Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „well-researched“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

a well-researched article

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

What role does activity play in the prevention of cancer ?

That physical activity can contribute to the lowering of cancer risks, has been well researched on the basis of large epidemiological studies.

Today we assume, that 15 % of all cancer cases could be avoided by sufficient physical activity.

www.nar.uni-heidelberg.de

Welche Rolle spielt die Bewegung in der Prävention von Krebserkrankungen ?

Dass körperliche Aktivität zur Senkung von Krebsrisiken beitragen kann, ist mittlerweile anhand großer epidemiologischen Studien recht gut erforscht.

Wir gehen heute davon aus, dass etwa 15 % aller Krebsfälle durch ausreichende körperliche Aktivität vermieden werden könnten.

www.nar.uni-heidelberg.de

Significant positions and artistic currents as well as socially relevant issues are identified, presented and debated here.

Experimental and well-researched group and solo exhibitions, screenings and performances as well as conferences highlight the spectrum of contemporary art and discourse.

Since June 2013 Susanne Pfeffer is artistic director of Fridericianum.

kassel-marketing.de

Signifikante Positionen und Strömungen der Kunst wie gesellschaftlich relevante Fragestellungen werden hier aufgegriffen, präsentiert und verhandelt.

Experimentelle wie wissenschaftlich aufgearbeitete Gruppen- und Einzelausstellungen, Filmvorführungen und Performances sowie Konferenzen zeigen das Spektrum aktueller Kunst und Diskurse auf.

Seit Juni 2013 ist Susanne Pfeffer Direktorin des Fridericianums.

kassel-marketing.de

This time it was back to classical chess, position 518 in Chess960 terms.

A well researched position familiar to the players.

Instead of having to worry about unprotected pawns and possible mates in the opening they could rely on preparation.

www.chesstigers.de

Dieses Mal wieder im klassischen Schach, Stellung 518 laut Chess960 Definition.

Eine gut analysierte Stellung, die allen Spielern vertraut war.

Anstatt sich in der Eröffnung Sorgen über ungedeckte Bauern und vierzügige Matts machen zu müssen, konnten sie ihrer Vorbereitung vertrauen.

www.chesstigers.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文