-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Μεταφράσεις για „cleave“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
I . cleave1 <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) ΡΉΜΑ αμετάβ dated λογοτεχνικό
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
YouTube video player
During her early years of training, Lyralei learned to fire powerful arrows that cleaved even trees to reach their targets.
Windrun
www.dota2.comYouTube video player
Während ihrer frühen Jahre der Ausbildung lernte Lyralei mächtige Pfeile zu schießen, die sogar Bäume spalten, um ihr Ziel zu erreichen.
Windrun
www.dota2.comIn the colon, fiber is z.T. degraded by intestinal bacteria.
Fiber Dietary fibers are components of plant foods which can not be cleaved senzymen of the human digestion.
View more fiber, less weight!
de.mimi.huIm Dickdarm werden Ballaststoffe z.T. durch Darmbakterien abgebaut.
Ballaststoffe Ballaststoffe sind Bestandteile pflanzlicher Nahrungsmittel, die von den menschlichen Verdauungsenzymen nicht gespalten werden können.
Mehr Ballaststoffe, weniger Gewicht!
de.mimi.huIt is assumed that the substitution pattern in position 3 has no influence on the rate of ester cleavage.
The aim of this study is to synthesize esters, which are cleaved in suitable periods of time in order to achieve a high brain uptake of free the ligand.
γ-Aminobutyric acid (GABA) γ-Aminobutyric acid (GABA) is the primary inhibitory neurotransmitter in the mammalian central nervous system and binds mainly on ionotropic GABAA-receptors.
www.kernchemie.uni-mainz.deDabei wird davon ausgegangen, dass das Substitutionsmuster in 3-Position keinen Einfluss auf die Geschwindigkeit der Esterspaltung hat.
Ziel dieser Untersuchung ist es Ester zu synthetisieren, die in moderaten Zeiträumen gespalten werden, um eine hohe Konzentration des freien Liganden im Gehirn erreichen zu können.
γ-Aminobuttersäure (GABA) Bei der γ-Aminobuttersäure (GABA) handelt es sich um den wichtigsten inhibitorischen Neurotransmitter im zentralen Nervensystem, der hauptsächlich an ionotrope GABAA-Rezeptoren bindet.
www.kernchemie.uni-mainz.deThe reaction is prompted by a catalyst.
By using electrolysis ( i.e. the division of a chemical compound using electricity and the chemical reaction taking place ), the triglycerides of the vegetable oil are cleaved into fatty acids and glycerine.
The fatty acids react with the methanol and methyl esters to give fatty acid methyl esters ( FAME ) – in other words biodiesel.
www.verbio.deDer Katalysator wiederum unterstützt diese Reaktion.
Anschließend werden unter Einsatz der Elektrolyse, d.h. der Aufspaltung einer chemischen Verbindung mit Hilfe von Strom, und der dabei einsetzenden chemischen Reaktion, die Triglyceride des Pflanzenöls in Fettsäuren und Glycerin gespalten.
Die Fettsäuren reagieren mit dem Methanol und werden zu Fettsäuremethylestern ( FAME ), dem Biodiesel.
www.verbio.deThe B-pentamer ( choleragenoid ) binds specificially to a glycolipid receptor ( gangliosid ) located on intestinal epithelial cells.
The A-subunit is cleaved and the catalytically active aminoterminal part is transferred into the cell by an unknown mechanism.
In the cell NAD is bound und used to ADP-ribosylate a GTP binding protein associated with the adenylate cyclase.
www.biologie.uni-hamburg.deDas B-Pentamer ( Choleragenoid ) bindet spezifisch an einen Glycolipid-Rezeptor ( Gangliosid ) auf intestinalen Epithelzellen.
Die A-Untereinheit wird gespalten und der katalytisch wirksame aminoterminale Teil in einem noch nicht aufgeklärten Mechanismus in die Zelle geschleust.
Dort wird NAD gebunden und damit ein mit der Adenylatcyclase assoziiertes GTP-Bindeprotein ADP-ribosyliert.
www.biologie.uni-hamburg.deAs a result of extensive research supported by funding provided by the Head and Neck Tumor Research Foundation [ Stiftung Tumorforschung ], the German Cancer Aid, the Thyssen Foundation, and Johannes Gutenberg University Mainz, the researchers have now gained new insights into the enzyme ’s molecular functions.
"Previously, it was assumed that two Taspase1 enzymes had to come together in order to be active and cleave other cellular proteins," explains Stauber.
www.uni-mainz.deNach umfangreichen Forschungsarbeiten, welche unter anderem durch die Stiftung Tumorforschung Kopf-Hals, die Deutsche Krebshilfe, die Thyssen Stiftung sowie inneruniversitäre Mittel unterstützt wurden, gelang es den Forschern, neue Einsichten in die genaue Funktionsweise dieses Enzyms zu gewinnen.
"Bisher hat man angenommen, dass zwei Taspase1-Enzyme zusammenkommen müssen, um aktiv zu werden und andere Eiweiße in Zellen zu spalten", erklärt Stauber.
www.uni-mainz.deThe device is made up of two gene products ( gp27 and gp5 ).
The original gp5 is cleaved in vivo into two proteins, but the whole device ( being of threefold symmetry ) works as an intimately stuck nonameric complex.
gp27 mediates between the baseplate ( which has sixfold symmetry ) and the trimeric gp5 complex.
www.biologie.uni-hamburg.deDas Werkzeug besteht aus zwei Genprodukten, gp27 und gp5.
Das ursprüngliche gp5 wird in vivo in zwei Proteine gespalten, sodaß der aktive Komplex ( bei dreizähliger Symmetrie ) als Nonamer arbeitet.
Die Basisplatte des Phagen hat eine sechszählige Symmetrie. gp27 vermittelt zwischen der Basisplatte und dem trimeren gp5-Komplex.
www.biologie.uni-hamburg.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.