Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „stinks“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

stink: I. όνομα II. αμετάβατο ρήμα
stink out: μεταβατικό ρήμα
ˈstink bomb: όνομα

I . stink [stɪŋk] ΟΥΣ

1. stink usu ενικ (smell):

Gestank αρσ

what's that stink?

was ist das für ein Gestank?

2. stink usu ενικ οικ (trouble):

Stunk αρσ μειωτ οικ

Knatsch αρσ ιδιωμ

to cause a stink

Stunk geben οικ

to cause a stink

Staub aufwirbeln οικ

to create [or kick up] [or raise] a stink [about sth]

[wegen einer S. γεν ] Stunk machen οικ

please don't raise a stink

bitte mach jetzt keinen Aufstand οικ

to work like stink βρετ

hart [o. wie ein Verrückter] schuften οικ

3. stink βρετ οικ (chemistry):

stinks + ενικ ρήμα

Chemie θηλ

II . stink <stank [or stunk], stunk> [stɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stink (smell bad):

your feet stink!

du hast Käs[e]füße μειωτ αργκ

to stink of sth

nach etw δοτ stinken

to stink to high heaven

furchtbar [o. αργκ zum Himmel] stinken

2. stink μτφ οικ (be bad):

sauschlecht [o. miserabel] sein οικ

his acting stinks

er ist ein miserabler Schauspieler

to stink at cooking

ein miserabler Koch sein οικ

to stink at maths/sports

in Mathe/Sport eine Niete sein οικ

3. stink μτφ οικ:

stink (be disreputable)

stinken οικ

stink (be wrong)

zum Himmel stinken αργκ

stink (be wrong)

faul sein οικ

I think her whole attitude stinks

ich finde ihre ganze Einstellung einfach zum Kotzen αργκ

I think the whole business stinks

ich finde, die ganze Angelegenheit stinkt αργκ

4. stink μτφ οικ (have a lot):

to stink of money

vor Geld stinken αργκ

to stink of money

Geld wie Heu haben οικ

to stink of wealth

stinkreich sein αργκ

stink out ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ, stink up ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

to stink out [or up] ⇆ sth a room

etw verstänkern [o. verstinken] οικ

ˈstink bomb ΟΥΣ

Stinkbombe θηλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

his acting stinks

er ist ein miserabler Schauspieler

I think the whole business stinks

ich finde, die ganze Angelegenheit stinkt αργκ

I think her whole attitude stinks

ich finde ihre ganze Einstellung einfach zum Kotzen αργκ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The pedestrians turn their heads, the chops fall off, their views follow you.

And that is not because of the noise or the stink, the 6-cylinder petrol engine is much more quiet than normal UTE with diesel engine.

Sebastians C303 in Sweden

Die Köpfe der Passanten drehen sich, die Kinnladen fallen herunter, die Blicke folgen einem.

Und das liegt nicht am Krach oder Gestank, der 6-Zylinder-Benziner ist viel leiser als gängige Lieferwagen mit Dieselmotor.

Sebastians C303 in Schweden

One of the invaders seized Medusa as well, but then cast her aside with a disgusted look :

' This one has the mortal stink upon her.

Einer der Eindringlinge ergriff auch Medusa, aber warf sie mit einem angewidertem Blick zur Seite :

" An dieser hier haftet der Gestank der Sterblichen.

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文