carpet rod στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για carpet rod στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

carpet rod ΟΥΣ

carpet rod

barra para asegurar la alfombra a los peldaños de la escalera

Μεταφράσεις για carpet rod στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

rod [αμερικ rɑd, βρετ rɒd] ΟΥΣ

1.1. rod:

rod (bar)

varilla θηλ

rod (bar)

barra θηλ

rod (in engine)

vástago αρσ

connecting rod

biela θηλ

1.2. rod (for fishing):

rod

caña θηλ (de pescar)

1.3. rod (for punishment):

rod

vara θηλ

rod

férula θηλ

to force sb to kiss the rod

obligar a alguien a bajar or doblar la cerviz

to make a rod for one's own back

crearse problemas

to rule with a rod of iron or an iron rod

gobernar con mano de hierro

spare the rod and spoil the child

la letra con sangre entra

1.4. rod (in eye):

rod

bastoncillo αρσ

2. rod (unit of measure):

rod

antigua medida de longitud equivalente a 5, 029m

I.carpet [αμερικ ˈkɑrpət, βρετ ˈkɑːpɪt] ΟΥΣ

1.1. carpet C (rug):

carpet

alfombra θηλ

carpet

tapete αρσ Κολομβ Μεξ

to be on the carpet οικ person:

estar llevándrose una bronca οικ

to be on the carpet subject:

estar sobre el tapete

1.2. carpet U (wall-to-wall):

carpet

alfombra θηλ

carpet

moqueta θηλ Ισπ

carpet

moquette θηλ RíoPl

2. carpet C (of flowers, leaves, moss):

carpet λογοτεχνικό

alfombra θηλ λογοτεχνικό

the earth was covered in a carpet of green

la tierra estaba alfombrada or tapizada de verde λογοτεχνικό

II.carpet [αμερικ ˈkɑrpət, βρετ ˈkɑːpɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. carpet floor/room:

carpet

alfombrar

carpet

enmoquetar Ισπ

the house is fully carpeted

la casa está totalmente alfombrada

the house is fully carpeted

la casa está totalmente enmoquetada Ισπ

1.2. carpet λογοτεχνικό ground/path:

carpet

alfombrar λογοτεχνικό

the meadows were carpeted with daisies

los prados estaban alfombrados or tapizados de margaritas

2. carpet βρετ οικ (reprimand):

carpet person

echarle una bronca a οικ

carpet person

echarle un regaño a esp λατινοαμερ οικ

carpet person

echarle una regañiza a Μεξ οικ

carpet person

retar CSur οικ

carpet rod στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για carpet rod στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

rod [rɒd, αμερικ rɑ:d] ΟΥΣ

rod (stick)

varilla θηλ

rod (fishing rod)

caña θηλ de pescar

I.carpet [ˈkɑ:pɪt, αμερικ ˈkɑ:rpət] ΟΥΣ

carpet (fitted)

moqueta θηλ

carpet (fitted)

alfombra θηλ λατινοαμερ

carpet (not fitted)

alfombra θηλ

ιδιωτισμοί:

to sweep sth under the carpet

correr un velo sobre algo

to be on the carpet οικ

tener que aguantar una bronca

II.carpet [ˈkɑ:pɪt, αμερικ ˈkɑ:rpət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carpet (cover floor):

carpet

enmoquetar

carpet

alfombrar λατινοαμερ

2. carpet οικ (reprimand):

to carpet sb (for sth)

echar un rapapolvo a alguien (por algo)