-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Μεταφράσεις για „filtrate“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
filtrate ΟΥΣ
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The unfiltrate is conveyed into the chambers formed by the filter elements via a pump.
The filtrate passes through the filter medium, leaves the filter via internal or external outlet channels and is conveyed further according to its intended usage.
Filtration produces a filter cake, which can be washed if required.
www.strassburger-filter.deIn die von den Filterelementen gebildeten Kammern wird über eine Pumpe das Unfiltrat gefördert.
Das Filtrat passiert das Filtermittel, verlässt den Filter über innen- oder außenliegende Ablaufkanäle und wird seiner weiteren Verwendung zugeführt.
Bei der Filtration bildet sich ein Filterkuchen, der bei Bedarf gewaschen werden kann.
www.strassburger-filter.deIn response, interstitial fibroblasts establish a barrier that prevents the dissipation of the filtrate into the surrounding interstitium.
Instead the spreading of the filtrate is restricted to the outer surface of the affected nephron.
This results in the progression of the segmental glomerular injury to global sclerosis, and via the urinary pole to tubular degeneration.
www.umm.uni-heidelberg.deAls Antwort darauf bilden interstitielle Fibroblasten eine Barriere, die die Abgabe des Filtrats an das umgebende Interstitium verhindert.
Statt dessen ist die Ausbreitung des Filtrats auf die äußere Oberfläche des betroffenen Nephrons beschränkt.
Dies resultiert in der Progression der segmentalen glomerulären Schädigung zur globalen Sklerose und über den Harnpol zu tubularer Degeneration.
www.umm.uni-heidelberg.deThe project involves taking watery biowaste with a low lignin content and extracting the maximum possible amount of bi- ogas, which is then further processed as fuel for vehicles.
The project consortium wants to use the concept implemented in Stuttgart to utilize all the materials streams arising – from bi- ogas to liquid filtrate to the residues that cannot be further fermented – and so complete the cycle of materials.
First of all, the market waste is size reduced for fermentation in a plant developed by the Fraunhofer Institute for Process Engineering and Packaging IVV in Freising together with the machinery and instrumentation manufacturer NETZSCH.
www1.igb.fraunhofer.deIm Projekt werde aus wässrigen Bioabfällen mit geringem Ligningehalt die maximal mögliche Menge an Biogas erzeugt und anschlie- ßend als Kraftstoff für Fahrzeuge aufbereitet.
Mit dem in Stuttgart umgesetzten Konzept wolle das Projektkonsortium alle anfallenden Stoffströme verwerten – vom Biogas über das flüssige Filtrat bis zum nicht weiter vergärbaren Rest – und die Stoffkreisläufe schließen.
Die Marktabfälle werden zunächst in einer vom Fraunhofer- Institut für Verfahrenstechnik und Verpackung IVV in Freising zusammen mit dem Unternehmen NETZSCH entwickelten An- lage für die Vergärung zerkleinert.
www1.igb.fraunhofer.deWithin an adhesion the tuft merges with the interstitium allowing filtration from perfused capillaries inside the adhesion towards the interstitium.
In response, interstitial fibroblasts establish a barrier that prevents the dissipation of the filtrate into the surrounding interstitium.
Instead the spreading of the filtrate is restricted to the outer surface of the affected nephron.
www.umm.uni-heidelberg.deInnerhalb einer Adhäsion verbindet sich das Kapillarknäuel mit dem Interstitium, wodurch eine Filtration von perfundierten Kapillargefäßen innerhalb der Adhäsion zum Interstitium möglich wird.
Als Antwort darauf bilden interstitielle Fibroblasten eine Barriere, die die Abgabe des Filtrats an das umgebende Interstitium verhindert.
Statt dessen ist die Ausbreitung des Filtrats auf die äußere Oberfläche des betroffenen Nephrons beschränkt.
www.umm.uni-heidelberg.deHowever, a con- stant shortage of donor organs exists and dialysis still has sev- eral drawbacks [ 1 ].
For instance, the body loses valuable sub- stances such as amino acids or glucose with the filtrate that is generated and subsequently withdrawn during dialysis.
In the body, a structure which is called the renal proximal tubule recovers the majority of these molecules after endogenous fil- tration.
www1.igb.fraunhofer.deDie Verfügbarkeit von Spenderorganen ist jedoch stark limitiert und die Dialyse weist verschiedene Nach- teile auf [ 1 ].
So verliert der Körper z. B. wertvolle Substanzen wie Aminosäuren oder Glukose mit dem Filtrat, das bei der Dialyse entsteht und anschließend verworfen wird.
Im Körper werden diese Substanzen zum großen Teil in einer Struktur, dem renalen proximalen Tubulus, nach der endogenen Filtrati- on zurückgewonnen.
www1.igb.fraunhofer.deAntibiotics and agricultural pesticides were found in very small quantities.
In terms of biological degradation and the share of cloudy substances, the filtrate of Membrane Bioreactors ( MBR ) shows distinctly lower values than those occuring during a conventional wastewater treatment process.
For eliminating MS2- phages as model organism for human pathogenic viruses, higher retention rates could be achieved in a 20Â ° C column.
www.cleaner-production.deAntibiotika und Pflanzenschutzmittel wurden hingegen kaum gefunden.
Hinsichtlich des biologischen Abbaus und des Trübstoffgehalts weist das Filtrat des Membranbioreaktors ( MBR ) deutlich geringere Werte auf als der Ablauf konventioneller Abwasserbehandlung.
Für die Elimination der MS2-Phagen als Modellorganismus für humanpathogene Viren konnte in der 20 ° C Säule ein hoher Rückhalt erzielt werden.
www.cleaner-production.deSince 2005, a pilot plant has been in operation at the Waßmannsdorf wastewater treatment plant, which degrades the wastewater sludge more quickly and improves the energy-relevant production of digester gas.
A further innovation will be the filtration of the phosphorus used for fertiliser production from the filtrate.
The aim of the project in the Waßmannsdorf wastewater treatment plant is to increase the digester load in order to degrade the organic dry matter in the sludge more completely and more quickly, and thus to increase the production of digester gas for energy use.
www.bwb.deSeit 2005 läuft eine Pilotanlage im Klärwerk Waßmannsdorf, die Klärschlamm schneller abbaut und die energierelevante Produktion von Faulgas verbessert.
Eine weitere Innovation soll den für die Düngemittelproduktion verwendeten Phosphor aus dem Filtrat herausfiltern.
Ziel des Projektes im Klärwerk Waßmannsdorf ist es, durch Erhöhung der Faulraumbelastung die organische Trockenstoffmasse im Schlamm vollständiger und schneller abzubauen und damit die Produktion von Faulgas zur energetischen Nutzung zu steigern.
www.bwb.deThe process concept envisages treating sub flows with high residue directly in an anaerobic reactor.
Sub flows with lesser residue are sequentially concentrated in a separation cascade which is connected in series to the extent that optimal use in the anaerobic reactor is possible and the filtrate can be fed back into the production process.
The biologically cleaned water of the anaerobic reactor is to be post-treated and also fed back ino the production process.
www.cleaner-production.deDas Verfahrenskonzept sieht vor, Teilströme mit hohen Reststoffgehalten direkt in einem Anaerobreaktor zu behandeln.
Teilströme mit niedrigen Reststoffgehalten werden sequenziell über eine in Reihe geschaltete Separationskaskade soweit aufkonzentriert, dass eine optimale Nutzung im Anaerobreaktor möglich ist und das Filtrat in den Produktionsprozess zurückgeführt werden kann.
Das biologisch gereinigte Wasser des Anaerobreaktors soll nachbehandelt und ebenfalls in die Produktion zurückgeführt werden.
www.cleaner-production.deAnother advantage of the new plant lies in the fact that absolutely everything it generates can be utilized ;
the biogas, the liquid filtrate, and even the sludgy residue that cannot be broken down any further.
A second sub-project in Reutlingen comes into its own here, involving the cultivation of algae.
www.igb.fraunhofer.deEin weiterer Vorteil der Anlage :
Es wird alles verwertet, vom Biogas über das flüssige Filtrat bis zum nicht weiter vergärbaren schlammartigen Rest.
Dabei hilft ein zweites Teilprojekt in Reutlingen, eine Algenkultur.
www.igb.fraunhofer.deBut the fact that the separated water has a very high temperature is completely disregarded.
Due to the biological activities going on within the digestor at a temperature of approx. 36 ° C the filtrate hides a huge potential of thermal energy.
You only have to use it!
www.huber.deWas hierbei gänzlich unbeachtet bleibt ist die Tatsache, dass das abgeschiedene Wasser eine sehr hohe Temperatur besitzt.
Aufgrund der biologischen Aktivitäten im Faulturm bei einer Temperatur von ca. 36 ° C besitzt das Filtrat eine große Wärmeenergie.
Diese gilt es zu nutzen!
www.huber.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.