Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „play up“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . play up ΡΉΜΑ μεταβ

1. play up (stress):

to play up ⇆ sth

etw hochspielen

2. play up βρετ οικ:

to play up ⇆ sb (trouble)

jdm zu schaffen machen

to play up ⇆ sb (hurt)

jdm Schmerzen bereiten

3. play up βρετ οικ (annoy):

to play up ⇆ sb

jdn nerven αργκ

II . play up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. play up (flatter):

to play up to sb

sich αιτ bei jdm einschmeicheln [o. οικ lieb Kind machen]

2. play up βρετ children a.:

play up (misbehave)

sich αιτ danebenbenehmen οικ

play up (misbehave)

ungezogen [o. unartig] sein

play up (have tantrum)

Theater machen μειωτ οικ

play up (have tantrum)

ausflippen οικ

3. play up βρετ, αυστραλ (malfunction):

play up

verrücktspielen οικ

4. play up βρετ, αυστραλ (hurt):

play up

weh tun οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to write up a concert/film/play

eine Kritik zu einem Konzert/Film/Stück schreiben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

From the beginning this sensor had begun to play up, with only about 80% of images being without some blurring. en.wikipedia.org

Due to its larger battery, the player can play up to 15 hours of continuous playback, 3 hours longer than its predecessor. en.wikipedia.org

This edition was retooled to play up the anime inspirations after anime had become more mainstream. en.wikipedia.org

He especially believes himself to be a remarkably talented stand-up comedian, and rarely misses an opportunity to play up to the cameras. en.wikipedia.org

Continuing to play up the field, he managed to average 20 disposals per game, but kicked only eight goals. en.wikipedia.org

The media tried to play up a rivalry between the two women, although both denied any such thing, and got along well. en.wikipedia.org

A team will not always play up to its full potential. en.wikipedia.org

Play up, play fair and play the game! en.wikipedia.org

The strings were also called upon to imitate percussion instruments and the two bandoneons had to play up to six-part harmonies. en.wikipedia.org

Girls featured range from age 19 to 29 and make a point to play up a rebellious or angry attitude for the camera. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό