Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για common room στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για common room στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.room [αμερικ rum, rʊm, βρετ ruːm, rʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. room C:

room (in house, building)

habitación θηλ

room (in house, building)

pieza θηλ esp λατινοαμερ

room (bedroom)

habitación θηλ

room (bedroom)

dormitorio αρσ

room (bedroom)

cuarto αρσ

room (bedroom)

pieza θηλ esp λατινοαμερ

room (bedroom)

recámara θηλ esp Μεξ

a two-/four-room house

una casa de dos/de cuatro habitaciones

a two-/four-room house

una casa de dos/de cuatro ambientes CSur

we'll hire a room for the meeting/reception

alquilaremos una sala para la reunión/recepción

single/double room

habitación individual/doble

the smallest room (in the house) ευφημ, χιουμ

el (cuarto de) baño

rooms to hire or for rent or βρετ also to let

se alquilan habitaciones

room and board

pensión θηλ completa

2. room U (space):

room

espacio αρσ

room

lugar αρσ

room

sitio αρσ

there's room for one more

there's room for one more

hay espacio or sitio or lugar para uno más

there's no room for anything else

no cabe nada más

there's no room for anything else

no hay sitio or lugar or espacio para nada más

they made room for me

me hicieron sitio

this table takes up too much room

esta mesa ocupa demasiado espacio or lugar

there's still room for improvement

todavía se puede mejorar

she's improved a lot — there was room!

ha mejorado mucho — ¡y buena falta le hacía!

there is no room for delay/error

uno no puede atrasarse/equivocarse

there is no room for delay/error

no hay ningún margen para retrasos/errores

I need room to breathe

necesito mi espacio vital

II.room [αμερικ rum, rʊm, βρετ ruːm, rʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: cat², cat¹

cat² ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cat → catalog or catalogue

cat¹ [αμερικ kæt, βρετ kat] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cat (domestic animal):

cat

gato αρσ / gata θηλ

has the cat got your tongue? οικ

¿te comieron la lengua los ratones? οικ

has the cat got your tongue? οικ

¿te ha comido la lengua el gato? Ισπ

he thinks he's the cat's whiskers or pajamas

se cree el súmmum

look what the cat's brought or dragged in! οικ

¡hombre, mira quién viene por aquí!

you look like something the cat dragged in

¡parece que vinieras de la guerra!

not to have a cat in hell's chance βρετ οικ

no tener la más mínima posibilidad

there's not enough or no room to swing a cat οικ

no cabe ni un alfiler οικ

to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof

estar sobre ascuas

to fight like cat and dog

andar como (el) perro y (el) gato

to grin like a Cheshire cat

sonreír de oreja a oreja

to let the cat out of the bag

descubrir el pastel

to let the cat out of the bag

levantar la liebre

to let the cat out of the bag

levantar la perdiz RíoPl

to play cat and mouse (with sb)

jugar al gato y al ratón (con alguien)

to rain cats and dogs

llover a cántaros or a mares

to see which way the cat jumps

ver por dónde van los tiros

to set or put the cat among the pigeons

levantar un revuelo

when the cat's away the mice will play

cuando el gato duerme, bailan los ratones

a cat may look at a king

los ojos son para mirar

a cat may look at a king

con mirar no se desgasta

1.2. cat (lion, tiger):

cat

felino αρσ

the big cats

los felinos mayores

2.1. cat (spiteful woman):

cat οικ

arpía θηλ

2.2. cat (guy) αμερικ:

cat αργκ, παρωχ

tipo αρσ οικ

3. cat οικ → caterpillar

I.common [αμερικ ˈkɑmən, βρετ ˈkɒmən] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης common κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. common (widespread, prevalent):

common mistake/occurrence/name

common mistake/occurrence/name

the common cold

el resfriado común

(to be) in common use

(ser) de uso corriente

1.2. common (average, normal):

common soldier

the common man

el hombre medio or de la calle

the common people

la gente común y corriente

I was treated like a common criminal

me trataron como a un vulgar delincuente

to have the common touch

tener el don de saber tratar con la gente sencilla

it's common decency

es una cuestión de elemental (buena) educación

1.3. common (low-class, vulgar):

common person/behavior/accent

2.1. common (shared, mutual):

common characteristic/interests/ownership

common factor/multiple/divisor ΜΑΘ

common wall αμερικ

medianera θηλ

common wall αμερικ

pared θηλ medianera

common ground

puntos αρσ πλ en común or de coincidencia

to be common to sth

ser común a algo

this characteristic is common to several species

es una característica común a varias especies

2.2. common (public):

it's common knowledge

todo el mundo lo sabe

it's common knowledge

by common consent he's the best

todos coinciden en que es el mejor

the common good

el bien común or de todos

common land

tierras θηλ πλ comunales

II.common [αμερικ ˈkɑmən, βρετ ˈkɒmən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης common κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. common C (land):

terreno perteneciente al municipio, antiguamente zona de pastoreo de la comunidad

Βλέπε και: Commons

Commons [αμερικ ˈkɑmənz, βρετ ˈkɒmənz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Commons κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Commons (in UK) + ενικ or pl ρήμα:

the Commons

la Cámara de los Comunes

Μεταφράσεις για common room στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

common room ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης common room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

common room

sala θηλ de reuniones (de un colegio)

Μεταφράσεις για common room στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.room [ru:m] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. room χωρίς πλ (space):

room

espacio αρσ

to make room for sb/sth

hacer sitio parar alguien/algo

there's no more room for anything else

ya no cabe nada más

room for improvement

posibilidad θηλ de mejorar

there is no room for doubt

II.room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to room with sb

compartir alojamiento con alguien

I.common [ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑ:mən] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης common κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. common:

common (ordinary)

common (usual)

common (widespread)

a common disease

una enfermedad común

to be common knowledge

ser de dominio público

a common name

un nombre común

the common man

el hombre medio

3. common (vulgar):

II.common [ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑ:mən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης common κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. common (land):

ejido αρσ

2. common αμερικ ΠΑΝΕΠ:

comedor αρσ

common ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Every hostel has a common room, reading room, dining hall, and visitors room. en.wikipedia.org

The band originally played mento, and performed their first shows in the college common room to celebrate the team's victories. en.wikipedia.org

A dining hall, common room, kitchen, and dormitories in the lodge's upper story are used to accommodate the various functions. en.wikipedia.org

Each suite features a large common room, with two double bedrooms. en.wikipedia.org

It included a dormitory, common room, wash room and kitchenette as well as a small garden. en.wikipedia.org

Each house was divided into a low and high section (referring to the room numbers) and shared a common room and pantry. en.wikipedia.org

The new library includes a quiet room and there is a new student common room. en.wikipedia.org

The amenities include libraries and an oak panelled common room. en.wikipedia.org

One small common room on the first floor had a phone that students could use to make phone calls. en.wikipedia.org

In addition to the main block, there was an art room, gymnasium, science lab, common room and two playing fields. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "common room" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文