Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „rippled“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rip·ple: I. όνομα II. αμετάβατο ρήμα III. μεταβατικό ρήμα
ˈrip·ple ef·fect: όνομα

I . rip·ple [ˈrɪpl̩] ΟΥΣ

1. ripple (in water):

Kräuselung θηλ

μτφ ripples of the crisis are continuing to spread

die Krise schlägt weiterhin [ihre] Wellen

2. ripple (sound):

Raunen ουδ kein pl

a ripple of applause

ein kurzer Applaus

a ripple of laughter

ein leises Lachen

3. ripple (feeling):

Schauer αρσ

a ripple of excitement

ein Schauer der Erregung

4. ripple (reaction):

Wirkung θηλ

news of the war hardly caused a ripple

die Berichte über den Krieg verhallten nahezu wirkungslos

5. ripple no pl ΗΛΕΚ:

Brummstrom αρσ

Brummspannung θηλ

6. ripple no pl (ice cream):

chocolate/raspberry ripple

[Vanille]eiscreme, die marmorartig mit Schokoladen-/Himbeersirup durchzogen ist

II . rip·ple [ˈrɪpl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ripple (form waves):

ripple water

sich αιτ kräuseln

2. ripple (flow with waves):

[kleine] Wellen schlagen

3. ripple (move with waves):

ripple grain

wogen

his muscles rippled under his skin

man sah das Spiel seiner Muskeln [unter der Haut]

4. ripple (spread):

ripple feeling

sich αιτ breitmachen

ripple sound

ripple sound

III . rip·ple [ˈrɪpl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ripple (produce wave in):

to ripple the water

das Wasser kräuseln

2. ripple (make wavy):

to ripple grain

Getreide wogen lassen

to ripple muscles

die Muskeln spielenlassen

ˈrip·ple ef·fect ΟΥΣ

ripple effect

Nachwirkungen pl

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

his muscles rippled under his skin

man sah das Spiel seiner Muskeln [unter der Haut]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With waist strap and beautiful old fashioned wash buttons.

The trendy ripple in the sleeves ensures a comfortable arm fit.

www.world-of-western.com

Mit Taillenriegel und schönen Oldstyle-Wäscheknöpfen.

Die trendige Kräuselung an den Ärmeln sorgt für bequeme Armweite.

www.world-of-western.com

With waist strap and beautiful old fashioned wash buttons.

The trendy ripple in the sleeves ensures a comfortable arm fit.

www.world-of-western.com

Mit Taillenriegel und schönen Oldstyle-Wäscheknöpfen.

Die trendige Kräuselung an den Ärmeln sorgt für bequeme Armweite.

www.world-of-western.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "rippled" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文