It is estimated that the demand for microfinance services of some five million households is not met.
The current product range offered by microfinance institutions concentrates mainly on credits.
Other financial services, such as saving, insurance or monetary transfer, are negligible.
www.giz.deBerechnungen zeigen, dass die Nachfrage nach Mikrofinanzdienstleistungen für etwa fünf Millionen Haushalte unerfüllt ist.
Das aktuelle Produktangebot von Mikrofinanzinstitutionen konzentriert sich im Wesentlichen auf Kredite.
Weitere Finanzdienstleistungen wie Sparen, Versicherungen oder Geldtransferleistungen werden bislang nur marginal angeboten.
www.giz.deVara Research gains its first consensus client in the USA.
July 2012 > Vara Research expands its product range with “Peer Benchmarking” to a strategic communication tool.
www.vararesearch.deVara Research gewinnt den ersten Konsensus Kunden in den USA.
Juli 2012 > Vara Research erweitert mit dem „Peer Benchmarking“ sein Produktangebot um ein strategisches Kommunikationstool.
www.vararesearch.deMario Wallner joined what was then Friedrich Schiedel Kaminwerke in 1976 and held various executive positions in Germany and Austria.
He was instrumental in the expansion of the product range and the company as a whole to more than 20 European countries.
www.monier.comMario Wallner trat 1976 in die damaligen Friedrich Schiedel Kaminwerke ein und bekleidete verschiedene Führungspositionen in Deutschland und Österreich.
Er war maßgeblich verantwortlich für die Erweiterung des Produktangebotes und die Expansion des Unternehmens in heute über 20 Länder Europas.
www.monier.comConcentrated product range and attractive highlights ensuring an exciting sector overview -- InterMopro Trade Fair
“ Best Innovation ”, “ Best Practice ” and “ Germany at the counter ” all celebrating their premiere When it is a matter of quality, expertise and trends in the dairy products, frozen foods, meat and sausage products areas, then the three Düsseldorf food fairs InterMopro, InterCool and InterMeat are the highlight of 2012.
www.intermopro.deKonzentriertes Produktangebot und attraktive Highlights sorgen für spannenden Branchenüberblick -- InterMopro Messe
„ Best Innovation “, „ Best Practice “ und Studie „ Deutschland vor der Theke “ feiern Premiere Geht es um Qualität, Kompetenz und Trends in Sachen Molkereiprodukte, Tiefkühlkost, Fleisch und Wurst, dann sind die drei Düsseldorfer Foodmessen InterMopro, InterCool und InterMeat ein Highlight des Jahres 2012.
www.intermopro.deThe brand Searle is a market leader in the field of air-side heat exchange and air conditioning industries.
The product range from evaporators suitable for small reach-in refrigerated cabinets through to evaporators applied in large cold stores.
2H
www.gea-heatexchangers.comDie Marke Searle ist einer der Marktführer im Bereich der luftseitigen Wärmetauscher und Klimaanlagen für die Industrie.
Das Produktangebot reicht von Verdampfern für kleine Selbstbedienungskühlschränke bis hin zu Verdampfern für große Kühlhäuser.
2H
www.gea-heatexchangers.comMore than 160 employees weave, color, and assemble about 750,000 meters of webbing and textile-fibre sleeves at Spanset in Übach-Palenberg every moth.
Besides the manufacture and marketing of high quality technical textiles, a comprehensive service pallet complements the product range.
That includes testing and repair service, consulting, expert assessments, certifications and professional seminars.
www.rfid-im-blick.deMehr als 160 Mitarbeiter weben, färben und konfektionieren bei SpanSet in Übach-Palenberg monatlich zirka 750.000 Meter Gurtband und Gewebeschläuche.
Neben der Herstellung und Vermarktung hochwertiger technischer Textilien ergänzt eine umfassende Palette an Dienstleistungen das Produktangebot.
Dazu zählen Prüf- und Reparaturservice, Beratungen, Gutachten, Zertifizierungen und Fachseminare.
www.rfid-im-blick.de“ Due to their environmentally friendly nature, Klean Kanteen ‘ s products and their company philosophy on health, sustainability and environmental awareness are a perfect match with Katadyn.
We are very pleased about this valuable addition to our product range and the mutual benefit we will reap from the resulting synergies”, explains Stefanie Dietrich, Managing Director of Katadyn Deutschland.
Klean Kanteen has been a member of “1% for the planet” since 2008 and donates 1 percent of its annual turnover to non-profit projects in the health and environmental sector.
www.katadyn.com„ Klean Kanteen passt insbesondere aufgrund der Umweltverträglichkeit der Produkte und der Firmenphilosophie bezüglich des Gesundheits-, Nachhaltigkeits- und Umweltbewusstseins perfekt zu Katadyn.
Wir freuen uns sehr über diese Bereicherung in unserem Produktangebot und darauf, zukünftige Synergien gemeinsam nutzen zu können“, sagt Stefanie Dietrich, Geschäftsführerin von Katadyn Deutschland.
Bereits seit 2008 engagiert sich Klean Kanteen als Mitglied von "1% for the planet" und spendet 1 Prozent des jährlichen Umsatzes an Nonprofit-Projekte, die sich im Bereich Gesundheit und Umwelt engagieren.
www.katadyn.comAxis network cameras strengthen security in Belgian railroad stations
Easy integration, image quality and wide product range - reasons for choosing Axis
SNCB/NMBS, Belgium
www.axis.comAxis Netzwerk-Kameras verbessern die Sicherheit in belgischen Bahnhöfen
Einfache Integration, Bildqualität und umfassendes Produktangebot sind Gründe, Axis zu wählen
SNCB/NMBS, Belgien
www.axis.comFrom fine porcelain to a cooking event - read more
Concentrated product range and attractive highlights ensuring an exciting sector overview
www.intermopro.deMehr als nur Qualität – die Kunden wollen den detaillierten Produkt-Lebenslauf - mehr dazu
Konzentriertes Produktangebot und attraktive Highlights sorgen für spannenden Branchenüberblick
www.intermopro.deWe offer innovative, forward-looking solutions in mechanical and thermal solid / liquid separation.
Our product range includes peeler and pusher centrifuges, disc and drum filters, crossflow filters, contact dryers, and second-hand machines.
www.andritz.comWir bieten innovative Lösungen für Ihre mechanische und thermische Fest / Flüssigtrennung.
Unser Produktangebot beinhaltet Zentrifugen, Filter, Crossflow-Filter, Trockner und Gebrauchtmaschinen.
www.andritz.comThese companies represent three different industries : textile and silk production ( UTEXRWA ), leather manufacturing ( Rwanda Leather Industry ) and vegetable production and processing ( Rwanda Flora ).
The resulting expansion and diversification of their product ranges and quality improvements led to a marked increase in turnover at these partner companies.
Vocational training and labour market.
www.giz.deIm Rahmen von Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft ( Public Private Partnerships – PPP ) wurden drei ausgewählte Firmen stellvertretend für die Branchen Textil- und Seidenproduktion ( UTEXRWA ), lederverarbeitende Industrie ( Rwanda Leather Industry ), sowie Gemüseanbau und -verarbeitung ( Rwanda Flora ) gefördert.
Durch Erweiterung und Diversifizierung der Produktpaletten sowie durch Qualitätssteigerungen wurde der Absatz dieser Partnerfirmen deutlich erhöht.
Berufliche Bildung und Arbeitsmarkt.
www.giz.des success in the banking sector was founded on ambitious projects such as that with the Swedish Scandinaviska Enskilda-Bank, which networked its branches throughout Sweden with the aid of 1,100 Nixdorf terminals back in 1974.
The product range for financial institutions was extended in 1978 with the addition of self-service systems such as statement printers and automated teller machines.
Furthermore, Nixdorf advanced to become one of the largest software houses in Germany - in particular with its COMET software package.
www.hnf.deSchon 1974 ließ sie ihre Filialen mit Hilfe von 1.100 Nixdorf-Terminals landesweit vernetzen.
Ab 1978 wurde die Produktpalette für Geldinstitute um Selbstbedienungssysteme wie Kontoauszugsdrucker und Geldausgabeautomaten erweitert.
Unter anderem mit dem COMET-Software-Paket entwickelte Nixdorf sich auch zu einem der größten Softwarehäuser Deutschlands.
www.hnf.deIn two discussion rounds, experts from businesses, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) and the Business Social Compliance Initiative ( BSCI ) looked into ways to conduct trade sustainably in practice.
Achim Lohrie from Tchibo reported that the company intends to certify its entire product range sustainably by 2020.
This is ‘ strategic action to secure the company ’ s future, ’ he said.
www.giz.deIn zwei Gesprächsrunden beleuchteten Experten aus Unternehmen, dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) und der Unternehmerinitiative Business Social Compliance Initiative ( BSCI ), wie sich Handel in der Praxis nachhaltig gestalten lässt.
Achim Lohrie von Tchibo berichtete, dass das Unternehmen seine gesamte Produktpalette bis 2020 nachhaltig zertifizieren lassen will.
Das sei für das Unternehmen „ strategische Zukunftssicherung “.
www.giz.deCNC cutter, Wasserstrahlschneiden, nesting software, cutExpert ecocam, waterjet cutting, water jet cutting, zuschnitt, Leder zuschnitt
Expert Systemtechnik offers a comprehensive, innovative product range for fully automatic CAM cutting solutions for flexible materials.
www.expertsystemtechnik.deWasserstrahl, reiner Wasserstrahl, Wasserstrahlschneiden, CNC cutter, Schneidtechnologie, Wasserstrahlschneidemaschine
Expert Systemtechnik bietet eine umfassende, innovative Produktpalette für vollautomatische CAM-Schneidlösungen für flexible Materialien.
www.expertsystemtechnik.deTo reduce inventory, we conducted a detailed analysis of production planning and orders.
Together with our client, we were able to reduce inventories by optimizing planning processes and the product range.
We also improved product availability.
www.rolandberger.deIm Interesse einer Bestandsreduzierung wurden Produktionsplanung und Aufträge von uns sorgfältig analysiert.
So gelang es uns gemeinsam mit dem Klienten, durch Optimierung der Planungsprozesse und der Produktpalette die Vorräte zu reduzieren.
Auch die Produktverfügbarkeit wurde verbessert.
www.rolandberger.deIn the area of Feinkost she got some real insight into the complete production line, including packaging and dispatch.
By attending internal seminars on hygiene, sensory analysis and also the processing of spices she gained insight into the complete product range of the company.
After her studies she spent some months abroad before she started to work as a product manager for innotaste GmbH in August 2013
www.innotaste.deIn Letzterem bekam sie aktive Einblicke in die vollständige Produktionslinie, inklusive Verpackung und Versand.
Durch interne Seminare zu den Themen Hygiene, Sensorik sowie Verarbeitung von Gewürzen bekam sie im Folgenden weitere Einblicke in die gesamte Produktpalette des Unternehmens.
Dem Studium folge ein mehrmonatiger Auslandsaufenthalt bevor sie im August 2013 ihre Tätigkeit als Product Manager bei der innotaste GmbH begann.
www.innotaste.de“ Thanks to our decentralized structure, we demonstrate a high degree of adaptability in all business units and regions, helping us to use various levers in a flexible manner to be successful.
Amongst other things, this is reflected in the sales structure and our product range which we adapt flexibly to our customers’ requirements in the respective markets,” Robert Friedmann describes the Würth Group’s strategy.
Double-digit sales growth in Germany
www.wuerth.com„ Durch unsere dezentrale Struktur zeichnen wir uns in allen Geschäftsbereichen und Regionen durch eine sehr hohe Beweglichkeit aus und können somit ganz flexibel an unterschiedlichen Stellschrauben ansetzen, um erfolgreich zu arbeiten.
Dies spiegelt sich unter anderem in der Vertriebsstruktur und in unserem Sortiment wieder, die wir ganz flexibel auf die Anforderungen der Kunden im jeweiligen Markt anpassen“, beschreibt Robert Friedmann die Strategie der Würth-Gruppe.
Zweistelliges Umsatzwachstum in Deutschland
www.wuerth.comFor instance, we offer our craftsmen and women and industrial customers well designed products that we have developed in the clothing and shoes field as well as other products that supplement the range.
Due to the high design and functional standards, our products are also growing in popularity among private users. engelbert strauss sells its product ranges and accessories online, by catalogue and in our own stores.
The third and largest workwearstore® was opened in October 2012 on around 2,000 sq m near Munich.
www.engelbert-strauss.deSo bieten wir heute unseren Kunden aus Handwerk und Industrie durchdachte Eigenentwicklungen im Bereich Bekleidung und Schuhe sowie sortimentsergänzende Produkte.
Aufgrund des hohen Anspruchs an Design und Funktion erfreuen sich die Produkte auch einer zunehmenden Beliebtheit im privaten Umfeld. engelbert strauss vertreibt sein Sortiment und das Zubehör online, über Katalog und eigene Stores.
Der dritte und bisher größte workwearstore® wurde im Oktober 2012 auf rund 2.000 qm Verkaufsfläche bei München eröffnet.
www.engelbert-strauss.des success story.
Gain an insight into the company, its service, quality, product range and working methods in seven short video clips.
Zum GV-Partner Youtube Kanal
www.gv-partner.deMehr erfahren Erfahren Sie mehr über GV-Partner und die Philosophie hinter der Erfolgsgeschichte der Unternehmensgruppe.
In sieben kurzen Video-Clips bekommen Sie einen Einblick in Unternehmen, Service, Qualität, Sortiment und Arbeitsweisen.
Zum GV-Partner Youtube Kanal
www.gv-partner.deBoth programmes are available as full switch ranges with normal flush-mounted inserts including KNX sensors.
These product ranges provide a platform that can be individually equipped with different inserts and adapted to regional markets.
Berker R.1 and Berker R.3 are also available with seal sets in a splash-proof version ( IP 44 ).
www.berker.comBeide Programme stehen als vollständige Flächenschalter-Sortimente mit normalen Unterputz-Einsätzen inklusive KNX-Sensorik zur Verfügung.
Diese Sortimente bilden eine Plattform, die sich mit unterschiedlichen Einsätzen individuell ausstatten und regionalen Märkten anpassen lässt.
Mit Dichtungsset sind Berker R.1 und Berker R.3 auch in einer spritzwassergeschützten Variante ( IP 44 ) erhältlich.
www.berker.comThese systems meet the requirements for an integrated, centrally controlled chain of supply for deliveries from wholesalers, centralized warehouses and publishers.
On a daily basis, it supplies precise information about sales and ongoing commercial performance – enabling the key data necessary for operational management of your product range to be determined, and sales targets and purchasing budgets planned at the touch of a button.
Libri has, since 1994, installed more than 300 inventory management systems in bookshops.
home.libri.deEin Warenwirtschaftssystem schafft die Voraussetzung für eine integrierte, zentral gesteuerte Lieferkette für Barsortiments-, Zentrallager- und Verlagslieferungen.
Es liefert täglich präzise Informationen über Abverkäufe und Handelserfolg – so werden schnell und aktuell die notwendigen Kennzahlen zur betriebswirtschaftlichen Steuerung des Sortiments ermittelt und Umsatzziele und Einkaufsbudgets auf Knopfdruck geplant.
Libri hat seit 1994 mehr als 300 Warenwirtschaftssysteme im Buchhandel installiert.
home.libri.deLabel STEP – Hall 15 / D37
There also are Label STEP-Licensees with their product range at the Domotex:
KATH Design (D) – Hall 3 / B 42
www.label-step.orgLabel STEP – Halle 15 / D37
Wie jedes Jahr sind daneben auch wieder Label STEP-Lizenznehmer mit ihrem Sortiment auf der DOMOTEX 2009 vertreten:
KATH Design (D) – Halle 3 / B 42
www.label-step.orgPure Textile - the platform for interior decoration
Pure Textile has in 2013 again been a special format for a special product range — the platform for top designers, innovative fabrics and textiles used for interior design.
Chivasso, Création Baumann, Christian Fischbacher, JAB Anstoetz, Kinnasand, Nya Nordiska, Sahco, Soleil Bleu und Zimmer + Rohde made their presentations under the Pure Textile umbrella.
www.imm-cologne.dePure Textile - die Plattform für textile Raumgestaltung
Ein besonderes Format für ein besonderes Sortiment war auch in 2013 wieder einmal Pure Textile, die Plattform für Top-Edizeure innovativer Stoffe für die Raumgestaltung.
Unter dem Dach von Pure Textile präsentierten sich Chivasso, Création Baumann, Christian Fischbacher, JAB Anstoetz, Kinnasand, Nya Nordiska, Sahco, Soleil Bleu und Zimmer + Rohde.
www.imm-cologne.deto affiliates and friends at home or abroad, as well as a surefire way to make someone remember you.
Our product range has been expanded to include special articles for your seminars and events with the new "uni design", including seminar folders, pens, pencils and notepads.
www.uni-ulm.deAlle an der Universität Beschäftigten und Ihre Gäste haben die Möglichkeit, sich mit attraktiven Geschenkartikel und nützlichen Gegenständen bei Koopera tions partnern oder Freunden im In- und Ausland in Erinnerung zu bringen oder sich zu bedanken.
Zur Durchführung Ihrer Seminare und Veranstaltungen wurde unser Sortiment durch spezielle Artikel wie Tagungsmappen, Kugelschreiber, Bleistifte und Blöcke im neuen "Unilook" erweitert.
www.uni-ulm.deFair terms of employment, ecosensitive production methods and economic sustainability are the future of the carpet industry.
Only with label STEP, the standards of fair trade apply to the entire product range of handmade carpets of a licensee.
Social responsibility is not only a responsibility of the enterprises in the import countries.
www.label-step.orgFaire Arbeitsbedingungen, umweltbewusste Herstellungsmethoden und wirtschaftliche Nachhaltigkeit sind die Zukunft der Teppichindustrie.
Nur bei Label STEP gelten die Vorgaben des fairen Handels für das gesamte Sortiment an handgefertigten Teppichen eines Lizenznehmers.
Soziale Verantwortung ist aber nicht nur eine Aufgabe der Unternehmen in den Importländern.
www.label-step.orgΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.