Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „legal age“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many girls have to take over household chores, help with field work and care for their siblings.

Moreover millions of girls worldwide become mothers against their will and far before attaining legal age.

www.warner4girls.de

Mädchen müssen vielfach Aufgaben im Haushalt übernehmen, bei der Feldarbeit helfen und ihre Geschwister betreuen.

Auch werden Millionen Mädchen weltweit gegen ihren Willen und weit vor Erreichen ihrer Volljährigkeit Mütter.

www.warner4girls.de

Target group :

Homeless women of legal age

Homeless women with their children

www.dowas-fuer-frauen.at

Zielgruppe :

Wohnungslose Frauen ab der Volljährigkeit

Wohnungslose Frauen mit Kindern

www.dowas-fuer-frauen.at

Switzerland, April 2010

They will soon be 18, with the legal age just around the corner.

They, who once could hardly wait to become adults, are suddenly no longer certain that they actually want to cross this threshold.

www.swissfilms.ch

Switzerland, April 2010

Schon bald sind sie 18, und die Volljährigkeit steht vor der Tür.

Sie, die es früher kaum erwarten konnten, erwachsen zu werden, sind plötzlich nicht mehr sicher, ob sie diese Schwelle tatsächlich überschreiten möchten.

www.swissfilms.ch

Our mission is to promote safe, fun, responsible gaming, and for this reason Wild Jack Casino is committed to doing its share to stop underage gambling.

Casino play at Wild Jack Casino or any of its sister casinos is available only to persons older than 18 years of age, or the legal age of majority in their jurisdiction, whichever is the greater.

Minors may not under any circumstances play at these online casinos.

www.wildjackcasino.com

Aus diesem Grund ist das Wild Jack Casino verpflichtet, seinen Anteil zu tun, um das Spielen von Minderjährigen zu stoppen.

Das Spielen im Wild Jack Casino oder einem seiner Schwestercasinos ist nur möglich für Personen, die älter als 18 Jahre alt sind oder die Volljährigkeit in ihrem Zuständigkeitsbereich erlangt haben, wobei der jeweils größere Wert gilt.

Minderjährige dürfen unter keinen Umständen in diesen Online-Casinos spielen.

www.wildjackcasino.com

Secondary residence tax

The municipalities generally impose a secondary residence tax, which must be paid by all persons of legal age.

DETAILS:

www.plauen.de

Zweitwohnungssteuer

In der Regel erheben die Gemeinden eine Zweitwohnsitzsteuer, die von allen volljährigen Personen zu entrichten ist.

DETAILS:

www.plauen.de

Eligibility

Open to all users - even non-paying members- of the fotocommunity that are of legal age.

Employees and shareholders of fotocommunity, administrators of the fotocommunity and juries also are excluded from participation as employees and shareholders from any sponsors.

www.fotocommunity.de

Entgegenstehende Nutzungsbedingungen von Dir werden nicht anerkannt.

Teilnahmeberechtigung Teilnahmeberechtigt sind alle Nutzer – auch nicht-zahlende– der fotocommunity, die volljährig sind.

Mitarbeiter und Gesellschafter der fotocommunity, Administratoren der fotocommunity sowie Jurymitglieder sind ebenso von der Teilnahme ausgeschlossen wie Mitarbeiter und Gesellschafter von etwaigen Sponsoren.

www.fotocommunity.de

The privacy policy of the new site will govern the information obtained from you on that site.

6 Jumbo policy for children 6.1 If you are a child (a person, under the age of 16, who is not of legal age to give consent to the collection and processing of their data) and want to register with Jumbo you must take the following steps and regulation into account:

- Jumbo requires permission from a parent or guardian and you (i) must ask your parent or guardian for permission to register, (ii) confirm you have permission to register and provide an email address for your parent or guardian.

www.jumbo.eu

Die auf dieser Seite von Ihnen angegeben Daten unterliegen in diesem Fall der Datenschutzerklärung dieser Site.

6 Jumbo-Datenschutz bei Kindern 6.1 Wenn sich ein Kind (eine Person, die noch nicht volljährig ist und noch nicht in die Speicherung und Verarbeitung ihrer Daten einwilligen kann) auf einer Jumbo-Seite registrieren möchte, sind die folgenden Schritte erforderlich und die folgenden Bestimmungen einzuhalten:

- Jumbo benötigt die Einwilligung eines Elternteils oder Vormunds.

www.jumbo.eu

Youth protection The delivery of wine, sparkling wine and spirits will be effected to persons of legal age only.

By accepting these conditions whilst the order process the buyer confirms to be of legal age.

Purchase contract By sending the order you bindingly bid for a contract with us.

www.weingut-fuchs.de

Jugendschutz Eine Bestellung und Auslieferung von Wein, Sekt und Spirituosen erfolgt nur an volljährige Personen.

Durch das Akzeptieren dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen während des Bestellvorganges bestätigt der Käufer, daß er volljährig ist.

Zustandekommen des Vertrags Mit Ihrer Bestellung geben Sie ein verbindliches Angebot an uns ab, einen Vertrag mit Ihnen zu schließen.

www.weingut-fuchs.de

This contract is only revocable if the donor wishes to keep the donated gametes for himself and these have not already been used in a treatment cycle.

Donors must be of legal age, fully aware of the implications of the donation and in good psychophysical health.

The centre must also fulfil a strict donor protocol for data related to the donors’ health and physical characteristics.

www.institutobernabeu.com

DIE SPENDER

Die Spender müssen volljährig und sich bewusst über die Konsequenz der Spende, sowie bei stabiler psychischen Gesundheit sein.

Die Klinik muss zudem ein detailliertes Gesundheitsprotokoll, welches auch die physischen Merkmale enthalten soll, erstellen.

www.institutobernabeu.com

Without conclusion of this legal agreement you may not use the Service Package.

You may not accept the content of the Contract, if you are unable to conclude a binding contract with Fabasoft because of legislative provisions (e.g. because you are not of full legal age).

Fabasoft recommends that you read this document carefully and print it out or save it locally for your documentation.

www.apptelemetry.com

Ohne Abschluss dieser rechtlichen Vereinbarung dürfen Sie das Servicepaket nicht nutzen.

Sie dürfen den Vertragsinhalt nicht annehmen, wenn Sie aufgrund der anwendbaren Rechtsvorschriften keinen verbindlichen Vertrag mit Fabasoft abschließen können (z.B. weil Sie nicht volljährig sind).

Fabasoft empfiehlt Ihnen, diese Dokumente sorgfältig zu lesen, sowie für Ihre Dokumentation auszudrucken oder lokal abzuspeichern.

www.apptelemetry.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "legal age" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文