Marco Berger ’ s original feature film uses the glances exchanged by his protagonists to tell the story.
Martin ’ s unwavering gaze is contradicted by his apologetic body language, which is nevertheless unable to conceal the fact that he wants to breach taboos and move into new territory.
Sebastian ’ s evasive, worried look, on the other hand, reflects the fact that he does not want to see the game that is being played with him.
www.arsenal-berlin.deMarco Bergers origineller Spielfilm erzählt vor allem mit den Blicken, die seine Protagonisten austauschen.
Dem herausfordernden Blick Martins, konterkariert durch eine entschuldigende Körpersprache, die allerdings nicht verbergen kann, dass er Tabus zu verletzen, sich Territorien anzueignen sucht.
Dem ausweichenden, ängstlichen Blick Sebastians, der nicht wahrhaben will, welches Spiel mit ihm getrieben wird.
www.arsenal-berlin.deBut then we somehow pluck up the courage an … rive -- accompanied by the derisive to incredulous stares of the young Hipperie and high-end Touristerie, separated from each other like baboons from zoo patrons, as the latter sit on the curb and ( I ’ m truly sorry ) : stretch their little legs in tight jeans across the street.
And we look apologetic, and hope that the crunching sound under the tires only comes from discarded beer bottles.
www.judithholofernes.comStraße zu strecken.
Und gucken entschuldigend und hoffen, dass die Knirschgeräusche unter den Reifen nur von abgestellten Bierflaschen herrühren.
www.judithholofernes.comΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.