguien

to fasten one's seat belt

abrocharse el cinturón de seguridad

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They were normal ski boots below, but used an extended tongue that fastened around the upper leg using a variety of methods. en.wikipedia.org

Cosmonauts first fastened themselves to the toilet seat, which was equipped with spring-loaded restraining bars to ensure a good seal. en.wikipedia.org

This however, is a simplified model that is only valid when the fastened parts are much stiffer than the fastener. en.wikipedia.org

Then the sailors fastened down the hatchways leading to the third-class section. en.wikipedia.org

For example, the back rope can be passed between the legs and fastened in front, forming a crotch rope. en.wikipedia.org

Large sequins, fastened only at the top, have been used on billboards and other signage, particularly prior to the development of lighted and neon signs. en.wikipedia.org

Nooses were fastened securely around their necks from the gallows and after they were allowed to pray with a priest, the cart was driven away. en.wikipedia.org

This elegant pair feature a buckle fastened ankle strap and a 10.5cm gold-toned stiletto heel. www.independent.ie

After the sides of the hull were fastened into place, the deck was lowered back onto place onto the original ledges that supported it. en.wikipedia.org

For your safety, remain seated with your seat belt fastened, keeping your hands, arms, feet, and legs inside the bobsled. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "fastened" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

fastened στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για fastened στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

fasten on ΡΉΜΑ [αμερικ ˈfæs(ə)n -, βρετ ˈfɑːs(ə)n -], fasten onto ΡΉΜΑ (v + prep + o)

I.fasten [αμερικ ˈfæs(ə)n, βρετ ˈfɑːs(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. fasten:

1.2. fasten (do up, close):

2. fasten (fix):

II.fasten [αμερικ ˈfæs(ə)n, βρετ ˈfɑːs(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

fasten door/case:

fasten down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈfæs(ə)n -, βρετ ˈfɑːs(ə)n -] (v + adv + o, v + o + adv)

fasten down hatch/hood:

Μεταφράσεις για fastened στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

fastened στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fastened στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

fasten [ˈfɑ:sən, αμερικ ˈfæsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fasten (do up):

2. fasten (fix securely):

ιδιωτισμοί:

fasten down ΡΉΜΑ μεταβ

I.fasten on ΡΉΜΑ μεταβ

II.fasten on ΡΉΜΑ αμετάβ

fasten up ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ βρετ, αυστραλ

Μεταφράσεις για fastened στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

fastened Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fastened" σε άλλες γλώσσες

fastened στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για fastened στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

fasten on ΡΉΜΑ [αμερικ ˈfæs(ə)n -, βρετ ˈfɑːs(ə)n -], fasten onto ΡΉΜΑ (v + prep + o)

I.fasten [αμερικ ˈfæs(ə)n, βρετ ˈfɑːs(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. fasten:

1.2. fasten (do up, close):

2. fasten (fix):

II.fasten [αμερικ ˈfæs(ə)n, βρετ ˈfɑːs(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

fasten door/case:

fasten down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈfæs(ə)n -, βρετ ˈfɑːs(ə)n -] (v + adv + o, v + o + adv)

fasten down hatch/hood:

Μεταφράσεις για fastened στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

fastened στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fastened στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

fasten [ˈfɑ:sən, αμερικ ˈfæsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fasten (do up):

2. fasten (fix securely):

ιδιωτισμοί:

fasten down ΡΉΜΑ μεταβ

I.fasten on ΡΉΜΑ μεταβ

II.fasten on ΡΉΜΑ αμετάβ

fasten up ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ βρετ, αυστραλ

Μεταφράσεις για fastened στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

fastened Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fastened" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης