Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „lithosphere“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

lithosphere [ˈliθəʊˌsfɪə] ΟΥΣ

lithosphere [ˈlɪθəsfɪə] ΟΥΣ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Plates collide and are destroyed as they descend at subduction zones to produce deep ocean trenches, strings of volcanoes, extensive transform faults, broad linear rises, and folded mountain belts.

Earth s lithosphere presently is divided into eight large plates with about two dozen smaller ones that are drifting above the mantle at the rate of 5 to 10 centimeters ( 2 to 4 inches ) per year.

solarviews.com

Die Platten kollidieren und werden zerstört, sobald sie in Subduktionszonen absinken und tiefe unterseeische Gräben ziehen oder Vulkanketten, umfangreiche Auffaltungen, weite geradlinige Erhebungen und aufgefaltete Gebirgsketten produzieren.

Die Lithosphäre der Erde ist zur Zeit aufgeteilt in acht große Platten mit etwa zwei Dutzend kleineren, die oberhalb des Mantels mit einer Geschwindigkeit von etwa fünf bis zehn Zentimeter pro Jahr lateral driften.

solarviews.com

development of new methods for processing, modelling and interpretation ,

Estimation of stress and isostasy in the lithosphere.

Workgroup geophysics and geoinformation - November 2014

www.ifg.uni-kiel.de

Methodenentwicklung zur Modellierung und Inversion ,

Bestimmung der Spannungszustände in der Lithosphäre.

Arbeitsgruppe Geophysik und Geoinformation - November 2014

www.ifg.uni-kiel.de

It gradually cools, contracts and moves away from the ridge, traveling across the seafloor to subduction zones in a process called seafloor spreading.

In time, older lithosphere will thicken and eventually become more dense than the mantle below, causing it to descend ( subduct ) back into the Earth at a steep angle, cooling the interior.

Subduction is the main method of cooling the mantle below 100 kilometers ( 62.5 miles ).

solarviews.com

Sie kühlt schrittweise ab, zieht sich zusammen und bewegt sich von diesen Graten weg und über den Meeresboden zu Subduktionszonen.

Nach einer bestimmten Zeit wird die ältere Lithosphäre dicker und eventuell dadurch dichter als der Mantel darunter, was sie dazu bringen wird, in das Erdinnere in einem steilen Winkel abzusinken ( zu subduzieren ) und damit das Erdinnere abzukühlen.

Die Subduktion ist die wesentliche Ursache dafür, daß der Mantel unter einer Tiefe von 100 Kilometern abkühlt.

solarviews.com

1.

Seismic Tomography Inversion of longperiod seismic waveforms allows to derive threedimensional models of shear wave velocities of the lithosphere and upper mantle.

Calculation of anisotropic models, automatized handling of large datasets, relation between deformation of the lithosphere and anisotropy are current topics of methodical research.

www.ifg.uni-kiel.de

1.

Seismische Tomographie Die Inversion langperiodischer Wellenformen bietet die Möglichkeit, dreidimensionale Modelle der S-Wellengeschwindidkeit für die Lithosphäre und den oberen Mantel zu berechnen.

Die Berechnung anisotroper Modelle, die effiziente, automatisierte Bearbeitung großer Datensätze, der Zusammenhang zwischen Deformation der Lithosphäre und Anisotropie sind Gegenstand methodischer Arbeiten.

www.ifg.uni-kiel.de

Seismic Tomography Inversion of longperiod seismic waveforms allows to derive threedimensional models of shear wave velocities of the lithosphere and upper mantle.

Calculation of anisotropic models, automatized handling of large datasets, relation between deformation of the lithosphere and anisotropy are current topics of methodical research.

Besides the waveforms themselves, certain parameters of the waveforms, such as traveltimes, polarisation of body waves, group- and phasevelocities of surface waves can be measured and applied in an inversion.

www.ifg.uni-kiel.de

Seismische Tomographie Die Inversion langperiodischer Wellenformen bietet die Möglichkeit, dreidimensionale Modelle der S-Wellengeschwindidkeit für die Lithosphäre und den oberen Mantel zu berechnen.

Die Berechnung anisotroper Modelle, die effiziente, automatisierte Bearbeitung großer Datensätze, der Zusammenhang zwischen Deformation der Lithosphäre und Anisotropie sind Gegenstand methodischer Arbeiten.

Neben der Wellenformtomographie können Parameter der Wellenformen wie Laufzeiten, die Polarisation von Raumwellen oder Gruppen- und Phasengeschwindigkeiten von Oberflächengrundmoden bestimmt und invertiert werden.

www.ifg.uni-kiel.de

• Deutsches GeoForschungszentrum ( GFZ ) Department of Geodynamics and Earth Materials The Department of Geodynamics and Earth Materials focuses on :

dynamics of the lithosphere, geomechanics and rheology, the chemical and physical properties of earth materials, earth surface chemistry.

• Humboldt-Universität zu Berlin (HU Berlin) Institut für Chemie Schwerpunkte:

www.zab-brandenburg.de

• Deutsches GeoForschungszentrum ( GFZ ) Fachbereich Geodynamik und Geomaterialien Schwerpunkte :

Dynamik der Lithosphäre, Geomechanik und Rehologie, Chemie und Physik der Geomaterialien, Oberflächennahe Geochemie

• Humboldt-Universität zu Berlin (HU Berlin) Institut für Chemie Schwerpunkte:

www.zab-brandenburg.de

Geochemistry, mantle geodynamics, noble gas isotopes and the evolution of the Earth :

Origin of the Earth, core mantle differentiation, formation of the terrestrial atmosphere, evolution and structure of the Earth's mantle, interaction with the lithosphere

www.rzuser.uni-heidelberg.de

Geochemie, Mantelgeodynamik, Edelgasisotope und die Evolution der Erde :

Entstehung der Erde, Kern-Mantel Differenzierung, Evolution und Struktur des Erdmantels und Wechselwirkung mit der Lithosphäre

www.rzuser.uni-heidelberg.de

The crust ( both oceanic and continental ) is the surface of the Earth ; as such, it is the coldest part of our planet.

Because cold rocks deform slowly, we refer to this rigid outer shell as the lithosphere ( the rocky or strong layer ).

The Lithosphere & Plate Tectonics

solarviews.com

Die Kruste ( sowohl die ozeanische wie die kontinentale ) bilden die Oberfläche der Erde ; als solche sind sie die kühlsten Teile unseres Planeten.

Weil sich kühler Felsen sehr langsam verformt, bezeichnen wir diese feste äußere Hülle auch als Lithosphäre ( die felsige oder starke Schicht ).

Die Lithosphäre & Plattentektonik

solarviews.com

We investigate geological processes that operate under enormous forces.

Deformation structures like folds, faults and textures in minerals reveal information about the formation of the lithosphere (outer, solid sphere of the Earth).

Gruppe_Burg

www.focusterra.ethz.ch

Kleinstrukturen in Mineralien, Gesteinsfalten und Brüchen entstehen durch enorme Kräfte, die im Erdinnern ihren Ursprung haben.

Wir erforschen die Prozesse, die diese Verformungen bewirken und so das Bild der äusseren, festen Erdschale (Lithosphäre) gestalten.

Gruppe_Burg

www.focusterra.ethz.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "lithosphere" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文