Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

hang on: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
hang on to: μεταβατικό ρήμα

I . hang on ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hang on:

hang on (wait briefly)

[kurz] warten

hang on (on the telephone)

am Apparat bleiben

hang on (on the telephone)

dranbleiben οικ

hang on a minute [or second]!

[wart mal,] einen Augenblick!

hang on a minute [or second]!

Sekunde!

now hang on a minute, I thought we'd agreed to go tomorrow?

Moment mal, ich dachte wir wollten morgen gehen?

hang on! οικ

sofort!

hang on! οικ

Moment[chen]! οικ

2. hang on (grasp tightly):

hang on

sich αιτ festhalten

to hang on for dear life [or tight]

sich αιτ festklammern

to hang on for dear life [or tight]

sich αιτ gut festhalten

3. hang on οικ (persevere):

hang on

durchhalten

to hang on by the skin of one's teeth

auf dem Zahnfleisch kriechen οικ

to hang on in there οικ

am Ball bleiben οικ

hang on in there, things will soon improve

halt durch [o. nicht aufgeben] , bald wird alles besser

II . hang on ΡΉΜΑ μεταβ

1. hang on (depend on):

to hang on sth

von etw δοτ abhängen

2. hang on (listen intently):

to hang on sb's every word

an jds Lippen hängen

the children hung on his every word, not wanting the story to end

die Kinder hörten gespannt zu und wollten nicht, dass die Geschichte endete

3. hang on (blame):

to hang sth on sb

jdm etw anlasten

hang on to ΡΉΜΑ μεταβ

1. hang on to (retain):

to hang on to sth

etw behalten

2. hang on to:

hang on to (hold tight)

sich αιτ an etw δοτ festhalten

hang on to (stronger)

sich αιτ an etw αιτ klammern

3. hang on to οικ (keep):

to hang on to sth

etw behalten

to hang on to sth

etw aufheben

could you hang on to my seat till I get back?

kannst du meinen Platz so lange freihalten, bis ich wiederkomme?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hang on! οικ

Moment[chen]! οικ

to hang on

warten

to hang in [βρετ on] there οικ

am Ball [o. bei der Stange] bleiben οικ

to hang on sb's lips ποιητ

an jds Lippen hängen

hang on a minute [or second]!

[wart mal,] einen Augenblick!

to hang on in there οικ

am Ball bleiben οικ

hang on a second, will you?

bleiben Sie bitte einen Moment dran!

to hang about on street corners

auf der Straße [herum]hängen οικ

Περισσότερα

to hang sth on a peg

etw aufhängen [o. an einen Haken hängen]

to ride [or hang] on sb's coat-tails

auf der Erfolgswelle eines anderen mitschwimmen

to hang on sb's every word

an jds Lippen hängen

to hang wallpaper [on a wall]

[eine Wand] tapezieren

to hang on sb's [every] word

an jds Lippen hängen

let's hang a picture on the wall

lass uns ein Bild an die Wand hängen

to hang on for dear life [or tight]

sich αιτ gut festhalten

to hang [or hold] on like grim death dog

sich αιτ festbeißen

Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Everybody hurts Songtext :

When the day is long and the night, the night is yours alone, when you're think you've had enough of this life, well hang on. Don't let yourself go, cause everybody cries and everybody hurts, sometimes.

www.golyr.de

Everybody hurts Songtext Übersetzung :

Wenn der Tag lang ist und die Nacht, Die Nacht gehört dir allein Wenn du dir sicher bist, du hast von diesem leben genug gehabt, warte Lass dich nicht gehn, denn jeder weint und jeder ist verletzt, manchmal Manchmal ist alles falsch.

www.golyr.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „hang on“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . hang on ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hang on:

2. hang on (grasp tightly):

3. hang on οικ (persevere):

II . hang on ΡΉΜΑ μεταβ

1. hang on (depend on):

2. hang on (listen intently):

3. hang on (blame):

hang on to ΡΉΜΑ μεταβ

1. hang on to (retain):

2. hang on to:

3. hang on to οικ (keep):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hang on" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης