Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „shut out“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

shut out ΡΉΜΑ μεταβ

1. shut out (block out):

to shut out ⇆ sth

etw ausschließen

to shut out ⇆ sth μτφ thoughts

etw verdrängen

the double glazing shuts out most of the traffic noise

die doppelten Fenster halten den größten Teil des Verkehrlärms ab

to shut out the light

das Licht abschirmen

to shut out the memory of sth

die Erinnerung an etw αιτ ausschalten

to shut out pain

Schmerz ausschalten

2. shut out (exclude):

to shut out sb [from [or of] sth]

jdn [von etw δοτ ] ausschließen a. μτφ

to shut sb out of power

jdn nicht an der Macht teilhaben lassen

3. shut out ΑΘΛ (prevent from scoring):

to shut out ⇆ sb

jdn zu null schlagen

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to shut out pain

Schmerz ausschalten

to shut out the light

das Licht abschirmen

to shut sb out of power

jdn nicht an der Macht teilhaben lassen

to shut out the memory of sth

die Erinnerung an etw αιτ ausschalten

to shut out sb [from [or of] sth]

jdn [von etw δοτ ] ausschließen a. μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The party was completely shut out of the legislature, garnering only 0.6 percent of the vote. en.wikipedia.org

He wanders into the village, making screeching noises with the flute, and doors are closed to shut out the noise. en.wikipedia.org

From 1966 to 1987 the party was shut out of government. en.wikipedia.org

Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election. en.wikipedia.org

This effectively shut out a number of third parties attempting to block the annexation, who felt they had been excluded from the process. en.wikipedia.org

The 1986 vote was the third and last election in which the party was shut out. en.wikipedia.org

Even if a hired player won, he or she was shut out of winning the pot. en.wikipedia.org

The team was shut out two times at home. en.wikipedia.org

This effectively shut out a number of third parties attempting to block the annexation, and they believed they had been excluded from the process. en.wikipedia.org

They were also shut out 7 times during that span. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „shut out“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

shut out ΡΉΜΑ μεταβ

1. shut out (block out):

2. shut out (exclude):

3. shut out ΑΘΛ (prevent from scoring):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shut out" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης