Αγγλικά » Γερμανικά

vas·sal [ˈvæsəl] ΟΥΣ ιστ

1. vassal (feudal subject):

vassal
Vasall αρσ ιστ

2. vassal μτφ μειωτ (puppet):

vassal
Marionette θηλ μειωτ

vas·sal ˈstate ΟΥΣ μειωτ

vassal state
Vasallenstaat αρσ μειωτ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

times :

almost every Roman vassal was titled "king" back then) or from a prophecy in the Old Testament, where it is said that "The kings of Taris and the islands shall bring presents…

www.herrlichkeit-erpel.de

meinte zu Zeiten Jesu etwas ganz anderes als im Mittelalter, nämlich weit weniger :

Fast jeder Vasall der Römer war damals ein "König") oder aber aufgrund einer Prophezeiung aus dem Alten Testament, wo es heißt: "Die Könige von Tarsis und auf den Inseln sollen Geschenke bringen….

www.herrlichkeit-erpel.de

1359

The castle is pleged to the noblemen of Büren, Sir Friedrich v. Brenken is made a vassal of the noblemen of Büren

1384

www.wewelsburg.de

1359

Verpfändung der Burg an die Edelherren v. Büren, Ritter v. Brenken wird bürenscher Vasall

1384

www.wewelsburg.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文