Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ˈben·efits plan: όνομα
cash ˈben·efits: όνομα
ˈwel·fare ben·efits: όνομα
counterbalancing benefits
benefits plan: όνομα
cash benefits: όνομα
social benefits: όνομα
benefits of behaviour: όνομα
benefits received principle: όνομα
cost of welfare benefits: όνομα
daily benefits insurance: όνομα
entitled to benefits
unfunded social benefits: όνομα
ben·efit: I. όνομα II. αμετάβατο ρήμα III. μεταβατικό ρήμα
benefit: όνομα
benefit: όνομα
benefit: όνομα
after-sales benefits: όνομα

ˈben·efits plan ΟΥΣ

benefits plan

Leistungsplan αρσ

cash ˈben·efits ΟΥΣ πλ

cash benefits

Barleistungen pl

ˈwel·fare ben·efits ΟΥΣ πλ

welfare benefits

Sozialleistungen pl

counterbalancing benefits [ˌkaʊntəˈbælənsɪŋˈbenefits]

counterbalancing benefits

ausgleichender Nutzen

benefits plan ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

benefits plan

Leistungsplan αρσ

cash benefits ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

cash benefits

Barleistungen θηλ πλ

social benefits ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

social benefits

Sozialleistungen θηλ πλ

benefits of behaviour ΟΥΣ

benefits of behaviour

Nutzen des Verhaltens

benefits received principle ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

benefits received principle

Äquivalenzprinzip ουδ

cost of welfare benefits ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

cost of welfare benefits

Sozialaufwand αρσ

daily benefits insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

daily benefits insurance

Tagegeldversicherung θηλ

entitled to benefits phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

entitled to benefits

versorgungsberechtigt

unfunded social benefits ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

unfunded social benefits

nicht kapitalgedeckte Sozialleistung θηλ

I . ben·efit [ˈbenɪfɪt] ΟΥΣ

1. benefit:

benefit (advantage)

Vorteil αρσ

benefit (profit)

Nutzen αρσ

the lecture was of great benefit

der Vortrag hat viel gebracht οικ

the benefits of this plan must be clear to everyone

die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein

I offered her the benefits of my experience

ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren

she drinks a lot less now to the benefit of her health

sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt

benefit of education

Bildungsprivileg ουδ

with the benefit of hindsight

im Nachhinein

to derive [or get] [much] benefit from sth

einen [großen] Nutzen aus etw δοτ ziehen

I didn't derive much benefit from school

die Schule hat mir nicht viel gebracht οικ

to give sb the benefit of the doubt

im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

for the benefit of sb

zu jds Nutzen [o. Gunsten]

for the benefit of those who weren't listening the first time, ...

für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...

2. benefit βρετ (welfare payment):

benefit

Beihilfe θηλ

benefit

Unterstützung θηλ

family/housing/maternity benefit

Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld ουδ

sickness/unemployment benefit

Kranken-/Arbeitslosengeld ουδ

social security benefit βρετ

Sozialhilfe θηλ

to be on benefit

Sozialhilfe bekommen [o. beziehen]

II . ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to benefit from sth

von etw δοτ profitieren

to benefit from sth

aus etw δοτ Nutzen ziehen

who do you think benefits from her death?

wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?

he'd benefit from a few days off

ein paar freie Tage würden ihm gut tun

III . ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to benefit sb/sth

jdm/etw nützen

benefit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

benefit

Vorteil αρσ

benefit

Nutzen αρσ

benefit ΟΥΣ handel

Ειδικό λεξιλόγιο

benefit

Vergünstigung θηλ

benefit ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

benefit (Vorteil)

Leistung θηλ

after-sales benefits ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

after-sales benefits ουσ πλ ΟΙΚΟΝ

After-Sales-Leistungen θηλ πλ

after-sales benefits ουσ πλ ΟΙΚΟΝ

Nachkaufleistungen θηλ πλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to cut back benefits

die Leistungen beschneiden [o. kürzen]

friends with benefits

Freundschaft θηλ plus

entitled to benefits

versorgungsberechtigt

to be accused of overclaiming benefits

beschuldigt werden, zu viele Sozialleistungen beansprucht zu haben

the benefits of this scheme are few

dieser Plan hat nur wenige Vorteile

to reap the benefits [or rewards] [of sth]

[für etw αιτ ] entlohnt werden

many benefits will flow from our collaboration

unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen

I offered her the benefits of my experience

ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren

Περισσότερα

who do you think benefits from her death?

wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?

being a single parent qualifies you for extra benefits

als allein erziehender Elternteil hat man Anspruch auf Sonderleistungen

benefits are set to rise by almost 5 per cent

die Sozialleistungen werden voraussichtlich um 5 Prozent steigen

the benefits of this plan must be clear to everyone

die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein

Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The members of the Board of Directors of Bellevue Group AG are also members of the Boards of Bank am Bellevue AG and Bellevue Asset Management AG.

The total of basic salaries for 2013 amounts to (the following amounts do not include social welfare benefits):

Chairman of the Board of Directors:

www.bellevue.ch

Die Mitglieder des Verwaltungsrates der Bellevue Group AG nehmen seit Ende 2011 auch Einsitz in die Verwaltungsräte der Bank am Bellevue AG und der Bellevue Asset Management AG.

Entsprechend wurde das Basishonorar für das Jahr 2012 angepasst und beträgt (die nachfolgenden Beträge beinhalten jeweils keine Sozialleistungen):

– Präsident des Verwaltungsrates:

www.bellevue.ch

s endorsement of the Saudi dynasty, the government turned to its riyal politik and announced a package of $ 93 billion in hand-outs on 18 March 2011.

Although part of the package will be spent on welfare benefits, a large chunk will be spent on the creation of 60,000 security jobs within the interior ministry.

Significantly, more money has been pledged for the dreaded religious police.

de.qantara.de

( nach Art der Scheckbuchdiplomatie ) zu und kündigte ein 93-Milliarden-Hilfspaket für den religiösen Rat an, das wenig später ausgezahlt wurde.

Obwohl Teile des Pakets für Sozialleistungen ausgegeben wurden, war der Löwenanteil für die Schaffung von 60.000 Stellen im Sicherheitsbereich des Innenministeriums gedacht.

Und auch der berüchtigten Religionspolizei wurden mehr Gelder zugesichert.

de.qantara.de

Generous time off helps you keep work and life in balance.

Outstanding health and welfare benefits keep you at the top of your game.

Ample snacks, recreational opportunities, and company gatherings nourish your body and your soul so you can do your best work.

www.brightcove.com

Dank der großzügigen Freizeit können Sie Berufs- und Privatleben leicht in Einklang bringen.

Die hervorragenden Sozialleistungen sind kaum zu überbieten.

Reichhaltige Snacks, Erholungsmöglichkeiten und Firmenaktionen stärken Körper und Seele und sorgen für Höchstleistungen im Job.

www.brightcove.com

Swedish

Sweden has achieved an enviable standard of living under a mixed system of high-tech capitalism and extensive welfare benefits.

It has a modern distribution system, excellent internal and external communications, and a skilled labor force.

www.directferries.de

Schwedisch

Schweden hat durch eine Mischung aus Kapitalismus und umfassenden Sozialleistungen einen beneidenswert guten Lebensstandard geschaffen.

Es verfügt über ein modernes Absatzsystem, eine exzellente Infrastruktur und gut ausgebildete Arbeitskräfte.

www.directferries.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "benefits" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Μεταφράσεις για „benefits“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

ˈben·efits plan ΟΥΣ

cash ˈben·efits ΟΥΣ πλ

ˈwel·fare ben·efits ΟΥΣ πλ

counterbalancing benefits [ˌkaʊntəˈbælənsɪŋˈbenefits]

benefits plan ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

cash benefits ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

social benefits ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

benefits of behaviour ΟΥΣ

benefits received principle ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

cost of welfare benefits ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

daily benefits insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

entitled to benefits phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

unfunded social benefits ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

I . ben·efit [ˈbenɪfɪt] ΟΥΣ

1. benefit:

2. benefit βρετ (welfare payment):

II . ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

III . ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

benefit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

benefit ΟΥΣ handel

benefit ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

after-sales benefits ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "benefits" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης