Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dis·en·ˈgaged: επίθετο και επίρρημα
dis·en·gage: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα

dis·en·ˈgaged ΕΠΊΘ

disengaged

[emotional] distanziert

I . dis·en·gage [ˌdɪsɪnˈgeɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disengage (extricate):

to disengage oneself [from sth]

sich αιτ [von etw δοτ ] lösen [o. befreien]

2. disengage ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

to disengage sth

etw entkuppeln

to disengage the clutch

auskuppeln

3. disengage ΣΤΡΑΤ:

to disengage troops

Truppen abziehen

II . dis·en·gage [ˌdɪsɪnˈgeɪʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. disengage (become detached):

disengage

sich αιτ lösen [o. frei machen]

2. disengage (in fencing):

disengage

sich αιτ [aus der gegnerischen Bindung] lösen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To disassemble the caps insert a plastic sleeve in the metal hammering tool and position this on the cap being removed.

Strike the metal hammering tool firmly with a hammer until the claws of the cap disengage.

big.de

Stecken Sie zur Demontage der Hutclips eine Plastikhülse in die Metallklopfhilfe und setzen Sie diese auf den zu entfernenden Hutclip.

Schlagen Sie mit einem Hammer fest auf die Metallklopfhilfe bis sich die Krallen des Hutclip lösen.

big.de

“ If we practice all we encounter as ‘ my new life ’, we encounter the true self . ”

“ Maybe it ( the inner turnaround ) does not last over a longer period; so disengage at least for this moment from your ego.

antaiji.dogen-zen.de

„ Wenn wir mit allem, was uns begegnet als ‚ mein eigenes Leben ’ üben, begegnen wir dem wahren Selbst “ 3 )

„ Vielleicht reicht es ( die innere Kehrtwendung ) nicht für lange Zeiträume; dann löse Dich wenigstens für den Augenblick von Deinem Ego.

antaiji.dogen-zen.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	disengage
you	disengage
he/she/it	disengages
we	disengage
you	disengage
they	disengage

Μεταφράσεις για „disengaged“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

dis·en·ˈgaged ΕΠΊΘ

I . dis·en·gage [ˌdɪsɪnˈgeɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disengage (extricate):

2. disengage ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

3. disengage ΣΤΡΑΤ:

II . dis·en·gage [ˌdɪsɪnˈgeɪʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. disengage (become detached):

2. disengage (in fencing):

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "disengaged" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης