Μεταφράσεις για „modulate“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

I . modu·late [ˈmɒdjəleɪt, αμερικ ˈmɑ:ʤ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. modulate (adapt):

to modulate sth

etw anpassen [o. abstimmen] [o. regulieren]

to modulate a mechanism

einen Mechanismus regulieren

to modulate a policy

eine Politik abstimmen [o. [den Gegebenheiten] anpassen]

to modulate one's tone also μτφ

in einem anderen Ton sprechen

to modulate one's tone also μτφ

einen anderen Ton anschlagen a. μτφ

to modulate one's voice

seine Stimme verändern

2. modulate (soften):

to modulate sth noise, voice

etw dämpfen

to modulate sth effect, impression

etw abschwächen

3. modulate ΗΛΕΚ, ΡΑΔΙΟΦ (mix signals):

to modulate sth

etw modulieren [o. aussteuern]

4. modulate Η/Υ:

to modulate sth

etw modulieren

II . modu·late [ˈmɒdjəleɪt, αμερικ ˈmɑ:ʤ-] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

modulate

[die Tonart] wechseln

modulate

modulieren ειδικ ορολ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to modulate a policy

eine Politik abstimmen [o. [den Gegebenheiten] anpassen]

to modulate one's voice

seine Stimme verändern

to modulate one's tone also μτφ

in einem anderen Ton sprechen

to modulate a mechanism

einen Mechanismus regulieren