Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „partial pressure“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is easy to answer these questions :

The velocity of the process of evaporation depends on how rapidly the wa- ter vapor gets away from the water surface to places where the partial pressure of the vapor is smaller.

This is a diffusional process and such processes are notoriously slow.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Dabei sind die Antworten leicht zu geben :

Die Geschwindigkeit des Verdunstungsprozesses ist dadurch bestimmt, wie schnell der entstehende Wasserdampf von der Wasseroberfläche weggelangt zu Stellen, an denen der Partialdruck des Wasserdampfes kleiner ist.

Das ist ein Diffusionsprozess, und Diffusionsprozesse sind notorisch langsam.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

It is the ratio of the partial volume of the solute to the volume of the mixture.

It is frequently used with ideal gases, since, in this case, it has the same numerical value as the ratio of the partial pressure of the solute to the total pressure or as the mole fraction.

Usage:

www.cactus2000.de

Das Volumenmischungsverhältnis beschreibt für eine Mischung das Verhältnis des Volumens einer Komponente zum Gesamtvolumen der Mischung.

Es findet häufig auch für ideale Gase Verwendung, da es in diesem Fall den gleichen Zahlenwert hat wie das Verhältnis des Partialdrucks einer Komponente zum Gesamtdruck, bzw. wie der Molenbruch.

Benutzung:

www.cactus2000.de

For the calculation of the mass mixing ratio a mean molar mass of air has to be assumed ( here 28.9644 ).

The conversion from volume mixing ratio to molecular concentration and partial pressure is independant of the molar mass.

Examples:

www.cactus2000.de

Für eine Berechnung des Massenmischungsverhältnisses muss eine mittlere Molmasse von Luft ( hier 28.9644 ) angenommen werden.

Die Umrechnung vom Volumenmischungsverhältnis auf molekulare Konzentrationen und den Partialdruck erfolgt ohne Berücksichtigung der Molmasse.

Beispiele:

www.cactus2000.de

Special vents installed in the bottom of the vessel allow for argon purging, which leads to good bath agitation.

During the purge phase, the pressure is lowered to under 30 mbar, which causes a further reduction of the partial pressure of CO.

The oxygen treatment is followed by the VCD (Vacuum Carbon De-oxidation) treatment, which is carried out at a deep vacuum (< 2 mbar) to minimize the concentration of oxygen and carbon.

www.breitenfeld.at

Im Pfannenboden installierte Spülsteine sorgen für eine Ar-Inertgas Spülung, woraus eine gute Badbewegung resultiert.

Im Zuge der Blasphase wird der Druck auf unter 30mbar abgesenkt, wodurch sich der Partialdruck des CO weiter vermindert.

Nach dem Sauerstoffblasen folgt eine im Tiefvakuum (<2mbar) durchzuführende VCD (Vacuum Carbon Deoxidation)-Behandlung um die Sauerstoff- und Kohlenstoffkonzentration herabzusetzen.

www.breitenfeld.at

What Other Advantages do Rebreathers Offer ?

The other major advantage of closed circuit systems is that they maintain a constant partial pressure of oxygen throughout a dive.

This means that instead of planning an EAN mix for a given depth, the rebreather constantly changes the mix to suit the depth you are at.

www.rubicondiving.com

Welche andern Vorteile haben Kreislaufgeräte ?

Der andere große Vorteil von geschlossenen Kreislaufgeräten liegt darin, dass sie einen konstanten O2 Partialdruck während des TG aufrechterhalten.

Genau bedeutet es, dass der Mix für den TG nicht genau bestimmt werden muss, sondern das System den besten Mix für die jeweilige Tiefe anpasst.

www.rubicondiving.com

The value of the partial pressure is equal to the vapor pressure in this case.

With a temperature change ( without condensation or evaporation ) the following quantities stay constant: dew point temperature, volume mixing ratio, partial pressure, specific humidity, and mass mixing ratio.

With a pressure change volume mixing ratio, specific humidity, and mass mixing ratio stay constant.

www.cactus2000.de

Dann entspricht der Partialdruck dem Dampfdruck.

Bei einer Temperaturänderung ändern sich ( wenn keine Kondensation oder Verdampfung auftritt ) folgende Größen nicht: Taupunkt, Volumenmischungsverhältnis, Partialdruck, spezifische Feuchte und Massenmischungsverhältnis.

Bei einer Druckänderung bleiben Volumenmischungsverhältnis, spezifische Feuchte und Massenmischungsverhältnis konstant.

www.cactus2000.de

In this case there is a very small island in the middle of the Atlantic that belongs to Brazil that have a 200 mile zone around it that were in the way of our track towards Brazil.

One of the underway systems that we are using during this cruise is an instrument that measures the partial pressure of carbon dioxide ( CO2 ) in the surface waters.

Carbon dioxide is a gas that is affected by biological activities so that photo-synthesizers use carbon dioxide and water to produce organic matter, this process would reduce the concentration of CO2 in the water and lead to a flux of CO2 from the atmosphere to the ocean.

www.ifm.zmaw.de

In diesem Fall gibt es eine kleine Insel mitten im Atlantik, die zu Brasilien gehört, und die 200-Meilen Zone dieser Insel lag auf unserem Kurs nach Brasilien.

Eins der kontinuierlich messenden Systeme, das wir während der Fahrt benutzten, ist ein Gerät, das den Partialdruck von Kohlenstoffdioxid ( CO2 ) im Oberflächenwasser misst.

Kohlenstoffdioxid ist ein Gas, das von biologischen Aktivitäten beeinflusst wird, sodass bei Photosynthese Kohlenstoffdioxid und Wasser benutzt werden um organische Substanz zu erzeugen.

www.ifm.zmaw.de

Philips Transcutaneous Gas Module is designed for use in neonatal intensive care.

Skin surface tcpO2/tcpCO2 measurements correlate with arterial partial pressure, providing a non-invasive means for continuous monitoring and a valuable complement to arterial blood gas measurements.

Tighter control over oxygenation can help reduce the associated risks of neurologic damage and retinopathy of prematurity.

www.healthcare.philips.com

Das Philips Modul für transkutane Blutgasmessung ist zum Einsatz in der Neugeborenen-Intensivmedizin bestimmt.

Transkutane tcpO2/tcpCO2-Messungen korrelieren mit dem arteriellen Partialdruck. Sie ermöglichen eine kontinuierliche, nichtinvasive Überwachung und stellen somit eine wertvolle Ergänzung zu arteriellen Blutgasmessungen dar.

Eine engmaschige Kontrolle der Sauerstoffversorgung kann das Risiko einer Nervenschädigung und einer Frühgeborenen-Retinopathie senken.

www.healthcare.philips.com

Flexible and powerful :

Measures partial pressure, concentration and saturation

Salinity corrections

www.wtw.de

Flexibel und leistungsstark :

Misst Partialdruck, Konzentration und Sättigung

Salinitätskorrektur

www.wtw.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "partial pressure" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文