Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „logistically“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

lo·gis·ti·cal·ly [ləˈʤɪstɪkli, αμερικ also loʊˈ-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The programme works on three levels :

Water resource management is supported in decentralising its structure and in establishing regional capacities both organisationally and logistically.

In the medium term they should thus be able to fulfil their regulating function.

www.giz.de

Das Programm arbeitet auf drei Ebenen :

Die Wasserwirtschaftsverwaltung wird unterstützt, um die Dezentralisierung ihrer Strukturen und den Aufbau der regionalen Kapazitäten organisatorisch und logistisch umzusetzen.

Mittelfristig sollen sie so ihrer Regulierungsfunktion gerecht werden können.

www.giz.de

Reseach aircraft Polar 5, operated by the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research in the Helmholtz Association, took off towards Antarctica on Thursday November 12th.

Source: ( idw ) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung Polar 5 will be used in three research programmes in the season 2009 / 10 and it will logistically support the established Antarctic flight network DROMLAN ( Dronning Maud Land Air Network ) as well as various field programmes.

Including the flight towards Antarctica and back, Polar 5 will probably absolve around 375 flying hours in connection with the expedition.

www.fona.de

Das Polarflugzeug Polar 5, das vom Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung in der Helmholtz-Gemeinschaft betrieben wird, startet am kommenden Donnerstag ( 12. November ) Richtung Antarktis.

Quelle: ( idw ) Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung In der Saison 2009 / 10 wird Polar 5 in drei wissenschaftlichen Programmen eingesetzt und das etablierte antarktische Flugnetzwerk DROMLAN ( Dronning Maud Land Air Networks ) sowie diverse Feldprogramme logistisch unterstützen.

Einschließlich der Flüge in die Antarktis und zurück leistet Polar 5 im Rahmen der Expedition voraussichtlich etwa 375 Flugstunden.

www.fona.de

This also applies to orders at very short notice.

In addition, the logistically excellent location of our works offers every advantage for tank wagons and truck deliveries.

Pirdop site

www.aurubis.com

Dies gilt auch bei sehr kurzfristigen Bestellungen.

Und für Kesselwagen- und LKW-Lieferungen bietet der logistisch exzellente Standort unseres Werkes alle Vorteile.

Standort Pirdop

www.aurubis.com

The Trianel wind farm Borkum is an important milestone for the offshore development in the North Sea and important for the still young offshore industry.

“AREVA did an excellent job technically as well as logistically”, appreciated Klaus Horstick, CEO of Trianel Windpark Borkum GmbH & Co KG, the work of the partner.

de.areva.com

Der Trianel Windpark Borkum ist ein wichtiger Meilenstein für den Offshore-Ausbau in der Nordsee und bedeutend für die noch jungen Offshore-Industrie.

„Areva hat technisch und logistisch hervorragende Arbeit geleistet“, bewertet Klaus Horstick, Geschäftsführer der Trianel Windpark Borkum GmbH & Co KG das Engagement des Partners.

de.areva.com

Acknowledgement

So far, this project has been financially or logistically supported by:

Velux Stiftung

www.wsl.ch

Danksagung

Dieses Projekt wurde bisher von folgenden Institutionen finanziell oder logistisch unterstützt:

Velux Stiftung

www.wsl.ch

Car dealers face different challenges in online trading than merchants from the retail, telecommunication or e-foodbranches.

While services and compact products can be easily depicted visually and are logistically easier to handle, car companies must ensure that functions and tactile elements are illustrated as well as possible.

Read the article:

www.ecommerce-manager.com

Automobilhändler müssen sich im Online-Handel anderen Herausforderungen stellen als Händler, die aus den Bereichen Retail, Telekommunikation oder E-Food kommen.

Während Dienstleistungen und kompakte Produkte visuell und logistisch besser abbildbar und zu handhaben sind, müssen Automobilunternehmen Funktionen und haptische Elemente so gut wie nur möglich abbildbar machen.

Den Artikel lesen:

www.ecommerce-manager.com

Damoh and Jhansi supply, among others, the market in Bhopal, Lucknow ;

Ammassandra logistically has a good access to the rapidly growing Bangalore area.

In 2005, the cement and clinker sales amounted to 2.2 million tonnes with a total capacity of 2.6 million tonnes.

www.heidelbergcement.com

Damoh und Jhansi beliefern u.a. den Markt um Bhopal, Lucknow ;

Ammassandra liegt logistisch günstig zum schnell wachsenden Raum Bangalore.

Der Zement- und Klinkerabsatz belief sich im Jahr 2005 auf 2,2 Mio t bei einer Gesamtkapazität von 2,6 Mio t.

www.heidelbergcement.com

The race consisted of 5 race stages, set across 51 kilometers.

Logistically this race format was a serious undertaking, both for riders and event organizers.

© Seetoh Lang

www.redbull.com

Das Rennen umfasste fünf Rennetappen auf einer Strecke von 51 Kilometern.

Logistisch gesehen stellte dieses Rennformat sowohl an die Fahrer als auch an die Veranstalter große Herausforderungen.

© Seetoh Lang

www.redbull.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "logistically" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文