Αγγλικά » Γερμανικά

product line ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Braun makes it easy to find the ideal shaver suited to men ’ s individual shaving needs.

Choose between four product lines: from high-quality entry-level models to premium shavers with sonic technology – all delivering irresistibly smooth skin.

Series 7

www.braun.com

Braun macht es Ihnen einfach, den idealen Rasierer zu finden, der alles bietet, was Sie sich persönlich wünschen.

Wählen Sie Ihren unter vier Produktlinien aus: vom anspruchsvollen Einsteigermodell bis zum Premium-Rasierer mit intelligenter Sonic Technologie - für unwiderstehlich glatte Haut.

Series 7

www.braun.com

09.10.2013 | News

Jena/Hanover, October 9, 2013 – At this year’s Biotechnica, the leading trade fair for biotechnology, which is taking place from October 8 to 10 in Hanover, Analytik Jena AG is introducing two new product lines in the areas of Biolmaging and PCR UV Workstations.

At booth E40 in hall 9 and together with its subsidiaries UVP and CyBio, Analytik Jena will present its latest developments for everything from sample handling to PCR technology to final detection of results.

www.analytik-jena.de

09.10.2013 | News

Jena/Hannover, 9. Oktober 2013 – Zur diesjährigen BIOTECHNICA, der internationalen Leitmesse für Biotechnologie, die vom 8. bis zum 10. Oktober in Hannover stattfindet, führt die Analytik Jena AG zwei neue Produktlinien im Bereich BioImaging und PCR UV-Workstations ein.

Auf dem Messestand der Analytik Jena in Halle 9 am Stand E40 werden erstmals gemeinsam mit den Tochtergesellschaften UVP und CyBio auch die neuesten Entwicklungen von Proben-Handling über PCR-Technik bis hin zur finalen Detektion der Ergebnisse ausgestellt.

www.analytik-jena.de

The original Apex company was established in 1991.

The company functioned as a retailer of home textile products at the beginning and in 1994 also started producing its own product line under the trademark APEX®.

In 2005 the company changed its name to Apextextil s.r.o.

www.apextextil.cz

Die ursprüngliche Firma Apex wurde im Jahre 1991 gegründet.

Das Unternehmen funktioniert wie ein Wiederverkäufer von Heimtextilien Produkte am Anfang und auch im Jahr 1994 begann seine eigene Produktlinie unter der Marke APEX®.

Im Jahr 2005 änderte das Unternehmen seinen Namen zu Apextextil s.r.o.

www.apextextil.cz

An assured feel for the market and an important well grounded outlook were factors ensuring the positive development of Kleinmetall to just the same extent as our direct links with the automotive industry :

close cooperation with manufacturers / importers, manufacturers of car interiors, TÜV, ADAC (German automobile association) and others secure the constant further development of existing systems and the extension of new product lines.

We have been an ISO-certified company since 2005.

www.kleinmetall.de

Ein sicheres Gespür für den Markt und eine wichtige Portion Bodenständigkeit waren für die positive Entwicklung von Kleinmetall ebenso verantwortlich wie unser direkter Draht zur Automobilindustrie :

Die enge Zusammenarbeit mit Herstellern/ Importeuren, Fahrzeugausstattern, dem TÜV, dem ADAC und Anderen sichern die stetige Weiterentwicklung existenter Systeme und den Ausbau neuer Produktlinien.

Seit 2005 sind wir ein ISO-zertifiziertes Unternehmen.

www.kleinmetall.de

O Software GmbH and is responsible for Product Development.

His main focus lies in developing new concepts in the area of system tools as well as in supervising the expansion and continuation of the existing product line.

In 1997, he was one of the co-founders of O&O Software GmbH and was himself directly involved with the developing of O&O products.

www.oo-software.com

O Software GmbH und ist für die Produktentwicklung verantwortlich.

Sein Fokus liegt auf der Entwicklung neuer Konzepte im Bereich Systemwerkzeuge und der Erweiterung und Fortführung existierender Produktlinien.

Er hat die O&O Software GmbH im Jahre 1997 mitgegründet und hat selbst maßgeblich an der Entwicklung von O&O Produkten mitgewirkt.

www.oo-software.com

Info

Atex Certified This product line contains products made of specially modified, electrostatic load discharging polyamide material for use in explosions endangered zones 1/2 (gas) and 21/22 (dust) according to ATEX 137.

The system technology is based on the PMA protection system for highest requirements proven for more than 30 years.

www.pma.ch

Info

Atex zertifiziert Diese Produktlinie umfasst Produkte aus speziell modifiziertem, elektrostatisch ableitendem Polyamid für Anwendungen in explosiongefährdeten Zonen 1/2 (Gas) und 21/22 (Staub) nach ATEX.

Die Systemtechnnologie beruht auf dem seit 30 Jahren bewährten PMAFIX Kabelschutzsystem für höchste Ansprüche.

www.pma.ch

Transparency – right through the entire supply chain.

As a useful additional service, every vivengo product line includes detailed status reports for each shipment as well as proof of delivery documents that are stored in a digital archive.

vengospeed:

www.dachser.com

Transparent – entlang der gesamten Supply Chain.

Jede Produktlinie enthält als nützlichen Zusatzservice die differenzierte Statusrückmeldung zu jeder Sendung sowie einen im digitalen Archiv verfügbaren Ablieferbeleg.

vengospeed:

www.dachser.com

Since the end of last year drinks, bars, shakes and capsules from the range have been available in over 170 McFIT gyms in Germany and Austria, as well as through the online shop www.qi-2.com

Led by our design director Ulrich Aldinger, his team has created a concept that provides a dedicated brand range comprising of three, consistently coded product lines.

Its central design element consists of a colon punctuation mark.

www.peter-schmidt-group.de

Seit Ende letzten Jahres sind die Drinks, Riegel, Shakes und Kapseln in den über 170 McFIT-Fitnessstudios in Deutschland und Österreich sowie über den Online Shop www.qi-2.com erhältlich.

Das Team um Design Director Ulrich Aldinger hat ein Konzept entworfen, das eine prägnante Dachmarke mit drei konsequent codierten Produktlinien vorsieht.

Zentrales Gestaltungselement ist der Doppelpunkt.

www.peter-schmidt-group.de

1.

The so-called EU standard for waste cars (2000/53/EG) applies for all vehicles originating from the current product lines and all new developments which were launched after 1st July 2003 as well as their spare parts.

This standard has become effective on 1st July 2003. 2.

www.ktr.com

1.

Die sogenannte EU-Altauto-Richtlinie (2000/53/EG) ist gültig für alle Fahrzeuge aus bestehenden Produktpaletten und alle Neuentwicklungen, die nach dem 1. Juli 2003 in Verkehr gebracht werden, sowie deren Ersatzteile.

Diese Richtlinie ist gültig seit dem 1. Juli 2003. 2.

www.ktr.com

Airbus

Airbus is the leading aircraft manufacturer offering a complete range of aircraft families, from 100 to well over 500 passenger seats – the most modern, comprehensive and ecoefficient product line on the market.

www.hamburg-aviation.de

Airbus

Airbus ist der führende Flugzeughersteller, der ein komplettes Programm von Flugzeugfamilien mit 100 bis weit über 500 Sitzen anbietet – die modernste, umfassendste und ökoeffizienteste Produktpalette, die heute auf dem Mark…[mehr]

www.hamburg-aviation.de

s shop for latex fashion products.

Who cares about the customers, who is responsible for the product line up?

Susan Wayland, latex, store, shop, article

www.susan-wayland-store.de

s Shop für Latex Fashion Produkte.

Wer betreut die Kunden, wer ist für die Produktpalette verantwortlich?

Susan Wayland, Latex, Store, Shop, Artikel

www.susan-wayland-store.de

The high quality products are manufactured to customer as well as unique pieces in small batches.

Her product line includes custom rugs for the floor, wall hangings and rugs seat of pure New Zealand wool and other natural fibers such as silk and linen, leather and felt.

bodenkleid - rug art

www.blickfang.com

Die hochwertigen Produkte werden als Unikate auf Kundenwunsch sowie in Kleinserien hergestellt.

Zur Produktpalette gehören abgepasste Teppiche für den Boden, Wandteppiche und Sitzteppiche aus reiner Neuseelandschurwolle und anderen Naturfasern wie Seide und Leinen, Leder und Filz.

bodenkleid - rug art

www.blickfang.com

In addition, two of the edges can even run nonparallel to one another.

This new and enhanced product line opens up completely new design options for fireplace designers and manufacturers.

The decorative colors that were introduced in 2012 will also contribute to this.

www.schott.com

Außerdem ist es möglich, dass zwei Kanten nicht parallel zueinander verlaufen.

Durch die entstehende breite Produktpalette eröffnen sich Kamindesignern und -herstellern völlig neue Gestaltungsoptionen.

Dazu sollen auch die 2012 vorgestellten Dekorfarben beitragen.

www.schott.com

Later, we made Dos Navigator free and released the source code allowing further development from the public.

Now, we focus on a product line for secure data transfer in public information networks.

The Bat!® first entered the world market in 1998 and nowadays is a leading e-mail client for Windows with millions of users worldwide.

www.ritlabs.com

Kürzlich hat RITLabs den DOS-Navigator frei gestellt und die Quellcodes veröffentlicht, was eine Weiterentwicklung des Produktes möglich machte.

Heute konzentriert sich unsere Gesellschaft sich auf die Bereitstellung einer Produktpalette, die den reibungslosen Datenaustausch im Internet zu ermöglichen hilft.

The Bat!® - wurde auf dem Weltmarkt im Jahre 1998 eingeführt und ist heute der Haupt-Mail-Client mit millionen von Nutzern überall auf der Welt.

www.ritlabs.com

1993

Acquisition of the Lumiflex company and foundation of Leuze lumiflex GmbH + Co. KG in Munich, expansion of the product line with sensors for safety at work.

Foundation of the Leuze electronic s.r.l. subsidiary (Italy)

www.leuze.de

1993

Akquisition des Unternehmens Lumiflex und Gründung der Leuze lumiflex GmbH + Co. KG in München, Ergänzung der Produktpalette mit Sensoren für die Arbeitssicherheit.

Gründung der Tochtergesellschaft Leuze electronic s.r.l. (Italien)

www.leuze.de

emation logo

emation focuses on the continued development of the e3m product line and the distribution and consulting of our partners who operate with its specialized industry expertise in the various application areas of the market.

With our branches in Switzerland and Germany we guarantee customer proximity and fast response times.

www.e3m.de

emation Logo

emation konzentriert sich auf die kontinuierliche Weiterentwicklung der e3m Produktpalette sowie auf den Vertrieb und die Beratung unserer Partner, die mit deren speziellem Branchen Know-How in den verschiedenen Anwendungsbereichen den Markt bedienen.

Mit unseren Niederlassungen in Deutschland und in der Schweiz garantieren wir Kundennähe und schnelle Reaktionszeiten.

www.e3m.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文