Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „self-organizing“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)
self-organizing [or βρετ a. -ising]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

GRK 1324 :

Model-based development of technologies for self-organizing information systems for application to disaster management

Abstract / Homepage

www.hu-berlin.de

GRK 1324 :

Modellbasierte Entwicklung von Technologien für selbstorganisierende Informationssysteme zur Anwendung im Katastrophenmanagement

Kurzinfo / Homepage

www.hu-berlin.de

Model of the natural light harvesting supramolecule in some bacteria carrying out photosynthesis.

This is the model for the formation of self-organizing artificial molecules. (photo:

Forschungszentrum Karlsruhe).

www.ptb.de

Modell des natürlichen Lichtsammler-Supramoleküls, das bei einigen Photosynthese-treibenden Bakterien vorkommt.

Nach diesem Vorbild sollen selbstorganisierende künstliche Moleküle entstehen.(Foto:

Forschungszentrum Karlsruhe).

www.ptb.de

Which forms of organising do you think of ?

The self-organising of workers in their departments, companies, schools, etc.

The strength of the workers lies in their ability to come together quick and immediately - on the base of their co-operation at work - and fight against work conditions and management-measures.

www.nadir.org

Welche Formen der Organisierung stellt ihr euch vor ?

Die Selbstorganisation der ArbeiterInnen in ihren Abteilungen, Betrieben, Schulen, usw.

Die Stärke der ArbeiterInnen liegt in ihrer Fähigkeit, sich schnell und unmittelbar - ausgehend von der Kooperation bei der Arbeit - zusammenzutun, gegen die Arbeitsbedingungen vorgehen und auf Maßnahmen der Geschäftsleitung zu reagieren.

www.nadir.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文